Espere algunos cierres mientras la ciudad celebra el Día de los Veteranos el jueves

En 1945, el veterano de la Segunda Guerra Mundial Raymond Weeks propuso expandir el Día del Armisticio, que conmemoró el alto el fuego entre los Aliados y Alemania en la Primera Guerra Mundial en la undécima hora, día y mes de 1918.

Weeks quería celebrar a todos los veteranos, vivos y muertos, no solo a aquellos que lucharon en el primer conflicto global del mundo.

Así que Weeks encabezó una delegación para visitar al general Dwight Eisenhower, quien se había convertido en presidente en 1952 y apoyó la idea de un Día de los Veteranos nacional. En 1954, el nombre de la fiesta se cambió oficialmente.

En el Día de los Veteranos de este año, el jueves, el Ayuntamiento de Pasadena marcará el feriado cerrando muchas de sus oficinas administrativas y comerciales e invitando al público a ver el tributo virtual del Día de los Veteranos de la ciudad, a partir de las 10:30 a.m.

Sin embargo, muchos servicios seguirán operando, entre ellos los departamentos de Bomberos, Policía, Agua y Energía y Obras Públicas, así como los servicios de transporte público.

Los departamentos de policía y bomberos de Pasadena contarán con personal para todos los servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia, pero las oficinas comerciales o administrativas de ambas agencias estarán cerradas. Sin embargo, si ve algo, diga algo e informe cualquier actividad sospechosa a la policía de Pasadena al (626) 744-4241. Para emergencias potencialmente mortales, marque 9-1-1.

Lo mismo ocurre con el Departamento de Agua y Energía de Pasadena, que recomienda a los residentes y negocios con emergencias de energía que llamen a PWP al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138.

El Centro de llamadas de servicio al cliente de PWP estará cerrado durante las vacaciones, pero los clientes aún pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos por teléfono al (626) 744-4005 o en línea en www.PWPweb.com.

El Centro de Servicio al Ciudadano de la Ciudad (CSC) estará abierto desde las 8 a.m. hasta el mediodía el jueves y volverá a su horario normal, de 8:00 a.m. a 4 p.m., el viernes. CSC está disponible a través de la web y llamando al (626) 744-7311.

Los residentes con servicios de recolección de basura y reciclaje de la ciudad estarán en su horario regular de recolección el 11 de noviembre, incluidas las recolecciones programadas previamente para artículos voluminosos.

Los servicios Pasadena Transit y Pasadena Dial-a-Ride operarán en sus horarios normales, pero todos los parquímetros serán gratuitos y no se aplicarán los límites de tiempo de estacionamiento. Sin embargo, se aplicarán las infracciones por estacionamiento nocturno, estacionamiento en la acera roja, estacionamiento en zonas de “No estacionamiento” y bloqueo de bocas de incendio. Toda la aplicación regular se reanuda el viernes.

Todos los sitios de la Biblioteca Pública de Pasadena estarán cerrados el jueves 11 de noviembre, y el horario regular de operación se reanudará el viernes.

Todos los parques estarán abiertos para picnics, diversión y juego. Sin embargo, no se aceptan reservas de sitios para las vacaciones.