Muere hombre baleado fuera de la taquería de Pasadena

[ACTUALIZADO] Un hombre al que le dispararon mientras estaba sentado en su automóvil afuera de una tienda de tacos en Foothill Boulevard en Pasadena los sábados por la noche sucumbió a sus heridas el domingo por la mañana, dijo la policía. Una mujer sentada a su lado en el automóvil resultó herida por un vidrio volador.

El tiroteo se informó a las 8:54 p.m. en el estacionamiento de un centro comercial en la esquina noreste de Foothill Boulevard y Altadena Drive, dijo el teniente de policía de Pasadena Mario Ortiz.

La víctima, un hombre de Azusa de 23 años, fue golpeado “en numerosas ocasiones” y trasladado a un hospital en estado crítico, dijeron las autoridades.

Sucumbió a sus heridas el domingo por la mañana, dijo el teniente Anthony Burgess de la policía de Pasadena. Su identidad aún no fue revelada.

La mujer, descrita como una residente de Duarte de 19 años, no resultó gravemente herida, pero la llevaron a un hospital para ser examinada, dijeron las autoridades. Anteriormente se la describió como residente de Monrovia.

“La investigación preliminar reveló que ambas víctimas estaban sentadas dentro de un vehículo estacionado cuando el sospechoso se acercó al vehículo y comenzó a disparar en dirección a las víctimas, dijo la policía en una declaración escrita. “El sospechoso salió corriendo del lugar después del tiroteo”.

No se disponía de una descripción detallada del pistolero.

La policía dijo que cuatro personas fueron vistas en un Chevrolet o sedán Toyota plateado o gris saliendo a toda velocidad del lugar, pero inicialmente no estaba claro si estaban involucrados en el ataque o simplemente huyendo de los disparos.

Los detectives de homicidios fueron llamados al lugar y continuaron su investigación durante la noche, según las autoridades.

El motivo del tiroteo mortal no estaba disponible.

Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las pistas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.