Reloj personalizado robado en el robo de un auto en Pasadena

Un reloj caro, hecho a medida y único en su tipo con el sello de la ciudad de Pasadena fue robado en un robo de automóvil el viernes, según las autoridades y la víctima.

El crimen tuvo lugar poco antes de las 3:30 a.m. en el estacionamiento de un edificio de apartamentos en la cuadra 100 de North Wilson Avenue, dijo el teniente de policía de Pasadena, Sean Dawkins.

Un testigo llamó a la policía para informar que lo despertó una alarma de automóvil y vio un vehículo saliendo del garaje, dijo Dawkins.

La víctima pronto descubrió que la ventana trasera de su automóvil se había roto y el reloj artesanal hecho a medida había sido sacado del interior.

La dueña del vehículo, Lisa Borel, dijo que vio un video de vigilancia en el garaje de dos hombres entrando, saliendo y comprobando si las puertas de los automóviles estaban abiertas.

Ella dijo que vio a uno de los hombres sacar algo de su auto y romper su ventana para robar una caja que era visible. Dentro de esa caja, dijo, había un reloj artesanal único en su tipo, hecho a medida, que contenía el sello de la ciudad de Pasadena con piedras preciosas en la esfera.

Borel dijo que lo hizo especialmente y que estaba valorado en alrededor de $ 2,000. Agregó que está discapacitada y tuvo que someterse a un examen médico el día antes del robo, lo que la dejó demasiado débil para sacar el reloj de su automóvil.

La investigación estaba en curso.

Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las propinas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.
More about this source textSource text required for additional translation information