{"id":11168,"date":"2021-09-21T15:10:38","date_gmt":"2021-09-21T15:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11168"},"modified":"2021-09-21T15:10:40","modified_gmt":"2021-09-21T15:10:40","slug":"el-administrador-de-la-ciudad-de-pasadena-mermell-se-jubilara-mas-adelante-este-ano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-administrador-de-la-ciudad-de-pasadena-mermell-se-jubilara-mas-adelante-este-ano\/","title":{"rendered":"El administrador de la ciudad de Pasadena, Mermell, se jubilar\u00e1 m\u00e1s adelante este a\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Gerente de la ciudad de Pasadena Steve Mermell<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad, Steve Mermell, se jubilar\u00e1 a finales de este a\u00f1o, seg\u00fan un correo electr\u00f3nico obtenido por Pasadena Now.<\/p>\n\n\n\n

La jubilaci\u00f3n de Mermell entra en vigor el 2 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuer\u00eda informarles que me retirar\u00e9 de la ciudad el 2 de diciembre y acabo de informar al Concejo Municipal de mis planes\u201d, dijo Mermell en un correo electr\u00f3nico que se envi\u00f3 a los empleados de la ciudad el lunes por la noche.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA lo largo de los a\u00f1os he tenido el placer de conocer a muchos empleados de la ciudad y cuento a muchos de ustedes como amigos ya todos ustedes como colegas. D\u00eda tras d\u00eda brindas un servicio excepcional a nuestra comunidad y se nota. Siempre ser\u00e1 un gran motivo de orgullo para m\u00ed haber servido como su Administrador Municipal “.<\/p>\n\n\n\n

Mermell dijo que se ha comprometido a ayudar en la transici\u00f3n a un nuevo Administrador Municipal.<\/p>\n\n\n\n

En el correo electr\u00f3nico, Mermell no indic\u00f3 el motivo de su decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Algunos residentes han estado pidiendo al Concejo Municipal que despida a Mermell por no despedir a los oficiales de polic\u00eda involucrados en el tiroteo fatal de Anthony McClain el 15 de agosto de 2020.<\/p>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n sobre el tiroteo est\u00e1 en curso.<\/p>\n\n\n\n

El jefe de polic\u00eda, John P\u00e9rez, anunci\u00f3 previamente sus intenciones de renunciar a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento eligi\u00f3 a Mermell para sacar a la ciudad del esc\u00e1ndalo de malversaci\u00f3n de fondos despu\u00e9s de que Michael Beck renunciara para aceptar un trabajo en UCLA en 2016. Mermell dirigi\u00f3 a la ciudad para hacer frente a un d\u00e9ficit presupuestario, varias controversias policiales y el Coronavirus.<\/p>\n\n\n\n

En el momento en que fue contratado, el sitio web de la ciudad enumeraba el salario base inicial en $ 292,000 al a\u00f1o. Mermell vive actualmente en Los \u00c1ngeles con su esposa Rachel, miembro de la facultad de Los \u00c1ngeles Mission College, y sus hijos Jacob y Ethan.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tiene un gobierno de Concejo-Gerente, que pide que el Concejo Municipal electo sirva como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe a un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto e implementar y hacer cumplir las normas del Concejo. iniciativas pol\u00edticas y legislativas.<\/p>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad supervisa 14 de los 16 departamentos de la ciudad, incluidos los departamentos de polic\u00eda y bomberos. El Secretario Municipal Mark Jomsky y la Abogada Municipal Michele Beal Bagneris responden ante el Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

Pas\u00f3 a la posici\u00f3n m\u00e1s alta despu\u00e9s de trabajar en varios departamentos durante 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente se desempe\u00f1\u00f3 como uno de los dos administradores municipales adjuntos.<\/p>\n\n\n\n

Mermell ha trabajado para la ciudad de Pasadena desde 1989. Comenz\u00f3 su carrera como analista administrativo en Pasadena Water and Power. En el Departamento de Finanzas, se desempe\u00f1\u00f3 como Administrador de Compras, Administrador de Presupuesto y Director Adjunto de Finanzas antes de ser ascendido a Administrador Auxiliar de la Ciudad y luego, en febrero, a Administrador Interino de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

La renuncia de Mermell significa que el alcalde V\u00edctor Gordo seguir\u00e1 los pasos de los otros dos alcaldes electos de la ciudad en los tiempos modernos cuando lidere el Concejo Municipal a trav\u00e9s del proceso de elecci\u00f3n de otro Administrador Municipal.<\/p>\n\n\n\n

Bill Bogaard dirigi\u00f3 el proceso para elegir a Michael Beck y Terry Tornek estaba al mando cuando se seleccion\u00f3 a Mermell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El administrador de la ciudad, Steve Mermell, se jubilar\u00e1 a finales de este a\u00f1o, seg\u00fan un correo electr\u00f3nico obtenido por Pasadena Now. La jubilaci\u00f3n de Mermell entra en vigor el 2 de diciembre. \u201cQuer\u00eda informarles que me retirar\u00e9 de la ciudad el 2 de diciembre y acabo de informar al Concejo Municipal de mis planes\u201d, dijo Mermell en un correo electr\u00f3nico que se envi\u00f3 a los empleados de la ciudad el lunes por la noche. \u201cA lo largo de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11171,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168\/revisions\/11171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11169"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}