Los conservacionistas desacreditan el plan de agua local

Un conservacionista local le dijo a Pasadena Now el jueves que un plan de agua local es perjudicial para los recursos de la ciudad.

El Plan de Recursos y Sistema de Agua (WSRP) es una estrategia de $ 425 millones a 25 años que integra inversiones para recursos hídricos sostenibles con la infraestructura necesaria para garantizar que se continúe proporcionando un servicio de agua de alta calidad ahora y en el futuro.

El plan tiene como objetivo convertir el suministro de agua local e importada en un suministro de agua local e importada al 50/50.

Actualmente el suministro de agua es 35% local y 65% ​​importado.

Ese 35% proviene de la Cuenca Raymond de 40 millas cuadradas. Según el sitio web de la ciudad, la cuenca subyace en gran parte de Pasadena, Altadena, Sierra Madre, San Marino, La Cañada-Flintridge y parte de Arcadia.

“Pasadena enfrenta una grave crisis de agua”, dijo Brick a Pasadena Now el jueves. “El plan a largo plazo de PWP no aborda los desafíos de la rápida caída de los niveles de agua subterránea y los impactos del cambio climático. Degradará Hahamongna y Arroyo Seco y podría destruir la cuenca de agua subterránea de Raymond. Instamos a Pasadena a proteger estos valiosos tesoros ambientales y desarrollar un plan de agua resistente para las generaciones futuras ”.

El miércoles, Brick y otros conservacionistas hablaron ante la Comisión Asesora Ambiental (EAC) el martes.

La EAC envió comentarios sobre el Plan de Recursos y Sistema de Agua de 25 años a PWP hace unos meses. El plan pasará próximamente al Ayuntamiento para su aprobación.

“El plan de agua de 427 millones de dólares propuesto por PWP cubre una amplia variedad de ideas que se extienden hasta 2045”, dijo el ex miembro de la EAC, Morey Wolfson. “Después de una revisión cuidadosa, el enfoque del plan para el suministro de agua carece de una narrativa convincente sobre cómo Pasadena detendrá o revertirá el declive constante de 120 años en nuestro suministro de agua local. Es necesario actuar en ese frente para prepararse para las emergencias de suministro de agua y como fuente de agua para las generaciones futuras “.

El plan incluye el Proyecto Cañón Arroyo Seco (ASCP). El proyecto apunta a mejorar la infraestructura en Arroyo Seco con el fin de impulsar los recursos de suministro local de PWP y la capacidad para lograr objetivos de suministro de agua más sólidos.

La ASCP está pasando por un proyecto de aprobación y revisión ambiental por separado.

El Informe Final de Impacto Ambiental para ASCP fue aprobado por un oficial de zonificación de Pasadena en enero, pero la Fundación Arroyo Seco, la Sociedad Audubon de Pasadena y varias personas, incluidos Ken Kules y Hugh Bowles, han apelado esa determinación.

La apelación está programada para ser escuchada la próxima semana por la Junta de Apelaciones de Zonificación de Pasadena, después de lo cual el Concejo Municipal considerará la FEIR y la ASCP.

“El Plan [de agua] incluye proyectos que repararán la infraestructura que es importante para el suministro de agua a los clientes”, dijo Ken Kules, ingeniero de agua veterano. “Esos proyectos críticos están empaquetados junto con proyectos de suministro que buscan expandir agresivamente la producción de agua subterránea en una cuenca de agua subterránea que ya está seriamente sobreexplotada. Llamativamente ausente del plan se encuentra el compromiso total de Pasadena de mostrar liderazgo en la Junta de Administración de Raymond Basin para lograr la implementación oportuna de un plan para detener el sobregiro “.

PWP celebró dos reuniones comunitarias en noviembre de 2019 para recibir comentarios del público sobre el plan.

Según la ciudad, las sequías recientes afectaron significativamente los recursos hídricos.

Las sequías hicieron que el MWD redujera las asignaciones de agua a sus agencias miembros en respuesta a los requisitos estatales y contribuyó a aumentar las regulaciones para el uso del agua y la gestión del agua subterránea en todo el estado.

Las sequías, combinadas con varios otros factores, incluido el cambio climático, contribuyeron a la disminución de los niveles de agua subterránea en la cuenca de Raymond.

Para mantener y aumentar los niveles de agua subterránea, la Junta de Administración de la Cuenca de Raymond (RBMB) inició una reducción voluntaria del 30 por ciento en la producción de derechos de agua subterránea para todos los bombeadores en la Subárea de Pasadena en 2009.

La Fundación Arroyo Seco está pidiendo a la ciudad que use un arroyo vivo para capturar los flujos de tormenta y proteger el preciado hábitat;

asegurar un caudal ambiental adecuado para los peces y la vida silvestre durante la estación seca; y comprometerse con un plan para estabilizar y reponer la cuenca de agua subterránea de Raymond.

Más de 650 personas han firmado un plan para proteger la cuenca y el Hahamongna.

“Creemos que el Proyecto del Cañón del Arroyo Seco y el Plan de Agua a 25 años de Pasadena, el Sistema de Agua y el Plan de Recursos, tendrán impactos perjudiciales en el hábitat, la vida silvestre y los recursos hídricos en Hahamongna y Arroyo Seco”.
More about this source textSource text required for additional translation information