La Comunidad

Eventos nocturnos nacionales planeados el martes en Pasadena, alrededor de Southland

Published on Tuesday, 02 de August, 2022 | 3:30 pm
 
En la Noche Nacional del año pasado, el oficial de policía de Pasadena, Cavanaugh Thompson, saludó a los miembros de la comunidad. El evento se llevó a cabo en Villa Parke en Pasadena el martes 3 de agosto de 2021. [Foto de James Carbone]

Se planean reuniones comunitarias en Pasadena y las comunidades vecinas el martes para que los residentes se reúnan con oficiales de policía, bomberos, ayudantes del alguacil y otros socorristas como parte del evento anual de prevención del crimen National Night Out.
El evento comenzó hace casi cuatro décadas como una campaña de recuperación de las calles dirigida por residentes que celebraban reuniones en una demostración de orgullo comunitario.

En Pasadena, National Night Out comienza a las 5 p. m. frente a la sede del Departamento de Policía de Pasadena en 207 N. Garfield Ave. El evento comenzará con una reunión festiva gratuita y también habrá una serie de fiestas vecinales que se llevarán a cabo en toda la ciudad.

Los residentes pueden esperar codearse con los socorristas de los departamentos de policía y bomberos de Pasadena, así como ver a numerosos funcionarios de la ciudad. Habrá comida gratis, juegos y actividades, obsequios y puestos de información de recursos comunitarios.

Se espera que estén presentes el alcalde Victor Gordo, el jefe de policía interino Jason Clawson, el jefe de bomberos Chad Augustine, junto con miembros del Concejo Municipal.

Es “un momento especial en el que la policía y la comunidad se unen a medida que continuamos fortaleciendo nuestras asociaciones, construyendo una mayor colaboración y conociendo a nuestros vecinos”, dijo Clawson a Pasadena Now.

“Todos tenemos conexiones profundas en la comunidad y esperamos fomentar un futuro más seguro, juntos, haciendo un mañana mejor. Sus oficiales aman a Pasadena y se comprometen a servir antes que a sí mismos mientras nos esforzamos por devolver al público la seguridad pública. ¡El éxito es mejor cuando se comparte!” dijo Clawson.

Iniciado en 1984, National Night Out se anuncia como “la noche de Estados Unidos contra el crimen”. Está patrocinado por la Asociación Nacional de Vigilancia Urbana y copatrocinado por los municipios locales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el país.

Con los años, el evento ha crecido para incluir fiestas de barrio. Durante el evento, se alienta a los residentes a que cierren sus puertas con llave, enciendan las luces de sus casas y se unan a los vecinos, las fuerzas del orden público y los líderes de la Vigilancia Vecinal en los eventos locales del vecindario. Las actividades varían tradicionalmente e incluyen exhibiciones de comida, policía y bomberos, entretenimiento en vivo y la oportunidad de interactuar con funcionarios de la ciudad.

Get our daily Pasadena newspaper in your email box. Free.

Get all the latest Pasadena news, more than 10 fresh stories daily, 7 days a week at 7 a.m.

Make a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *