{"id":11318,"date":"2021-09-27T15:58:07","date_gmt":"2021-09-27T15:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11318"},"modified":"2021-09-27T15:58:09","modified_gmt":"2021-09-27T15:58:09","slug":"pasadena-water-and-power-quiere-participar-en-2-programas-de-asistencia-que-ayudaran-a-los-clientes-de-pwp-a-morirse-con-las-facturas-de-servicios-publicos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/pasadena-water-and-power-quiere-participar-en-2-programas-de-asistencia-que-ayudaran-a-los-clientes-de-pwp-a-morirse-con-las-facturas-de-servicios-publicos\/","title":{"rendered":"Pasadena Water and Power quiere participar en 2 programas de asistencia que ayudar\u00e1n a los clientes de PWP a morirse con las facturas de servicios p\u00fablicos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Aqu\u00ed hay otra buena noticia para los clientes de Pasadena Water and Power (PWP) que pueden estar atrasados \u200b\u200ben los pagos de sus facturas de agua y electricidad debido a COVID-19: PWP est\u00e1 buscando una resoluci\u00f3n del Concejo Municipal para participar en dos nuevos programas de asistencia de servicios p\u00fablicos. dirigido espec\u00edficamente a clientes que han incurrido en mora en sus facturas.<\/p>\n\n\n\n

Estos programas, el Programa de pagos atrasados \u200b\u200bde California y el Programa de pagos atrasados \u200b\u200bde agua y aguas residuales de California, proporcionan fondos federales, administrados a trav\u00e9s de agencias estatales, para ayudar a los clientes, tanto residenciales como comerciales, que han ca\u00eddo en mora en sus facturas de electricidad y agua entre marzo 4 de 2020 y 15 de junio de 2021.<\/p>\n\n\n\n

El martes 28 de septiembre, el Comit\u00e9 de Servicios Municipales evaluar\u00e1 la recomendaci\u00f3n de PWP antes de pasarla al Concejo Municipal en pleno la pr\u00f3xima semana. La participaci\u00f3n en cualquiera de estos programas requiere una resoluci\u00f3n separada del Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

La forma en que est\u00e1n estructurados, los programas, de acuerdo con PWP, requieren que las empresas de servicios p\u00fablicos soliciten participaci\u00f3n, mientras que los clientes individuales no necesitan solicitar asistencia con la factura. Los clientes, en cambio, recibir\u00e1n cr\u00e9dito que se aplicar\u00e1 a sus facturas de servicios de electricidad, agua y alcantarillado si se determina que sus cuentas son elegibles para recibir asistencia en virtud de cualquiera o ambos programas.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, la Ciudad no emitir\u00e1 cheques o pagos bajo los programas directamente a los clientes de PWP.<\/p>\n\n\n\n

De conformidad con la legislaci\u00f3n, PWP tambi\u00e9n se compromete a no imponer recargos o multas por mora y no desconectar\u00e1 el servicio por cuentas vencidas mientras los programas est\u00e9n en vigencia.<\/p>\n\n\n\n

“La participaci\u00f3n de PWP en los programas ayudar\u00e1 a proporcionar a los clientes un alivio muy necesario de las facturas de servicios p\u00fablicos vencidos y reducir\u00e1 las cuentas por cobrar no cobradas para mejorar la posici\u00f3n financiera de los servicios p\u00fablicos de la Ciudad”, dijo PWP en el informe.<\/p>\n\n\n\n

El estado utilizar\u00e1 fondos proporcionados por la Ley Federal del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA) para implementar el Programa de Pagos atrasados \u200b\u200bde California (CAPP) y el Programa de Pagos atrasados \u200b\u200bde agua y aguas residuales de California (CWWAPP).<\/p>\n\n\n\n

En la Ley de Presupuesto del estado de 2021, se utilizar\u00e1 una asignaci\u00f3n de $ 993.5 millones de ARPA para CAPP para cubrir el servicio de electricidad, y otros $ 985 millones se asignaron para el CWWAPP que cubre los servicios de agua y alcantarillado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed hay otra buena noticia para los clientes de Pasadena Water and Power (PWP) que pueden estar atrasados \u200b\u200ben los pagos de sus facturas de agua y electricidad debido a COVID-19: PWP est\u00e1 buscando una resoluci\u00f3n del Concejo Municipal para participar en dos nuevos programas de asistencia de servicios p\u00fablicos. dirigido espec\u00edficamente a clientes que han incurrido en mora en sus facturas. Estos programas, el Programa de pagos atrasados \u200b\u200bde California y el Programa de pagos atrasados \u200b\u200bde agua y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11318"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11321,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11318\/revisions\/11321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}