La ciudad de Pasadena anuncia cierres y recordatorios de Navidad y Año Nuevo

Se recuerda a los residentes y negocios de Pasadena que el Ayuntamiento y la mayoría de los servicios de la Ciudad estarán cerrados en Nochebuena, el viernes 24 de diciembre, y la víspera de Año Nuevo, el viernes 31 de diciembre. A continuación se indican cierres específicos, excepciones y recordatorios.

Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena seguirán contando con personal para todos los servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia. Siempre llame al 9-1-1 en caso de emergencias que pongan en peligro la vida. Para casos que no sean emergencias, llame al (626) 744-4241. Si ves algo, di algo.” Reporte cualquier actividad sospechosa al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241.

Los residentes y negocios de Pasadena con emergencias de energía deben llamar al Departamento de Agua y Energía (PWP) de Pasadena al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138. El Centro de llamadas de servicio al cliente de PWP estará cerrado el viernes 24 de diciembre. Los clientes pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos a través del sistema telefónico automatizado al (626) 744-4005 o en línea en www.PWPweb.com.

El Centro de Servicio al Ciudadano de la Ciudad (CSC) también estará cerrado el viernes 24 de diciembre y el viernes 31 de diciembre. Puede comunicarse con el CSC a través de la web o llamando al (626) 744-7311. Se controlarán las solicitudes enviadas durante los fines de semana. La recolección de basura de la ciudad ocurrirá con normalidad.

Los residentes pueden dejar sus árboles de Navidad desde el domingo 26 de diciembre hasta el domingo 2 de enero para reciclarlos en Eaton Blanche Park (3100 E. Del Mar Blvd.) o Robinson Park (1081 N. Fair Oaks Ave.) entre las horas de 7 am y 2 pm Quite todos los soportes, adornos y luces antes de dejarlos. La recolección del árbol de Navidad en la acera se llevará a cabo del 3 al 14 de enero en el día regular de recolección de los residentes.

El transporte de Pasadena Transit y Dial-A-Ride no funcionará el día de Navidad, el 25 de diciembre, o el día de Año Nuevo, el 1 de enero. Las restricciones de estacionamiento durante la noche no se aplicarán del 23 de diciembre al 3 de enero. Todos los parquímetros serán gratuitos y los límites de tiempo de estacionamiento no se aplicarán el 25 de diciembre y el 1 de enero. Se aplicarán todas las demás infracciones de estacionamiento, incluido el estacionamiento en la acera roja y el bloqueo de bocas de incendio.

Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Pasadena estarán cerradas el 24, 25 y 26 de diciembre. Las bibliotecas reabrirán el lunes 27 de diciembre y permanecerán abiertas hasta el jueves 30 de diciembre. Las bibliotecas reabrirán el lunes 3 de enero.

El Centro de Permisos de la Ciudad también estará cerrado del 23 al 24 de diciembre y del 30 al 31 de diciembre.

Todos los parques estarán abiertos para picnics, diversión y juego; sin embargo, no se aceptan reservas de sitios para las vacaciones.

Siga las pautas de salud pública para garantizar las vacaciones más seguras posibles.

¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en www.cityofpasadena.net; síganos en Twitter en @PasadenaGov, e Instagram y Facebook en @CityOfPasadena; o llame al Citizen Service Center de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.