{"id":10549,"date":"2021-08-24T16:27:16","date_gmt":"2021-08-24T16:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=10549"},"modified":"2021-08-24T16:27:18","modified_gmt":"2021-08-24T16:27:18","slug":"hombre-y-mujer-de-san-dimas-encarcelados-en-relacion-con-el-tiroteo-del-4-de-julio-en-pasadena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/hombre-y-mujer-de-san-dimas-encarcelados-en-relacion-con-el-tiroteo-del-4-de-julio-en-pasadena\/","title":{"rendered":"Hombre y mujer de San Dimas encarcelados en relaci\u00f3n con el tiroteo del 4 de julio en Pasadena"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Los fiscales presentaron un caso el lunes contra un hombre y una mujer de San Dimas acusados \u200b\u200bde disparar contra una casa ocupada por un anciano en el vecindario Oak Knoll de Pasadena el mes pasado, dijeron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

El tiroteo tuvo lugar alrededor de las 12:30 a.m. del 4 de julio en la cuadra 1300 de Ridge Way, dijeron funcionarios de la polic\u00eda de Pasadena en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que una mujer inform\u00f3 haber escuchado varios disparos fuera de su casa, los oficiales respondieron y encontraron que la casa hab\u00eda sido alcanzada por disparos tres veces, incluida una a trav\u00e9s de una ventana, seg\u00fan el teniente Anthony Burgess.<\/p>\n\n\n\n

Inicialmente, no se dispon\u00eda de una descripci\u00f3n del sospechoso en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

La Unidad de Robos y Homicidios del Departamento de Polic\u00eda de Pasadena inici\u00f3 una investigaci\u00f3n, dijeron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

“A medida que avanzaba su investigaci\u00f3n exhaustiva, los detectives identificaron a dos sospechosos que se cree son responsables de la violencia armada”, dijo la polic\u00eda en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n\n\n\n

Los detectives entregaron una orden de registro en San Dimas el jueves por la ma\u00f1ana en relaci\u00f3n con el tiroteo, dijeron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

Jay Aaron Castillo, de 26 a\u00f1os, y Kimberly Ann Troncoso, de 38, ambos de San Dimas, fueron arrestados, seg\u00fan la polic\u00eda y los registros de registro del condado de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElementos de evidencia, incluidas m\u00faltiples armas de fuego, fueron localizados y recuperados durante la ejecuci\u00f3n de la orden de registro\u201d, dice el comunicado.<\/p>\n\n\n\n

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los \u00c1ngeles present\u00f3 cargos de disparos en una vivienda habitada contra los sospechosos el lunes, agregaron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

No se dispon\u00eda de informaci\u00f3n sobre el motivo del tiroteo.<\/p>\n\n\n\n

La fianza para Castillo se fij\u00f3 en $ 260,000, mientras que la fianza de Troncoso se fij\u00f3 en $ 250,000, seg\u00fan muestran los registros. Ambos estaban programados para comparecer en la sucursal de Pasadena del Tribunal Superior del Condado de Los \u00c1ngeles para responder a los cargos el martes.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier persona que tenga informaci\u00f3n puede comunicarse con la polic\u00eda de Pasadena al (626) 744-4241. Las pistas tambi\u00e9n se pueden enviar de forma an\u00f3nima a L.A. Regional Crime Stoppers<\/a> al (800) 222-8477.<\/p>\n\n\n\n

Relacionado:<\/p>\n\n\n\n

Casa alcanzada por disparos en el vecindario de Oak Knoll en Pasadena
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los fiscales presentaron un caso el lunes contra un hombre y una mujer de San Dimas acusados \u200b\u200bde disparar contra una casa ocupada por un anciano en el vecindario Oak Knoll de Pasadena el mes pasado, dijeron las autoridades. El tiroteo tuvo lugar alrededor de las 12:30 a.m. del 4 de julio en la cuadra 1300 de Ridge Way, dijeron funcionarios de la polic\u00eda de Pasadena en ese momento. Despu\u00e9s de que una mujer inform\u00f3 haber escuchado varios disparos fuera […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10552,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions\/10552"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}