{"id":1078,"date":"2020-05-19T16:58:07","date_gmt":"2020-05-19T16:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=1078"},"modified":"2020-05-19T17:27:09","modified_gmt":"2020-05-19T17:27:09","slug":"el-consejo-envia-el-presupuesto-de-2021-al-comite-de-finanzas-para-una-mirada-mas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-consejo-envia-el-presupuesto-de-2021-al-comite-de-finanzas-para-una-mirada-mas\/","title":{"rendered":"El Consejo env\u00eda el presupuesto de 2021 al Comit\u00e9 de Finanzas para una mirada m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Seis semanas antes de que se apruebe el presupuesto 2021 de Pasadena, el lunes, el Consejo de la Ciudad acord\u00f3 por unanimidad enviarlo nuevamente al Comit\u00e9 de Finanzas para que lo revise antes de finalizarlo para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El impacto econ\u00f3mico de la crisis de COVID-19 ha sido “tremendamente perjudicial”, dijo el administrador de la ciudad Steve Mermell, durante la audiencia p\u00fablica de la tarde del consejo.<\/p>\n\n\n\n

La crisis pand\u00e9mica, como lo ha hecho en toda la naci\u00f3n, tendr\u00e1 un impacto dram\u00e1tico en el nuevo presupuesto de la ciudad, cuyo trabajo comenz\u00f3 en diciembre de 2019, “antes de que el mundo cambiara en dos semanas”, agreg\u00f3 Mermell.<\/p>\n\n\n\n

Al notar la gravedad del impacto en las finanzas de la Ciudad, el concejal Steve Madison le dijo al consejo “nada es sacrosanto”, ya que consideraron los recortes presupuestarios recomendados.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros del Concejo Steve Madison y John Kennedy incluso han sugerido que la porci\u00f3n anual de ingresos del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) de la Medida J sea reexaminada.<\/p>\n\n\n\n

La Medida J, aprobada abrumadoramente hace dos a\u00f1os, requiere que se otorgue al PUSD un tercio de los ingresos anuales anuales de un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde Terry Tornek le dijo al Consejo que hab\u00eda hablado con el presidente de la Junta del PUSD, Patrick Cahalan, sobre programar una reuni\u00f3n para discutir los gastos pasados \u200b\u200by futuros de la junta escolar, “a la luz de lo que (el PUSD) enfrenta” en t\u00e9rminos de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

Pero el administrador de la ciudad, Mermell, tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3, con cierta alarma, que la ciudad enfrenta actualmente m\u00e1s de $ 11 millones en tres pagos de servicio de la deuda, que se vencen desde ahora hasta finales de febrero de 2021, del Comit\u00e9 Operativo de Rose Bowl.<\/p>\n\n\n\n

Mermell recomend\u00f3 tomar esos pagos de las reservas de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Como explic\u00f3 Mermell, los cinco fondos de reserva de la ciudad superan los $ 12 millones, que ser\u00edan consumidos por el servicio de la deuda, pero el Director de Finanzas Matthew Hawkesworth tambi\u00e9n localiz\u00f3 un fondo de reserva del servicio de la deuda con casi $ 3 millones, lo que compensar\u00eda algunos de los costos de pago de la deuda. dijo Mermell.<\/p>\n\n\n\n

“Pero a\u00fan as\u00ed”, dijo Mermell, “est\u00e1s viendo alrededor de $ 8 millones de las reservas de la Ciudad, y todav\u00eda no sabemos si despu\u00e9s de febrero, el Rose Bowl podr\u00e1 operar y cu\u00e1l ser\u00e1 el mercado me gusta. Entonces, francamente, para m\u00ed, esa es la preocupaci\u00f3n financiera m\u00e1s apremiante “.<\/p>\n\n\n\n

Hawkesworth tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que “el Rose Bowl estaba en problemas incluso antes de la crisis COVID-19”.<\/p>\n\n\n\n

Si bien el estatuto de la ciudad requiere que el presupuesto operativo anual para el pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal se presente al Concejo Municipal antes del tercer lunes de mayo, el personal de la Ciudad recomend\u00f3 que el Presupuesto Operativo se apruebe en una sola reuni\u00f3n del Consejo, “dado el extraordinario circunstancias provocadas por la pandemia de COVID-19 “.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del personal de la oficina del administrador de la ciudad, “la ciudad entr\u00f3 en la pandemia COVID-19 en una posici\u00f3n fiscal fuerte, (pero) las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas proyectadas son significativas y sin precedentes”.<\/p>\n\n\n\n

En respuesta a una pregunta del concejal John Kennedy, Mermell asegur\u00f3 al consejo que no se ver\u00edan afectados los recursos o gastos de seguridad p\u00fablica en el nuevo presupuesto.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo presupuesto, aunque equilibrado, propone reducciones totales de $ 2,469,021, con m\u00e1s de media docena de puestos vacantes para permanecer vacantes, incluido un gerente de riesgos, un especialista en cobranzas, un administrador de bomberos, un bibliotecario y dos asistentes de oficina de alto nivel.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del personal, el personal de la Ciudad, “frente a una serie de preguntas econ\u00f3micas planteadas por la pandemia, cambi\u00f3 de rumbo durante el proceso de presupuesto anual y modific\u00f3 sus planes originales para presentar un Presupuesto Operativo equilibrado y preservar los servicios esenciales”.<\/p>\n\n\n\n

El informe tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el ajuste principal para ayudar a compensar las p\u00e9rdidas operativas proyectadas en el a\u00f1o fiscal 2021 fue la reprogramaci\u00f3n de aproximadamente $ 8.5 millones en d\u00f3lares del Fondo General originalmente destinados al Presupuesto de mejoras de capital para el a\u00f1o fiscal 2021-2025.<\/p>\n\n\n\n

“Vale la pena se\u00f1alar”, dijo el informe del personal, “que el presupuesto operativo recomendado para el a\u00f1o fiscal 2021 se equilibra sin recurrir a las reservas del Fondo General. Sin embargo, el personal continuar\u00e1 monitoreando las realidades financieras de esta crisis de salud p\u00fablica y recomendar\u00e1 ajustes presupuestarios adicionales, si es necesario. El personal ha identificado una serie de reducciones presupuestarias inmediatas que no se espera que afecten significativamente los niveles de servicio existentes “.<\/p>\n\n\n\n

El presupuesto operativo recomendado para el a\u00f1o fiscal 2021 tiene asignaciones totales recomendadas de $ 273,011,522 en el Fondo General y $ 878,636,771 en todos los dem\u00e1s fondos.<\/p>\n\n\n\n

Puede encontrar una copia del presupuesto operativo recomendado para el a\u00f1o fiscal 2021 de la ciudad aqu\u00ed.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seis semanas antes de que se apruebe el presupuesto 2021 de Pasadena, el lunes, el Consejo de la Ciudad acord\u00f3 por unanimidad enviarlo nuevamente al Comit\u00e9 de Finanzas para que lo revise antes de finalizarlo para su aprobaci\u00f3n. El impacto econ\u00f3mico de la crisis de COVID-19 ha sido “tremendamente perjudicial”, dijo el administrador de la ciudad Steve Mermell, durante la audiencia p\u00fablica de la tarde del consejo. La crisis pand\u00e9mica, como lo ha hecho en toda la naci\u00f3n, tendr\u00e1 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1079,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions\/1081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}