Funcionario de agua y energía de Pasadena explica la necesidad de aumentos de tarifas a pesar de la reducción del uso de agua

El gerente general interino de Pasadena Water and Power, Jeffrey Kightlinger, enfatizó el martes la necesidad de aumentar las tarifas de agua en la ciudad a pesar de la reducción del uso de agua por parte de los residentes locales y las empresas que cumplen con los esfuerzos de conservación a la luz de las condiciones actuales de sequía en California.

PWP recomienda un aumento en las tarifas de agua en un promedio de 7.1 % el 1 de abril de 2022. Un segundo aumento de 7.2 % entraría en vigencia el 1 de enero de 2023.

Los ajustes de las tarifas del agua ayudarían a pagar los crecientes costos de compra y tratamiento del agua, y proporcionarían fondos para mejoras críticas en los embalses, las instalaciones de tratamiento y otras infraestructuras de agua.

“Gran parte de esto es, por supuesto, infraestructura obsoleta. Tienes un sistema de agua que se construyó en Pasadena hace 80 años, a veces más, y que tiene que ser reemplazado con el tiempo. Eso es costoso y es realmente el principal impulsor del costo”.

“Es algo que comprensiblemente preocupa al público, ‘¿por qué pagamos más y usamos menos?’. Es el legado de arreglar el sistema a medida que envejece”, dijo Kightlinger durante la discusión del Comité de Servicios Municipales sobre el suministro de agua de Pasadena y el agua proyectada. usar.

Hizo la declaración después de que la concejal Felicia Williams preguntara por qué el público obtendrá aumentos en su factura a pesar de reducir el uso.

En agosto pasado, la Ciudad de Pasadena adoptó un plan de escasez de agua de Nivel 2, que requiere restricciones de agua obligatorias adicionales para los residentes y las empresas para ayudar a abordar la grave situación de sequía en California. El plan prohíbe regar en exceso, lavar con manguera el pavimento y regar durante y dentro de las 48 horas posteriores a la lluvia.

Actualmente, alrededor de un tercio del suministro de agua de Pasadena proviene del suministro de agua subterránea local, mientras que dos tercios se importan del Distrito Metropolitano de Agua (MWD). El MWD ya concluyó que, a pesar de las condiciones de sequía, tiene suministro suficiente para satisfacer las demandas proyectadas de 2020 a 2040.

Kightlinger informó al Comité de Servicios Municipales que una de las preocupaciones en Pasadena es la caída del suministro de agua subterránea local y que esto debe abordarse en el futuro.

“Ese va a ser el desafío. El personal de Pasadena Water Power está buscando formas de recargar más la lluvia local y lo que obtenemos de Arroyo Seco”, dijo Kightlinger. “Estas son cosas que deben abordarse en los próximos cinco años”.

En octubre pasado, para abordar aún más el impacto de la sequía y los problemas de suministro de agua, el Concejo Municipal adoptó el Plan de Recursos y Sistema de Agua, que es una guía de planificación de capital y recursos de agua de 25 años que abordaría la infraestructura obsoleta y las oportunidades para nuevos suministros de agua.