Intrusos buscados en 2 robos “en caliente” en el vecindario Hastings Ranch de Pasadena

Los ladrones irrumpieron en dos casas en el vecindario Hastings Ranch de Pasadena mientras los residentes estaban adentro el lunes, dijo la policía.

El primer robo tuvo lugar alrededor de las 12:15 p.m. en la cuadra 3500 de Ranch Top Road, dijo el teniente de policía de Pasadena, Sean Dawkins.

Dos hermanas adolescentes estaban en la casa cuando se vio a dos hombres merodeando en la propiedad durante varios minutos, dijo.

Luego, uno de los hombres rompió una ventana antes de que ambos entraran a la casa, según Dawkins.

Mientras tanto, las víctimas se escondieron arriba y llamaron a la policía.

Los ladrones tomaron joyas y se marcharon, dijo.

Uno fue descrito por la policía como un hombre negro de entre 25 y 30 años, de alrededor de 5 pies y 8 pulgadas de alto, 170 libras, de tez oscura. Llevaba una sudadera con capucha azul, zapatos blancos, guantes negros y una máscara blanca.

El segundo ladrón fue descrito como un hombre negro de unos 20 años, de aproximadamente 5 pies y 9 pulgadas de alto y 150 libras, de complexión delgada, vestido con una sudadera con capucha negra, pantalones negros y zapatos negros.

Otro robo de “acecho caliente” se informó alrededor de las 7:45 p.m. aproximadamente una milla y media al sur en la cuadra 3700 de Landfair Road, dijo Dawkins.

Una mujer de unos 70 años estaba sola en casa cuando escuchó ruidos provenientes de detrás de su casa.

Luego escuchó el timbre de su puerta, seguido de “fuertes golpes”, según el teniente. El residente asustado llamó al 911.

Los oficiales que respondieron descubrieron que la puerta principal de la casa se había soltado de su marco y que se había cortado una pantalla de la ventana en la parte trasera de la casa, dijo Dawkins.

No parecía que el intruso o los intrusos lograran robar nada, agregó.

No se disponía de una descripción del sospechoso en relación con el robo de Landfair Road.

Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las pistas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.