{"id":11836,"date":"2021-10-20T15:22:29","date_gmt":"2021-10-20T15:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11836"},"modified":"2021-10-20T15:22:31","modified_gmt":"2021-10-20T15:22:31","slug":"el-ex-administrador-de-la-ciudad-kurtz-en-linea-para-convertirse-en-administrador-de-la-ciudad-interino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-ex-administrador-de-la-ciudad-kurtz-en-linea-para-convertirse-en-administrador-de-la-ciudad-interino\/","title":{"rendered":"El ex administrador de la ciudad Kurtz en l\u00ednea para convertirse en administrador de la ciudad interino"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Cynthia Kurtz. Cr\u00e9dito de la foto MWD<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La ex administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, podr\u00eda regresar al Ayuntamiento para desempe\u00f1arse como administradora interina de la ciudad mientras la ciudad busca un reemplazo para Steve Mermell.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPasadena nunca ha estado lejos de mi mente y mi coraz\u00f3n, y me siento humilde y honrado de que me pidan que intervenga y sirva a la Ciudad de Pasadena\u201d, dijo Kurtz, quien es residente de Pasadena. \u201cConozco bien a Steve Mermell y ha hecho un trabajo incre\u00edble al poner a Pasadena en una trayectoria s\u00f3lida mientras se enfrenta a desaf\u00edos importantes, incluida la pandemia de COVID-19. Espero volver a relacionarme con los funcionarios p\u00fablicos tremendamente talentosos y dedicados de nuestro gobierno local y hacer mi peque\u00f1a parte para que Pasadena siga adelante “.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz fue nombrada administradora de la ciudad en 1997 y hab\u00eda estado en la ciudad durante 20 a\u00f1os cuando dej\u00f3 su puesto.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz era la \u00fanica mujer administradora municipal de la ciudad y se desempe\u00f1\u00f3 en un momento en que las mujeres ocupaban algunos de los puestos m\u00e1s altos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Ann Erdman se desempe\u00f1\u00f3 como oficial de informaci\u00f3n p\u00fablica, Jane Rodr\u00edguez fue la secretaria de la ciudad junto con la fiscal \/ fiscal de la ciudad Michele Beal Bagneris, quien permanece en su puesto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos absolutamente encantados de que Cynthia haya aceptado regresar a su rol anterior durante un momento tan cr\u00edtico para nuestra ciudad\u201d, dijo el alcalde V\u00edctor Gordo. \u201cSu familiaridad con Pasadena, tanto nuestras oportunidades como nuestros desaf\u00edos, le permitir\u00e1 tener un impacto inmediato en nuestro gobierno y nuestros residentes, y su trabajo con el gran Valle de San Gabriel ser\u00e1 una ventaja. No puedo pensar en nadie mejor para ocupar este puesto interino y estoy seguro de que ella y el administrador municipal saliente Steve Mermell trabajar\u00e1n en estrecha colaboraci\u00f3n para garantizar una transici\u00f3n sin problemas \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los rumores sobre el regreso de Kurtz al Ayuntamiento comenzaron casi inmediatamente despu\u00e9s de que Mermell anunci\u00f3 que se iba. Kurtz no devolvi\u00f3 una llamada a Pasadena Now hace dos semanas.<\/p>\n\n\n\n

Los reporteros de Pasadena Now una vez m\u00e1s comenzaron a preguntar sobre su estado con la ciudad el martes por la ma\u00f1ana despu\u00e9s de que la foto de Kurtz fuera eliminada del sitio web de National Core.<\/p>\n\n\n\n

National Core se encuentra actualmente en la etapa inicial de desarrollo de un proyecto en la calle Ramona, cerca del Ayuntamiento, y la permanencia de Kurtz con el desarrollador constituir\u00eda un conflicto de intereses.<\/p>\n\n\n\n

El contrato propuesto por Kurtz estar\u00e1 en la agenda de la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del 25 de octubre. A partir de noviembre de 2021, Kurtz trabajar\u00e1 con Mermell para garantizar una transici\u00f3n sin problemas, antes de asumir el cargo de administrador municipal interino el 3 de diciembre despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n de Mermell.<\/p>\n\n\n\n

El puesto de administrador municipal interino se ha debatido en varias reuniones a puertas cerradas, pero no se vot\u00f3 sobre el nombramiento de Kurtz. Una votaci\u00f3n podr\u00eda haber requerido que el personal de la ciudad informara fuera de la sesi\u00f3n cerrada. En cambio, el personal recibi\u00f3 instrucciones sobre el puesto. Gordo prometi\u00f3 que el proceso de nombramiento ser\u00eda transparente.<\/p>\n\n\n\n

Desde que complet\u00f3 su mandato en Pasadena, Kurtz ha trabajado como gerente municipal interina tanto en Covina como en Santa Ana, as\u00ed como como directora de operaciones de River LA. Tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como presidenta de la Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica del Valle de San Gabriel. Actualmente es la Vicepresidenta del Distrito Metropolitano de Agua.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz recibi\u00f3 su licenciatura en Desarrollo Comunitario y Vivienda de la Universidad Estatal de Pensilvania. Tambi\u00e9n tiene una Maestr\u00eda en Transporte y Desarrollo Urbano de la Universidad de Iowa.<\/p>\n\n\n\n

Mermell anunci\u00f3 su retiro durante una sesi\u00f3n a puerta cerrada el mes pasado. Al concluir la reuni\u00f3n, envi\u00f3 una carta a los empleados de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA lo largo de los a\u00f1os, he tenido el placer de conocer a muchos empleados de la ciudad y cuento a muchos de ustedes como amigos ya todos ustedes como colegas\u201d, escribi\u00f3 Mermell. \u201cD\u00eda tras d\u00eda brindan un servicio excepcional a nuestra comunidad y se nota. Siempre ser\u00e1 un gran motivo de orgullo para m\u00ed haber servido como su Administrador Municipal “.<\/p>\n\n\n\n

Mermell dijo que ayudar\u00e1 en la transici\u00f3n con un nuevo administrador municipal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFue un placer trabajar con Cynthia cuando se desempe\u00f1\u00f3 como administradora de la ciudad y es la persona perfecta para asumir este cargo\u201d, dijo Mermell. \u201cComo promet\u00ed cuando anunci\u00e9 mi jubilaci\u00f3n, har\u00e9 todo lo que est\u00e9 a mi alcance para asegurar una transici\u00f3n sin problemas y continuar\u00e9 sirviendo a los residentes de Pasadena hasta mi \u00faltimo d\u00eda de trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde Gordo y el Concejo Municipal comenzar\u00e1n una b\u00fasqueda nacional de un Administrador Municipal permanente en las pr\u00f3ximas semanas, con la asistencia de Kurtz y el personal de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tiene un tipo de gobierno de concejo-administrador de la ciudad, que exige que el Concejo Municipal electo sirva como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto, implementar y hacer cumplir la pol\u00edticas e iniciativas legislativas del ayuntamiento, y supervisa 14 de los 16 departamentos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

El consejo solo puede contratar o despedir al administrador de la ciudad, el fiscal \/ fiscal de la ciudad y el secretario de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Con la partida del ex City Manager Micheal Beck en 2016, la ciudad contrat\u00f3 a una firma de b\u00fasqueda de ejecutivos para encontrar candidatos calificados para el puesto permanente a trav\u00e9s de una b\u00fasqueda a nivel nacional. Pero parec\u00eda un trato hecho ya que varios miembros del consejo dieron su apoyo a Mermell, quien era un asistente del administrador de la ciudad en ese momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ex administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, podr\u00eda regresar al Ayuntamiento para desempe\u00f1arse como administradora interina de la ciudad mientras la ciudad busca un reemplazo para Steve Mermell. \u201cPasadena nunca ha estado lejos de mi mente y mi coraz\u00f3n, y me siento humilde y honrado de que me pidan que intervenga y sirva a la Ciudad de Pasadena\u201d, dijo Kurtz, quien es residente de Pasadena. \u201cConozco bien a Steve Mermell y ha hecho un trabajo incre\u00edble al poner a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11839,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions\/11839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}