{"id":10288,"date":"2021-08-09T16:22:51","date_gmt":"2021-08-09T16:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=10288"},"modified":"2021-08-09T16:22:53","modified_gmt":"2021-08-09T16:22:53","slug":"pasadena-water-and-power-quiere-seguir-recibiendo-electricidad-de-la-presa-hoover","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/pasadena-water-and-power-quiere-seguir-recibiendo-electricidad-de-la-presa-hoover\/","title":{"rendered":"Pasadena Water and Power quiere seguir recibiendo electricidad de la presa Hoover"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Pasadena Water and Power recomienda una enmienda del Acuerdo de Servicio de Transmisi\u00f3n (TSA) de la Ciudad con el Departamento de Agua y Energ\u00eda de Los \u00c1ngeles (LADWP) para extenderlo por un per\u00edodo de 47 a\u00f1os despu\u00e9s de que expire el 30 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 de Servicios Municipales discutir\u00e1 la recomendaci\u00f3n el martes, antes de pasarla al Ayuntamiento la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n\n\n\n

Esta enmienda propuesta ser\u00e1 la \u00faltima de cuatro extensiones de un a\u00f1o del contrato que se firm\u00f3 en octubre de 1991 y expir\u00f3 por primera vez en 2017.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena ha estado recibiendo electricidad del Proyecto Boulder Canyon, tambi\u00e9n conocido como el proyecto Hoover, desde que firm\u00f3 el contrato de Servicio El\u00e9ctrico Hoover en 1941. En 1987, el contrato fue modificado para continuar hasta 2017. En 2017, el contrato de Hoover Power fue modificado para ampliarlo hasta 2067.<\/p>\n\n\n\n

La TSA que PWP firm\u00f3 con LADWP en 1991 proporciona 26 megavatios de servicio de transmisi\u00f3n a trav\u00e9s del cual Pasadena importa 20 MW de energ\u00eda y capacidad del derecho de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica de la presa Hoover de PWP, as\u00ed como energ\u00eda de compras a corto plazo de varias empresas de servicios p\u00fablicos del suroeste en California Independent. Cuadr\u00edcula del operador del sistema (CAISO) para satisfacer la carga del cliente.<\/p>\n\n\n\n

El servicio de transmisi\u00f3n de 26 MW proporciona a PWP flexibilidad adicional para recibir el exceso de energ\u00eda de Hoover, si est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n\n\n

El PWP recomienda que la extensi\u00f3n sea hasta el 30 de septiembre de 2067. Esto coincidir\u00eda con el plazo del contrato de servicio el\u00e9ctrico de Hoover. PWP dijo que los departamentos de agua y energ\u00eda de Burbank y Glendale tambi\u00e9n est\u00e1n ejecutando acuerdos de servicio de transmisi\u00f3n similares con LADWP.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a las tarifas, PWP dijo que LADWP no ha aumentado sus tarifas durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, incluso cuando se le permiti\u00f3, seg\u00fan las disposiciones del contrato, implementar aumentos anuales. Hasta la Enmienda 4, que finaliza en septiembre, la tarifa combinada ha sido de $ 1.20 por kilovatio-mes (kw-mes).<\/p>\n\n\n\n

La nueva enmienda propuesta a la TSA a largo plazo ha ofrecido una tarifa de $ 2.30 por kw-mes con una escalera mec\u00e1nica bienal, que es el \u00cdndice de Precios al Consumidor de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales de Los \u00c1ngeles, dijo PWP. El IPC de LA est\u00e1 ligado a la tasa de inflaci\u00f3n a largo plazo, actualmente pronosticada en alrededor de 2,65 por ciento.<\/p>\n\n\n\n

PWP dijo que la tarifa propuesta es m\u00e1s baja que la tarifa actual de la Tarifa de Transmisi\u00f3n de Acceso Abierto (OATT), que es de $ 2.936 por kw-mes a partir de julio.<\/p>\n\n\n\n

“Esta tasa de TSA a largo plazo proporcionar\u00e1 estabilidad de precios en el futuro, y aproximadamente el cuatro por ciento de la carga de la ciudad se transmitir\u00e1 a trav\u00e9s de esta TSA”, dijo PWP en el informe. \u201cDado que actualmente existen presiones inflacionarias transitorias, se recomienda asegurar la tasa antes de que la Enmienda 4 de la TSA termine el 30 de septiembre de 2021\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El informe tambi\u00e9n dijo que, en comparaci\u00f3n con el actual LADWP OATT, la Ciudad podr\u00eda ahorrar un promedio de 28 por ciento anual, o alrededor de $ 250,000, durante el per\u00edodo de 47 a\u00f1os de la enmienda propuesta.<\/p>\n\n\n\n

Al evaluar el impacto fiscal, PWP dijo que el costo total de la acci\u00f3n variar\u00e1 de $ 652,740 por a\u00f1o durante el per\u00edodo inicial de la enmienda, a un estimado de $ 1,066,740 por a\u00f1o al final del per\u00edodo enmendado en 2067.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasadena Water and Power recomienda una enmienda del Acuerdo de Servicio de Transmisi\u00f3n (TSA) de la Ciudad con el Departamento de Agua y Energ\u00eda de Los \u00c1ngeles (LADWP) para extenderlo por un per\u00edodo de 47 a\u00f1os despu\u00e9s de que expire el 30 de septiembre. El Comit\u00e9 de Servicios Municipales discutir\u00e1 la recomendaci\u00f3n el martes, antes de pasarla al Ayuntamiento la pr\u00f3xima semana. Esta enmienda propuesta ser\u00e1 la \u00faltima de cuatro extensiones de un a\u00f1o del contrato que se firm\u00f3 en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10291,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions\/10291"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}