La ciudad publica un video del encuentro del conserje de la escuela primaria con la policía

La Ciudad hizo públicas varias grabaciones de video el lunes que muestran un encuentro entre un conserje de una escuela primaria local y agentes de policía de Pasadena que ocurrió el día anterior.

Los videos muestran a la policía usando cortadores de pernos el domingo por la mañana para ingresar al campus de la Escuela Primaria San Rafael después de que una persona que llamó al 911 afirmó que vio a un hombre con una mochila escalando una cerca en la escuela.

“Parecía una mujer alta, pero tal vez era un hombre”, dijo la persona que llamó. “Es difícil de decir… Llevar una mochila y un bolso y simplemente, ya sabes, no se ve bien”.

La policía llegó e interrogó a un hombre que resultó ser un antiguo empleado del Distrito Escolar Unificado de Pasadena.

“No necesito escalar la puerta, tengo las llaves”, dijo el conserje no identificado, quien permitió que la policía registrara su teléfono para comunicarse con el director de la escuela, Rudy Ramírez.

El conserje lleva puesta la camisa del uniforme del PUSD en el video. Fue cooperativo y cortés durante todo el incidente.

“¿Por qué estaría aquí el domingo?” dijo uno de los oficiales mientras hablaba con el director de la escuela por teléfono.

Se puede escuchar a los oficiales en un video diciendo que hay un vecino que no soporta la escuela, y se especula que esa fue la persona que hizo la llamada.

El incidente ha irritado a algunos padres que han pedido una reunión en el ayuntamiento con la escuela y la policía local.

“Si bien la persona que llamó que inició la llamada de servicio está preocupada durante la llamada, la persona que llama no es incendiaria y no hay matices raciales en la llamada”, dijo el lunes la administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz.

“Los oficiales de policía que respondieron a la llamada encontraron que la puerta del campus estaba cerrada con llave, pero la puerta de la escuela estaba visiblemente abierta”.

Cuando llegó la policía, se observó a una persona dentro de la escuela, vestida con pantalones cortos negros, una camiseta blanca y una camisa azul abierta, dijo Kurtz.

Según Kurtz, los agentes interrogaron al hombre, que desde entonces no ha sido identificado y, según el protocolo, lo esposaron durante aproximadamente 6 minutos y medio hasta que pudieron verificar que era un empleado del PUSD con permiso para estar en un campus cerrado.

Kurtz dijo que el empleado del PUSD no fue “inclinado” y que una mujer policía lo esposó en silencio y con respeto. El empleado del PUSD fue igualmente cortés y cooperativo.

Kurtz también dijo que las armas que portaban los policías eran armas no letales que disparan proyectiles de espuma, diseñados para aturdir y no herir a los sospechosos.

“Esta no fue una respuesta SWAT o de tipo militar de ninguna manera”.

Según un informe presentado por California Metro Patrol obtenido por este medio de comunicación, un oficial de seguridad convocado a la escena dijo que cuando llegó e ingresó a la escuela vio “lo que parecía ser un conserje detenido en los escalones. Dijo que estaba en el campus en horas extras para limpiar la escuela. [Él] mencionó que podría proporcionar el número al director de la escuela, el Sr. Ramírez”.

El oficial de seguridad dijo que la policía “habló por teléfono con el Sr. Ramírez y verificó la OT para la que fue aprobado y él [el conserje] fue liberado rápidamente de las esposas”.

“Una vez que el superintendente Brian McDonald me informó del incidente, inicié de inmediato una revisión interna para que pudiéramos presentar los hechos a la comunidad”, dijo el jefe de policía de Pasadena, Jason Clawson.

“Nuestro trabajo es abordar una situación en función de la información que se nos proporcionó en la llamada inicial a nuestro centro de despacho. Nuestros oficiales recibieron esa información y se comportaron de manera profesional y cortés como esperaría de todo nuestro departamento. El conserje fue detenido, cooperó y entendió el proceso por el que los oficiales tuvieron que pasar para validar que se le permitió estar en un campus escolar cerrado”.

El incidente dejó al superintendente del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, Brian McDonald, “profundamente preocupado” y provocó la ira de otros en el distrito escolar.

“Me preocupa la forma en que el empleado del PUSD fue detenido y la forma en que fue tratado. También tengo preguntas sobre declaraciones erróneas posiblemente hechas por la persona que llamó a la policía”, dijo McDonald en un comunicado. “Estoy buscando una explicación completa de cómo se manejó esta situación”.

“Si bien vemos al Departamento de Policía de Pasadena como una agencia asociada en nuestra ciudad, al igual que con todos los miembros de la comunidad de Pasadena, esperamos que las fuerzas del orden público actúen de manera respetuosa y apropiada al tratar con miembros del público, incluido nuestro personal del PUSD. Continuaremos recopilando información antes de determinar cualquier acción adicional”.

El miembro de la Junta Escolar, Scott Phelps, no se anduvo con rodeos al responder al incidente.

“¿Cuándo cambiará la policía su entrenamiento y tácticas? Déjame adivinar, ¿un vecino rico al que le gustan demasiados residentes cercanos no quiere que los niños de la escuela pública de todos modos vieran a una persona de color en el campus? Y la policía, por supuesto, respondió como lo hace con las personas de color. Nada realmente ha cambiado en Pasadena, ¿verdad?