Pasadena hace una pausa para recordar a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de EE. UU. que murieron en el cumplimiento del deber

Los habitantes de Pasadena harán una pausa hoy para honrar a todos los hombres y mujeres que hicieron el último sacrificio en defensa de nuestro país.

A las 10:30 a. m., el Capítulo de Pasadena de Veteranos de América de Vietnam llevará a cabo una ceremonia de conmemoración del Día de los Caídos en el sitio del Monumento a la Guerra de Vietnam en el Parque Conmemorativo de Pasadena, ubicado en 35 E. Holly Street.

El programa del día en el Memorial Park está programado para la aparición de los cadetes del ROTC de Blair High School Junior, gaiteros que tocan “Amazing Grace” y la lectura de los 31 nombres que están inscritos en el Monumento a la Guerra de Vietnam.

El Ayuntamiento de Pasadena y muchos servicios de la ciudad estarán cerrados hoy.

Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena contarán con personal para todos los servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia, pero no para oficinas comerciales ni administrativas. Si ves algo, di algo; reporte cualquier actividad sospechosa a la Policía de Pasadena al (626) 744-4241. Para emergencias que pongan en peligro la vida, marque el 9-1-1.

El Concejo Municipal no se reunirá el 30 de mayo. La próxima reunión del concejo se llevará a cabo el lunes 13 de junio.

Sin embargo, habrá recolección de basura el lunes 30 de mayo. No habrá demoras en la recolección de basura, reciclaje y desechos de jardín.

El Centro de Atención al Ciudadano (CSC) de la Ciudad estará cerrado el lunes 30 de mayo y reabrirá a las 8 a. m. el martes 31 de mayo.

Pasadena Water and Power (PWP) también estará cerrado. Los residentes y las empresas que tengan emergencias eléctricas deben llamar a la Línea de emergencia eléctrica al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame a la Línea de emergencia de agua al (626) 744-4138. El Centro de Atención al Cliente habitual de PWP estará cerrado durante las vacaciones, pero los clientes pueden acceder a sus cuentas y pagar facturas en línea en www.PWPweb.com o llamando al (626) 744-4005.

El Centro de Pago de Servicios Municipales en el Ayuntamiento estará cerrado el lunes 30 de mayo. Todos los parquímetros que no estén marcados como una zona de “No estacionar” estarán libres el 30 de mayo y no se aplicarán límites de tiempo. Se harán cumplir las infracciones por estacionamiento nocturno, estacionamiento en la acera roja, zonas de “No estacionar” y bloqueo de hidrantes contra incendios. Toda la aplicación regular se reanudará el martes 31 de mayo.

El Centro de Permisos estará cerrado pero reabrirá a las 8 a. m. el martes 31 de mayo. Los servicios de permisos en línea están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana en www.cityofpasadena.net/PermitCenterOnline.

El servicio de autobús de Pasadena Transit y el transporte de Dial-A-Ride NO operarán el lunes 30 de mayo. El servicio regular se reanudará el martes 31 de mayo.

Todas las bibliotecas públicas de Pasadena estarán cerradas el domingo 29 de mayo y el lunes 30 de mayo y reabrirán a las 10 a. m. el martes 31 de mayo.

También habrá ceremonias en pueblos y ciudades cercanas. Para la guía de Pasadena Now, haga clic aquí.