Recibimos cartas

El censo de 2020 sigue siendo importante: ¡mucho!

Estimado editor,

Si bien un gran número de personas y familias sufren terriblemente durante la pandemia de Covid-19, hay algo que TODOS podemos HACER para ayudar. ¡RESPONDE AL CENSO 2020! Es la actividad más abierta e inclusiva en este país, que abarca absolutamente a todos. Esto no puede ser enfatizado suficientemente. Los programas de recuperación como la mayoría de los servicios sociales federales utilizan datos del censo. Todas las comunidades deben contarse con precisión. Todos los que viven en el país deben ser contados.

Actualmente, la tasa de respuesta para Pasadena es baja, y el área noroeste de Pasadena tiene la tasa de respuesta más baja. Sé que muchas personas tienen mucho en sus mentes. Pero, ¿de qué otra manera conocerán nuestros funcionarios electos las necesidades de la población, si no se cuenta a las personas? ¡Debido a que el orden de quedarse en casa ha paralizado el alcance planeado en las comunidades típicamente menos contadas, necesitamos encontrar otras formas de contar a todos! Podría ocurrir una doble tragedia si los futuros programas de recuperación y los servicios sociales federales se asignan con base en datos del Censo 2020 infracontados.

Todos … inquilinos, inmigrantes, nacidos en el extranjero, indocumentados, niños, personas mayores y personas sin hogar pueden ejercer mejor su propio interés al ser incluidos en el censo nacional. Por lo tanto, llame a las personas que conoce para asegurarse de que todos participen, ¡y anime a sus amigos a llamar a sus amigos para asegurarse de que respondan!

El Censo 2020 solo hace 10 preguntas y es confidencial. Las respuestas se pueden enviar en línea en https://my2020census.gov o por teléfono en el idioma de su elección. ¡Es fácil! Estar presente y ser contado!

Los representantes de servicio al cliente están disponibles todos los días de 4 a.m. a 11 p.m., hora del Pacífico, en las siguientes líneas telefónicas gratuitas y sin cargo para ayudar a los residentes a responder las preguntas.

Inglés 844-330-2020

Español 844-468-2020

Mandarín 844-391-2020

Cantonés 844-398-2020

Vea la lista completa de idiomas aquí:

2020census.gov/en/ways-to-respond/responding-by-phone.html

Las tasas de respuesta al censo se pueden ver aquí:

2020census.gov/en/response-rates.html

Sinceramente,

Kimberly Douglas

Comisionado del noroeste de Pasadena

Copresidenta de Organización para el Progreso de Pasadenans

Participante en el Comité de conteo completo de Pasadena

John Grula, 14 de agosto de 1952 – 3 de abril de 2020

Saludos.

Leí el obituario de John Grula en Pasadena AHORA. Disfruté leyendo sus columnas a lo largo de los años. Siempre golpeaban una cuerda conmigo.

Gracias por escribir y publicar su memorial. El fue un buen hombre.

Atentamente,

Ed Washatka

¿Tienes algo que decir? Correo electrónico Editor gerente André Coleman, a andrec@pasadenanowmagazine.com