{"id":11257,"date":"2021-09-24T15:35:36","date_gmt":"2021-09-24T15:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11257"},"modified":"2021-09-24T15:35:38","modified_gmt":"2021-09-24T15:35:38","slug":"la-campana-de-vacunacion-contra-la-influenza-comienza-en-pasadena-con-el-objetivo-de-prevenir-la-twindemic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/la-campana-de-vacunacion-contra-la-influenza-comienza-en-pasadena-con-el-objetivo-de-prevenir-la-twindemic\/","title":{"rendered":"La campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra la influenza comienza en Pasadena, con el objetivo de prevenir la “Twindemic”"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El doctor Ying-Ying Goh, Maryland, Director del Departamento de Salud de Pasadena, administra las vacunas contra la gripe a los receptores durante la apertura del Departamento de Salud de Pasadena y la Cl\u00ednica de Flue del Hospital Huntington en Victory Park en Pasadena el jueves 23 de septiembre de 2021 (Foto de James Carbone)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La ciudad inici\u00f3 una importante campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra la influenza el jueves con un evento medi\u00e1tico e inoculaciones iniciales en un intento por prevenir una \u201cgemela\u201d, ya que todav\u00eda se reportan nuevos casos de COVID-19 a diario en Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

Se program\u00f3 que m\u00e1s de 400 miembros de la comunidad recibieran su vacuna contra la gripe en una cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n temporal establecida en el estacionamiento principal de Victory Park, en 2575 Paloma Street. El evento fue organizado por el Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena (PPHD) y el Hospital Huntington.<\/p>\n\n\n\n

Durante el evento, el director del Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena, el Dr. Ying-Ying Goh, se uni\u00f3 a otros trabajadores de la salud para administrar las vacunas contra la gripe a los residentes de seis meses o m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente, la portavoz de la ciudad, Lisa Derderian, inst\u00f3 al p\u00fablico a vacunarse contra la gripe, ya que se\u00f1al\u00f3 que la gripe sigue siendo una amenaza para la comunidad. Derderian dijo que la gripe tiene el potencial de causar enfermedades graves, especialmente entre las poblaciones vulnerables.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA medida que la econom\u00eda local se abre de nuevo, vacunarse contra la gripe es un paso importante para protegerse y proteger a sus seres queridos\u201d, dijo Derderian.<\/p>\n\n\n\n

Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas se vacunen contra la gripe, idealmente, a m\u00e1s tardar a fines de octubre.<\/p>\n\n\n\n

Los CDC estiman que la influenza ha provocado entre 9 y 45 millones de enfermedades, entre 140.000 y 810.000 hospitalizaciones y entre 12.000 y 61.000 muertes al a\u00f1o desde 2010.<\/p>\n\n\n\n

La cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n temporal de Pasadena en Victory Park fue la primera de las muchas cl\u00ednicas que se establecer\u00e1n en la ciudad para la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las vacunas contra la gripe ser\u00e1n limitadas y se administrar\u00e1n por orden de llegada. Se aconseja a las personas que experimentan los s\u00edntomas del COVID-19 que no vayan al sitio de vacunaci\u00f3n y que se vacunen contra la gripe en una cl\u00ednica despu\u00e9s de que se hayan recuperado.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00f3ximas cl\u00ednicas adicionales, adem\u00e1s de las vacunas contra la influenza, el PPHD tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 vacunas COVID-19 (Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson) para personas de 12 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n est\u00e1n programadas para:<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca La Pintoresca (1355 N. Raymond Ave.) – Lunes 4 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Lamanda Park (140 S. Altadena Dr.) – Jueves 7 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Rose Bowl Flea Market (1001 Rose Bowl Dr.) – Domingo 10 de octubre de 7 a.m. a 11 a.m.<\/p>\n\n\n\n

Robinson Park Recreation Center (1081 N. Fair Oaks Ave.) – Mi\u00e9rcoles 13 de octubre de 9 a.m. a 11 a.m.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Linda Vista (1281 Bryant St.) – Jueves 14 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca San Rafael (1240 Nithsdale Rd.) – Lunes 18 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Centro Comunitario Villa Parke (363 E. Villa St.) – Martes 19 de octubre de 10 a.m. a 12 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Santa Catalina (999 E. Washington Blvd.) – Jueves 21 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Hill Avenue (55 S. Hill Ave.) – Lunes 25 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Allendale (1130 S. Marengo Ave.) – Mi\u00e9rcoles 27 de octubre a partir de las 2 p.m. – 4:30 pm.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena Senior Center (85 E. Holly St.) – Mi\u00e9rcoles 3 de noviembre de 10 a.m. a 2 p.m. Se requiere preinscripci\u00f3n, llame al (626) 795-4331 para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s detalles sobre las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n contra la influenza, llame al Centro de Servicio al Ciudadano al (626) 744-7311.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ciudad inici\u00f3 una importante campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra la influenza el jueves con un evento medi\u00e1tico e inoculaciones iniciales en un intento por prevenir una \u201cgemela\u201d, ya que todav\u00eda se reportan nuevos casos de COVID-19 a diario en Pasadena. Se program\u00f3 que m\u00e1s de 400 miembros de la comunidad recibieran su vacuna contra la gripe en una cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n temporal establecida en el estacionamiento principal de Victory Park, en 2575 Paloma Street. El evento fue organizado por el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11260,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions\/11260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11258"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}