{"id":11644,"date":"2021-10-12T15:27:14","date_gmt":"2021-10-12T15:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11644"},"modified":"2021-10-12T15:27:18","modified_gmt":"2021-10-12T15:27:18","slug":"el-alcalde-y-los-concejales-ayudan-a-inaugurar-el-monumento-a-eddie-van-halen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/el-alcalde-y-los-concejales-ayudan-a-inaugurar-el-monumento-a-eddie-van-halen\/","title":{"rendered":"El alcalde y los concejales ayudan a inaugurar el monumento a Eddie Van Halen"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El vicealcalde de Pasadena Andy Wilson, a la izquierda, y el alcalde de Pasadena, Victor Gordo, posan frente a la placa de bronce en honor a Eddie Vanhalen en el Auditorio C\u00edvico de Pasadena, justo despu\u00e9s de su inauguraci\u00f3n el lunes 11 de octubre de 2021 (Foto de James Carbone).<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El legendario guitarrista se mud\u00f3 a Pasadena desde Holanda en 1962. Eddie y su hermano Alex Van Halen asistieron a Pasadena High School. Se unieron con el estudiante de John Muir High School, David Lee Roth y Michael Anthony para formar la legendaria banda conocida por “Jump” y “Panama”.<\/p>\n\n\n\n

Eddie se convirti\u00f3 en uno de los guitarristas de rock m\u00e1s innovadores e imitados desde Jimi Hendrix.<\/p>\n\n\n\n

Van Halen toc\u00f3 en el Pasadena Civic Auditorium 14 veces entre 1975 y 1978, y finalmente fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama del Rock and Roll en 2007.<\/p>\n\n\n\n

Eddie muri\u00f3 de complicaciones causadas por un c\u00e1ncer de garganta el 6 de octubre. Ten\u00eda 65 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde de Pasadena, V\u00edctor Gordo, honr\u00f3 sus contribuciones musicales y se\u00f1al\u00f3 que cuando era un ni\u00f1o que trabajaba en el restaurante mexicano Ranchera, se sinti\u00f3 \u201chonrado\u201d de servirles margaritas mientras visitaban el restaurante.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando era adolescente, no pod\u00eda pagar una entrada para un concierto, pero definitivamente era un fan\u00e1tico\u201d, dijo Gordo.<\/p>\n\n\n\n

Gordo ayud\u00f3 a develar la placa junto con los miembros del consejo Tyron Hampton, Andy Wilson, Gene Masuda y Felicia Williams.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Van Halen toc\u00f3 en el Auditorio C\u00edvico de Pasadena 14 veces entre 1975 y 1978. Se muestra un p\u00f3ster antiguo de una de esas apariciones. [Imagen cortes\u00eda de la ciudad de Pasadena]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

“Este evento re\u00fane la historia y la comunidad para celebrar a un artista de renombre mundial”, dijo Williams. \u201cNo es solo la historia de Eddie como leyenda de la guitarra, sino tambi\u00e9n los desaf\u00edos que enfrent\u00f3 al crecer como mestizo en Pasadena, lo que siempre me habl\u00f3. Y el apoyo y la iniciativa de la comunidad para que esto suceda es inspirador. \u00a1Gracias a todos!”<\/p>\n\n\n\n

Williams reconoci\u00f3 a Randa Schmalfeld y Julie Kimura, quienes iniciaron los esfuerzos de la placa recaudando dinero en un sitio de financiaci\u00f3n colectiva. Con una meta de $ 3,000, la pareja finalmente recaud\u00f3 m\u00e1s de $ 7,000 para hacer realidad la idea de la placa.
En entrevistas, Alex y Eddie dijeron que fueron intimidados porque eran mestizos y hablaban poco ingl\u00e9s. En una entrevista de 2017 con la revista Smithsonian, Eddie Van Halen record\u00f3 que sus primeros amigos en Estados Unidos eran negros y lo protegieron de los matones locales.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de esos incidentes, Eddie Van Halen dijo que estaba agradecido por su experiencia como inmigrante.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVenir aqu\u00ed con aproximadamente 50 d\u00f3lares y un piano, no poder hablar el idioma, pasar por todo para llegar a donde estamos, si ese no es el sue\u00f1o americano, no s\u00e9 qu\u00e9 es\u201d, dijo en la entrevista.<\/p>\n\n\n\n

Williams tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la familia Van Halen, que viv\u00eda en la cercana calle Las Lunas, ocupaba un lugar especial en su propia familia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEran mitad asi\u00e1ticos, como nosotros\u201d, dijo. \u201cCreo que Eddie y Alex fueron las primeras personas medio asi\u00e1ticas que vi mientras crec\u00eda, y mi hermana, mi hermano y yo realmente los admiramos por eso. Pensamos, ‘Vaya, hay alguien como nosotros’, lo cual no era muy com\u00fan en ese entonces “.<\/p>\n\n\n\n

La placa honraba las ra\u00edces holand\u00e9s-indonesias de los hermanos Van Halen, ya que la banda se elev\u00f3 de una banda de garaje de Pasadena llamada “Broken Crumbs” a finales de los 70 para convertirse en una de las bandas de rock ‘n’ roll m\u00e1s influyentes y respetadas de todos los tiempos. .<\/p>\n\n\n\n

El grupo local Pasadena 4 Van Halen recaud\u00f3 el dinero para financiar una placa en honor al fallecido cantante.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste proyecto ha tardado casi un a\u00f1o en realizarse y es gracias a su generosidad que finalmente se est\u00e1 convirtiendo en una realidad. \u00a1Julie y yo estamos muy agradecidos con todos ustedes! ” escribi\u00f3 Schmalfeld, uno de los organizadores del esfuerzo de la placa.<\/p>\n\n\n\n

Como se\u00f1al\u00f3 el concejal Tyron Hampton, aunque ni los miembros sobrevivientes de la banda ni los familiares asistieron a la inauguraci\u00f3n debido a conflictos de programaci\u00f3n, la familia apoy\u00f3 el esfuerzo y expres\u00f3 su gratitud a la ciudad por la placa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El legendario guitarrista se mud\u00f3 a Pasadena desde Holanda en 1962. Eddie y su hermano Alex Van Halen asistieron a Pasadena High School. Se unieron con el estudiante de John Muir High School, David Lee Roth y Michael Anthony para formar la legendaria banda conocida por “Jump” y “Panama”. Eddie se convirti\u00f3 en uno de los guitarristas de rock m\u00e1s innovadores e imitados desde Jimi Hendrix. Van Halen toc\u00f3 en el Pasadena Civic Auditorium 14 veces entre 1975 y 1978, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11648,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644\/revisions\/11648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11645"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}