Torneo retira apelación de decisión judicial en demanda contra la ciudad

El capítulo final de la demanda del Torneo de las Rosas de 2021 contra la Ciudad por el Juego del Rose Bowl llegó a su fin el viernes después de que un mediador del Noveno Circuito accedió a la solicitud del Torneo de desestimar su apelación del resultado.

La desestimación se produjo una semana después de que un Tribunal del Distrito Central ordenara al Torneo pagar a la ciudad más de $400,000 en honorarios de abogados derivados de la demanda.

La apelación se presentó en agosto pasado después de que el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. André Birotte, Jr. se pusiera del lado de la ciudad y desestimara todos menos uno de los cargos presentados por el Torneo en su demanda de febrero de 2021 por presunta infracción de marca registrada, competencia desleal, asociación falsa, calumnia y Publicidad falsa.

Los fallos del juez Birotte se mantendrán. Birotte desestimó los cargos con prejuicio, lo que significa que el Torneo no puede volver a presentarlos.

A pesar de los contratiempos legales, los funcionarios del Torneo han dicho repetidamente que la demanda logró propósitos clave.

“A través de la confirmación de los derechos de marca registrada del Torneo y la preservación de sus derechos de fuerza mayor, se lograron los principales objetivos de la demanda”, dijo en julio el CEO de Tournament of Roses, David Eads.

El Torneo comenzó el proceso de apelación en agosto después de que la ciudad le pidiera a Birotte que ordenara al Torneo que pagara los honorarios de los abogados de la ciudad por defenderse de la demanda. A esta solicitud se opuso el Torneo, que argumentó en la apelación que la ciudad no había prevalecido en el caso.

Con el escrito de apelación de apertura en el caso de apelaciones vencido en días, el 18 de marzo Birotte otorgó a Pasadena $408,923.10 en honorarios de abogados por la demanda original.

La ciudad dijo en un comunicado que la orden de Birotte era “una vindicación para los contribuyentes que pagaron este proyecto de ley defendiendo [Pasadena] contra la demanda del Torneo”.

El Torneo respondió a la decisión diciendo nuevamente que la concesión de la ciudad y el reconocimiento de la corte de que el Torneo posee todos los derechos del juego Rose Bowl y sus marcas significa que “tuvimos éxito en proteger esa propiedad intelectual”.

Las declaraciones emitidas tanto por la ciudad como por el Torneo concluyeron con comentarios sobre cómo avanzar juntos.

El pasado miércoles el Torneo solicitó al Noveno Circuito que ordenara la desestimación del recurso.

“El Torneo consultó con el abogado del apelado de la ciudad de Pasadena, quien se negó a aceptar esta moción a menos que el Torneo acordara otras condiciones que son inaceptables para el Torneo”, dijo el Torneo al tribunal. “En consecuencia, dado que no se han presentado escritos en esta apelación, el Torneo solicita respetuosamente que el Tribunal desestime la apelación y que cada lado pague sus propios costos en la apelación”.

El jueves, el mediador del circuito, Robert S. Kaiser, concedió la desestimación.

El viernes, la ciudad presentó una Solicitud de Entrada de Sentencia Suplementaria para finalizar la adjudicación previa de honorarios de abogados por parte del Tribunal de Distrito a favor de la ciudad.

“Dichas tarifas se otorgaron”, dijo la ciudad en un comunicado, “porque la ciudad había prevalecido sobre los méritos de cada reclamo presentado por PTOR [Pasadena Tournament of Roses Association]”.

Después del despido, la portavoz del Torneo, Candy Carlson, le dijo a Pasadena Now que “La Asociación del Torneo de las Rosas de Pasadena y los 935 miembros voluntarios y el personal están avanzando y enfocados en prepararse para el Desfile de las Rosas y el Juego del Rose Bowl de 2023. La Asociación continuará nuestra asociación de larga data con los funcionarios de la ciudad y trabajará en conjunto para brindar eventos de clase mundial como lo hemos hecho durante más de 130 años”.