HUD llega a un acuerdo por reclamos de discriminación con el constructor de un proyecto de vivienda asequible para personas mayores frente al ayuntamiento de Pasadena

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) anunció el martes que llegó a un acuerdo de conciliación / cumplimiento voluntario con varios proveedores de vivienda, incluido National Community Renaissance (CORE).

Según las acusaciones, los administradores de la propiedad se negaron a alquilar o proporcionar servicios lingüísticos adecuados para los solicitantes con dominio limitado del inglés (LEP).

National CORE propone construir un nuevo proyecto de vivienda asequible para personas mayores de 112 unidades y cinco pisos en 280 Ramona Street, ubicado a lo largo del lado oeste de North Garfield Avenue entre las calles Holly y Ramona en el Civic Center Historic District y frente al City Hall. El proyecto se encuentra actualmente en la fase de consulta preliminar del proyecto de aprobación de la ciudad y recientemente fue escuchado por la Comisión de Diseño.

Desert Meadows Housing Partners, LP, Victorville Housing Partners L.P. y Cathedral Family Housing Partners, L.P., agentes de administración y propietarios de cuatro complejos de apartamentos subsidiados por HUD en el sur de California también fueron parte del acuerdo.

“Las personas y familias que buscan obtener una vivienda decente y asequible no deben ser rechazadas solo porque no hablan inglés”, dijo Demetria McCain, Subsecretaria Adjunta Principal de HUD para Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades. “El acuerdo de hoy representa el compromiso continuo de HUD de garantizar que los proveedores de vivienda cumplan con sus obligaciones bajo el Título VI y la Ley de Vivienda Justa de dar la bienvenida a todos los solicitantes, independientemente del idioma que hablen”.

La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe que los proveedores de vivienda discriminen. Además, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles prohíbe la discriminación por motivos de origen nacional por parte de los beneficiarios de asistencia financiera federal y requiere que dichos beneficiarios tomen medidas razonables para garantizar que las personas LEP tengan un acceso significativo a los programas y actividades.

Según una declaración de HUD, la Junta de Mediación y Vivienda Justa del Interior (IFHMB), una agencia del Programa de Iniciativas de Vivienda Justa de HUD, presentó cuatro quejas después de que realizó pruebas de vivienda justa que supuestamente mostraban que los administradores de las propiedades se negaban a alquilar a personas LEP y les dijo a los posibles inquilinos de habla hispana que necesitaban hablar inglés para poder ser agregados a las listas de espera de las propiedades. A los posibles inquilinos LEP también se les dijo que tenían que proporcionar sus propios intérpretes.

Según el Acuerdo, los agentes de administración y propietarios de las propiedades pagarán $ 9,000 a IFHMB, enviarán documentación que acredite la finalización de la capacitación en vivienda justa y cumplirán con las Pautas LEP de HUD tituladas “Guía final para los beneficiarios de asistencia financiera federal con respecto a la prohibición del título VI contra el origen nacional”. Discriminación que afecta a personas con dominio limitado del inglés “.

El acuerdo se puede leer en: Leer el acuerdo.

Las personas que creen que han experimentado discriminación en la vivienda pueden presentar una queja comunicándose con la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD al (800) 669-9777 (voz) o (800) 877-8339 (Retransmisión). Las quejas por discriminación en la vivienda también pueden presentarse en hud.gov/fairhousing.