Comprar localmente es un jonrón para los consumidores y propietarios de pequeñas empresas

Los mercados navideños locales son los lugares perfectos para obtener regalos verdaderamente únicos y originales para sus seres queridos. ¿Y qué es mejor que comprar mientras se apoya a las empresas locales en el proceso?
Esta temporada navideña, la ciudad, a través de su campaña “Auténticamente tuyo, Pasadena”, destacará los negocios locales que hacen de Pasadena el lugar encantador y multicultural que es y la comunidad puede mostrar su apoyo comprando en las tiendas locales participantes.

La campaña comenzó el sábado 26 de noviembre para las Pequeñas Empresas, con estaciones de bienvenida en las pequeñas empresas de toda la ciudad para inspirar a los visitantes y miembros de la comunidad a hacer compras pequeñas y cenar localmente.

“Con nuestra campaña Authentically Yours, brindamos a los propietarios de pequeñas empresas los recursos para estar frente a estos consumidores potenciales. Y a través de nuestras redes sociales y a través de nuestros esfuerzos de marketing y comunicación, ayudamos a descubrir las historias auténticas sobre lo que hace que las pequeñas empresas de Pasadena sean tan únicas y cómo beneficia a los consumidores”, dijo Kristin McGrath, directora ejecutiva de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Pasadena.

McGrath dijo que la ciudad ha establecido 27 estaciones de bienvenida y tiendas en toda la ciudad como parte de la campaña.

Los compradores pueden obtener bolsas de mano de cortesía en estas estaciones de bienvenida, que pueden usar para llevar todas sus compras.

Según McGrath, los compradores pueden encontrar en las tiendas participantes una variedad de productos, desde chocolates artesanales y productos horneados, hasta jabones, antigüedades raras y joyas, así como obsequios y cerámica hechos a mano.

“La capacidad de conocer al propietario de una tienda, encontrar ese regalo especial que no podrá encontrar en ningún otro lugar, eso es algo realmente especial”, dijo McGrath. “Por supuesto, siempre es bueno para los lugareños saber que al hacer compras pequeñas y locales, el gasto vuelve a la comunidad que tanto amamos”.

“Nos gustaría realmente instar a los consumidores a que piensen en apoyar a las pequeñas empresas al tomar sus decisiones de compra. Realmente no hay nada como entrar a una tienda de regalos boutique que está llena de diferentes tesoros únicos de Pasadena”, agregó McGrath.

Paul Little, presidente de la Cámara de Comercio de Pasadena, también instó a los miembros de la comunidad a comprar localmente en medio de los desafíos económicos actuales que enfrentan las pequeñas empresas, que comenzaron durante las primeras etapas de la pandemia en 2020.

Según Little, los propietarios de pequeñas empresas no se han recuperado por completo de los impactos de la pandemia. “Ni siquiera cerca. Perdieron hasta 24 meses de ingresos reales mientras que los gastos, como el alquiler, se cobraron o se aplazaron. En octubre, un estudio encontró que casi la mitad de todas las pequeñas empresas pagaron solo una renta parcial o ninguna renta ese mes debido a las dificultades económicas”.

Dijo que si bien llegan nuevos negocios a Pasadena, no es suficiente para compensar el 15% al ​​20% que cerró para siempre como resultado de la pandemia y los cierres.

“Cualquier cosa que centre la atención en las pequeñas empresas de propiedad local es útil”, dijo Little. “Todos deberían comprar en Pasadena. Es bueno para todos nosotros”. Little dijo que las empresas locales no se han recuperado completamente del impacto de la pandemia”.

Para obtener más información sobre la campaña de compras navideñas “Auténticamente tuyo, Pasadena”, visita www.visitpasadena.com/shoplocal.