Presentación del Departamento del Sheriff Sortea Preguntas

El capitán de la estación del alguacil de Altadena, Jabari Williams, enfrentó tensas preguntas de los miembros de la comunidad el martes por la noche después de actualizar al Ayuntamiento de Altadena sobre el tiroteo fatal de Charles Towns por parte de los agentes del alguacil el 22 de enero.
Towns, un residente de Pasadena de 47 años, recibió disparos de los agentes después de que atacó e hirió a dos residentes con un objeto de metal afilado.

Williams dijo en la reunión que el Departamento de Justicia de California ha asumido el control de la investigación. El Departamento se hizo cargo del caso solo 48 horas después del incidente, dijo.

“Esto es de conformidad con el Proyecto de Ley 1506 de la Asamblea, donde si en algún momento (el Departamento de Justicia) cree que alguien está desarmado en el momento del tiroteo, se hará cargo de la investigación”, dijo Williams.

“No tenemos un cronograma sobre cuándo van a completar su investigación en este momento”, dijo Williams. Dijo que alrededor de 30 tiroteos en todo el estado están bajo investigación activa, y solo dos se han completado hasta ahora.

Según la oficina del Fiscal General del Estado, “AB 1506 crea un mandato para que un fiscal estatal independiente, en el futuro, investigue y revise los tiroteos de civiles desarmados involucrados por oficiales en todo California. El Departamento de Justicia de California (DOJ) investigará y revisará la posible responsabilidad penal de todos los incidentes cubiertos por AB 1506, según lo promulgado en la sección 12525.3 del Código de Gobierno de California”.

Williams agregó: “Este es un nuevo proyecto de ley de la asamblea… por lo que probablemente no sean tan rápidos para investigar las cosas en este momento, pero se tomarán su tiempo. Hasta que se haga esa investigación… el Departamento del Sheriff está fuera de la investigación”.

Williams también le dijo al Consejo: “Una vez que se complete la investigación, según los hallazgos de esa investigación y lo que el Departamento de Justicia decida hacer, solo entonces el Departamento del Sheriff llevará a cabo su propia investigación administrativa”.

“Y durante esta investigación administrativa”, continuó, “observarán cosas como la política y los procedimientos que pueden haber sido violados, y las tácticas. Revisarán todo para ver (incluso) si la persona estaba usando el uniforme correcto. Pero nuestra oficina no hará nada hasta que se complete la investigación del Departamento de Justicia”.

Williams agregó que el CDOJ también realizará una autopsia como parte de su investigación.

“Y luego determinarán si se impondrá o no alguna disciplina a los participantes”, dijo. “Hay dos agentes principales involucrados en el tiroteo y, en este momento, no están en el campo. No están trabajando en el campo en este momento. Sin embargo, todavía están empleados en el Departamento del Sheriff”.

Williams respondió preguntas en una sala de conferencias adyacente de un pequeño grupo de residentes, incluido Skughofey Earl, quien se identificó como el hermano de Towns.

Earl acribilló a Williams con una serie de preguntas sobre el video de la cámara corporal que se lanzó al público, afirmando que el video había sido “editado” y no era exacto. También dijo que solo se publicó un video de dos oficiales cuando al menos seis oficiales estaban en la escena.

Williams no pudo responder detalles.

“Solo he visto lo que el público ha visto”, dijo.

Pero el teniente del Departamento del Sheriff, Deon Batee, quien acompañó a Williams, dijo que “vemos que los oficiales son escritos todos los días por no encender sus cámaras”.

Earl también reveló en la reunión que él y otros miembros de la familia habían sido llamados al departamento del alguacil para revisar el video informativo antes de su publicación.

Williams le dijo al grupo que siempre se busca la opinión de la familia antes de publicar cualquier video de cámara corporal, pero que la familia no tiene la autoridad final sobre la publicación del video.

Otros residentes en la reunión cuestionaron por qué los oficiales vieron a Towns atacar a una víctima y solo le dispararon antes de que se preparara para atacar a otro residente.

“¿Por qué no pudieron detenerlo antes de que atacara a la primera persona? Lo estaban vigilando”, dijo un residente.

Williams le dijo al grupo que no podía comentar debido a la investigación en curso y que se le había ordenado que no ofreciera su opinión sobre el incidente.

Otro residente afirmó que hubo fuego cruzado de los oficiales en la escena, que no se brindó asistencia médica a Towns y que no se había seguido el “protocolo adecuado”.

“Le dispararon a un hombre que no tenía un arma”, dijo.

Tras la reunión con Williams, Earl dijo que su hermano Charles había su

problemas de bstance y problemas de depresión, pero que el incidente fue muy diferente a él.

“Por lo general, estaba muy feliz”, dijo Earl.