{"id":11969,"date":"2021-10-26T14:56:28","date_gmt":"2021-10-26T14:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=11969"},"modified":"2021-10-26T14:56:31","modified_gmt":"2021-10-26T14:56:31","slug":"el-consejo-aprueba-el-contrato-cynthia-kurtz-se-convertira-en-administradora-interina-de-la-ciudad-de-pasadena-el-2-de-diciembre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-consejo-aprueba-el-contrato-cynthia-kurtz-se-convertira-en-administradora-interina-de-la-ciudad-de-pasadena-el-2-de-diciembre\/","title":{"rendered":"El consejo aprueba el contrato, Cynthia Kurtz se convertir\u00e1 en administradora interina de la ciudad de Pasadena el 2 de diciembre"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Cynthia Kurtz. (Foto cortes\u00eda de la ciudad de Pasadena)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El lunes, el Ayuntamiento aprob\u00f3 por unanimidad el contrato de la administradora municipal interina Cynthia Kurtz.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz, quien ha sido elegido para servir como administrador municipal interino con la jubilaci\u00f3n el 2 de diciembre del administrador de la ciudad Steve Mermell, se desempe\u00f1\u00f3 como administrador de la ciudad de 1997 a 2008.<\/p>\n\n\n\n

“Me siento realmente honrado de ser considerado para reemplazar el interino”, dijo Kurtz de forma remota. “Tengo muchas ganas de hacerlo”.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el contrato propuesto, a Kurtz se le pagar\u00e1 $ 145,16 la hora por 960 horas. Ella no recibir\u00e1 beneficios adicionales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiento que esta es una gran oportunidad para cerrar la brecha\u201d, dijo el vicealcalde Andy Wilson.<\/p>\n\n\n\n

Debido a que Kurtz est\u00e1 recibiendo los beneficios de CalPERS, no puede exceder las 960 horas de trabajo de la ciudad. Si lo hace, podr\u00eda perder sus beneficios de jubilaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las horas trabajadas durante la emergencia local provocada por la pandemia no contar\u00e1n contra el l\u00edmite de 960 horas, seg\u00fan una orden ejecutiva del gobernador Gavin Newsom.<\/p>\n\n\n\n

El puesto de administrador de la ciudad no quedar\u00e1 vacante hasta el 3 de diciembre. Kurtz asumir\u00e1 el puesto de administrador de la ciudad interino en esa fecha.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs imperativo que la ciudad tenga un liderazgo continuo en su puesto de director ejecutivo a fin de garantizar la gesti\u00f3n y el funcionamiento adecuados de la ciudad para abordar los desaf\u00edos creados por la pandemia COVID-19\u201d, seg\u00fan un informe del personal de la ciudad. “Como tal, todas las horas trabajadas por la Sra. Kurtz en su rol de Administradora Interina de la Ciudad est\u00e1n sujetas a la exenci\u00f3n del l\u00edmite de 960 horas y no contar\u00e1n para el l\u00edmite de 960 horas por a\u00f1o fiscal”.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz comenzar\u00e1 con una \u201ccapacidad de ayuda adicional\u201d el 10 de noviembre mientras trabaja con Mermell para garantizar una transici\u00f3n sin problemas. Durante ese tiempo, ganar\u00e1 $ 120 la hora.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Mermell anunci\u00f3 su retiro el mes pasado, prometi\u00f3 ayudar en la transici\u00f3n a un nuevo administrador municipal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA lo largo de los a\u00f1os, he tenido el placer de conocer a muchos empleados de la ciudad y cuento a muchos de ustedes como amigos ya todos ustedes como colegas\u201d, escribi\u00f3 Mermell. \u201cD\u00eda tras d\u00eda brindan un servicio excepcional a nuestra comunidad y se nota. Siempre ser\u00e1 un gran motivo de orgullo para m\u00ed haber servido como su Administrador Municipal “.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de que Mermell anunciara sus planes de jubilaci\u00f3n, comenzaron a circular rumores de que Kurtz era un candidato para el puesto interino.<\/p>\n\n\n\n

Desde que complet\u00f3 su mandato en Pasadena, Kurtz ha trabajado como administradora municipal interina tanto en Covina como en Santa Ana, as\u00ed como tambi\u00e9n como directora de operaciones de River LA. Tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como presidenta de la Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica del Valle de San Gabriel. Actualmente es vicepresidenta del Distrito Metropolitano de Agua.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz recibi\u00f3 su licenciatura en Desarrollo Comunitario y Vivienda de la Universidad de Penn State. Tambi\u00e9n tiene una maestr\u00eda en transporte y desarrollo urbano de la Universidad de Iowa.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde V\u00edctor Gordo y el Concejo Municipal comenzar\u00e1n una b\u00fasqueda nacional de un administrador municipal permanente en las pr\u00f3ximas semanas, con la ayuda de Kurtz y el personal de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad es uno de los tres puestos que el Ayuntamiento es responsable de cubrir. El consejo tambi\u00e9n contrata al secretario de la ciudad y al abogado de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tiene un tipo de gobierno de concejo-administrador de la ciudad, que exige que el Concejo Municipal electo sirva como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto, implementar y hacer cumplir la pol\u00edticas e iniciativas legislativas del consejo, y supervisa 14 de los 16 departamentos de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lunes, el Ayuntamiento aprob\u00f3 por unanimidad el contrato de la administradora municipal interina Cynthia Kurtz. Kurtz, quien ha sido elegido para servir como administrador municipal interino con la jubilaci\u00f3n el 2 de diciembre del administrador de la ciudad Steve Mermell, se desempe\u00f1\u00f3 como administrador de la ciudad de 1997 a 2008. “Me siento realmente honrado de ser considerado para reemplazar el interino”, dijo Kurtz de forma remota. “Tengo muchas ganas de hacerlo”. Seg\u00fan el contrato propuesto, a Kurtz se […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11972,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969\/revisions\/11972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11970"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}