{"id":11769,"date":"2021-10-18T15:13:47","date_gmt":"2021-10-18T15:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11769"},"modified":"2021-10-18T15:13:50","modified_gmt":"2021-10-18T15:13:50","slug":"artista-local-pide-al-publico-informacion-sobre-la-instalacion-que-falta-en-mcdonald-park","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/artista-local-pide-al-publico-informacion-sobre-la-instalacion-que-falta-en-mcdonald-park\/","title":{"rendered":"Artista local pide al p\u00fablico informaci\u00f3n sobre la instalaci\u00f3n que falta en McDonald Park"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La artista, escritora y activista comunitaria nacida en Pakist\u00e1n, Sehba Sarwar, pregunta al p\u00fablico si alguien fue testigo de la eliminaci\u00f3n de su instalaci\u00f3n de arte desaparecida en McDonald Park que desapareci\u00f3 durante ArtNight Pasadena el 3 de octubre.<\/p>\n\n\n\n

Junto con la instalaci\u00f3n se tomaron alrededor de 40 hojas de tela “ajrak” que su madre de 82 a\u00f1os hab\u00eda enviado aqu\u00ed desde Karachi, tarjetas en las que muchos residentes de Pasadena hab\u00edan escrito mensajes y notas personales, y 13 estacas de metal que hab\u00edan sido excavadas profundamente. el suelo por voluntarios.<\/p>\n\n\n\n

La obra fue una de las tres instalaciones de arte en las que Sarwar y varios voluntarios locales hab\u00edan estado trabajando durante d\u00edas desde principios de este mes. Todo el proceso, incluida la recopilaci\u00f3n de mensajes en tarjetas de personas de toda la ciudad, le hab\u00eda llevado m\u00e1s de seis meses. Las instalaciones consistieron en la tela ajrak que ella envolvi\u00f3 alrededor de los troncos y ramas de los \u00e1rboles en Victory Park, Memorial Park y McDonald Park, con las tarjetas con mensajes clavadas a la tela o colgando de ellas.<\/p>\n\n\n\n

Los mensajes, algunos de los cuales provienen de estudiantes de secundaria, cuentan c\u00f3mo la gente en Pasadena se hab\u00eda enfrentado a la pandemia actual. Todos formaban parte de las instalaciones que Sarwar llam\u00f3 “Sobre la pertenencia”.<\/p>\n\n\n\n

“Se supon\u00eda que estar\u00eda terminado para junio de 2020, pero acabo de terminar el proyecto a fines de este mes”, dijo Sarwar, quien actualmente tiene su sede en Pasadena. \u201cEl objetivo del proyecto es crear un espacio para que las voces de la comunidad respondan a la pregunta de estar en casa durante la pandemia, c\u00f3mo fue eso, c\u00f3mo respondieron, c\u00f3mo la gente lo manej\u00f3. Y es un proyecto de varias capas. Entonces, porque la tela que uso para decorar los \u00e1rboles es de mi pa\u00eds de origen en Karachi, Pakist\u00e1n. Y es un dise\u00f1o que reclama esa regi\u00f3n en particular “.<\/p>\n\n\n\n

El 3 de octubre, Sarwar y algunos voluntarios encontraron por primera vez la instalaci\u00f3n en Memorial Park en desorden. La tela hab\u00eda sido retirada del cami\u00f3n y las ramas de un gran \u00e1rbol de aguacate se dejaron en el suelo, junto con las tarjetas con mensajes. Sarwar recuper\u00f3 lo que quedaba y condujo hasta McDonald Park, donde descubri\u00f3 que no quedaba nada de la instalaci\u00f3n excepto el letrero descriptivo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando dobl\u00e9 la esquina de Mountain Street hacia Mar Vista Avenue, no pude ver el rojo y la tela. No puedes verlo, ni siquiera las cartas blancas que suelen destacar en su contra. Quiero decir, no hab\u00eda nada. Yo estaba como, ‘\u00bfEstoy en la calle correcta en la cuadra?’ Y yo dije, ‘\u00bfD\u00f3nde?’ Fue tan surrealista. Y me detuve y se fue, desapareci\u00f3. Todo. Las cartas, la tela, las estacas de la tienda \u2026 Quiero decir, hab\u00edamos clavado estas estacas en el suelo. Y lo \u00fanico que quedaba era mi cartel que explicaba de qu\u00e9 se trataba el proyecto, pero ya no hab\u00eda ning\u00fan proyecto \u201d, dijo Sarwar.<\/p>\n\n\n\n

El letrero dec\u00eda que Sarwar dedicaba “Sobre la pertenencia” a las comunidades globales y los refugiados que se resisten a los muros, las fronteras y los puestos de control.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sehba Sarwar. (Foto cortes\u00eda)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Ella denunci\u00f3 el robo a la polic\u00eda ese d\u00eda, pero desde entonces nadie se ha presentado para proporcionar informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde podr\u00edan haber ido la tela ajrak, las tarjetas y las estacas de la tienda.<\/p>\n\n\n\n

Sarwar dijo que la obra de arte pudo haber sido retirada pasadas las 7 a.m. del 3 de octubre. Ella le suplic\u00f3 a cualquiera que pudiera haber visto el acto, o las piezas faltantes de la obra, que se contactara con ella o con la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi alguien vio gente, alguien, si alguien vio gente desinstalando el proyecto el domingo 3 de octubre, entre las 8:30 a. M. Y las 2 p. M., H\u00e1ganoslo saber\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Puede ser contactada por correo electr\u00f3nico a sehba.onbelonging@gmail.com.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, el p\u00fablico puede visitar Victory Park, en 2575 Paloma St., para ver el resto de la instalaci\u00f3n de arte “On Belonging”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsperaba tener cinco \u00e1rboles en tres parques. Y en este punto ten\u00eda tres \u00e1rboles en un parque. Estoy feliz por eso, al menos \u201d, dijo Sarwar. \u201cEntonces, si la gente quiere ir a verlo, puede hacerlo. Es temporal, desaparecer\u00e1 despu\u00e9s del 23, en la noche del 23. As\u00ed que espero que la gente pueda pasar “.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre “On Belonging” y otros trabajos de Sarwar, visite www.sehbasarwar.com\/portfolio\/on-belonging.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La artista, escritora y activista comunitaria nacida en Pakist\u00e1n, Sehba Sarwar, pregunta al p\u00fablico si alguien fue testigo de la eliminaci\u00f3n de su instalaci\u00f3n de arte desaparecida en McDonald Park que desapareci\u00f3 durante ArtNight Pasadena el 3 de octubre. Junto con la instalaci\u00f3n se tomaron alrededor de 40 hojas de tela “ajrak” que su madre de 82 a\u00f1os hab\u00eda enviado aqu\u00ed desde Karachi, tarjetas en las que muchos residentes de Pasadena hab\u00edan escrito mensajes y notas personales, y 13 estacas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11770,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11769"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11769"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11773,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11769\/revisions\/11773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11770"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}