La moratoria de alquiler de Pasadena sigue en vigor, a pesar del vencimiento de la moratoria de desalojo federal

Aunque la moratoria federal de alquiler terminó a la medianoche del sábado, la moratoria de desalojo de Pasadena seguirá en vigor.

Actualmente, los inquilinos comerciales y residenciales de Pasadena afectados por el virus están protegidos por una moratoria local, que prohíbe los desalojos durante una emergencia de salud pública.

Sin embargo, la moratoria local no es la condonación de alquileres. En Pasadena, los inquilinos deberán pagar el alquiler atrasado dentro de los seis meses posteriores a la finalización de la emergencia.

“La moratoria federal de desalojo ha expirado y hay muchos inquilinos en pánico, a pesar de que todavía están protegidos por nuestra moratoria estatal y local”, dijo Lisa Derderian, oficial de información pública de Pasadena.

Derderian dijo que los inquilinos de Pasadena pueden llamar al Centro de Derechos de Vivienda al (626) 831-9732 si tienen preguntas sobre cómo están protegidos y los pasos que deben tomar para mantenerse seguros.

Otro recurso para los residentes del condado de Los Ángeles con información sobre moratorias de desalojo / protecciones para inquilinos, asistencia para el alquiler e incluso conexión a servicios legales gratuitos es stayhousedla.org.

“Por último, alentamos a los inquilinos a que soliciten asistencia estatal para el alquiler de emergencia si están atrasados ​​en el alquiler o tienen dificultades para pagar el alquiler debido a la pandemia. El estado ahora cubre el 100% de las áreas para inquilinos elegibles. Los propietarios también pueden presentar una solicitud ”, dijo Derderian, y agregó que las personas deben visitar www.housing.ca.gov para obtener más información.

La moratoria del estado está programada para brindar protección a los inquilinos hasta septiembre.

La moratoria federal, implementada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., Impidió que los propietarios desalojaran a millones de inquilinos que perdieron sus trabajos durante la pandemia y se habían atrasado meses en el pago del alquiler.

Los abogados de los propietarios impugnaron con éxito la moratoria federal en los tribunales. Los inquilinos pueden acceder a casi $ 47 mil millones en dinero federal destinado a ayudar a realizar los pagos.

Solo $ 3 mil millones de esos fondos se habían distribuido a fines de junio. Se suponía que se gastarían mil millones de dólares adicionales en julio, según un artículo de USA Today que cita al Consejo Nacional de Agencias Estatales de Vivienda.

Más de 3,5 millones de personas en el país dijeron que se enfrentan al desalojo antes del 1 de octubre, según la Encuesta de pulso de hogares de la Oficina del Censo de EE. UU.

Se espera que la crisis empeore en septiembre, cuando probablemente comenzarían los primeros procedimientos de ejecución hipotecaria.