{"id":12293,"date":"2021-11-09T15:06:04","date_gmt":"2021-11-09T15:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=12293"},"modified":"2021-11-09T15:06:06","modified_gmt":"2021-11-09T15:06:06","slug":"pasadena-completa-el-primer-dia-alegre-de-las-vacunas-de-pfizer-para-ninos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/pasadena-completa-el-primer-dia-alegre-de-las-vacunas-de-pfizer-para-ninos\/","title":{"rendered":"Pasadena completa el primer d\u00eda &#8220;alegre&#8221; de las vacunas de Pfizer para ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Children&amp;rsquo;s vaccines day one.MOV\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/643906407?h=f85c05f846&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"740\" height=\"416\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena complet\u00f3 el lunes su primer d\u00eda de administraci\u00f3n de la vacuna Pfizer-BioNTech para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el director del Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena (PPHD) y el oficial de salud, el Dr. Ying-Ying Goh, el d\u00eda transcurri\u00f3 sin problemas. El Centro de Salud P\u00fablica de Pasadena vacun\u00f3 a casi 40 ni\u00f1os en los primeros 90 minutos, dijo un pediatra del centro.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ha sido un d\u00eda feliz&#8221;, dijo el Dr. Goh. \u201cHemos tenido tantos ni\u00f1os que vienen con sus familias y reciben protecci\u00f3n contra COVID-19. La gente est\u00e1 recibiendo sus inyecciones ahora, porque tendr\u00e1n que entrar y recibir sus segundas inyecciones en tres semanas a partir de ahora &#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a los peque\u00f1os pacientes, el Dr. Goh dijo: \u201cLos ni\u00f1os han sido maravillosos. Es un poco de dolor en el brazo, pero aparte de eso, lo est\u00e1n haciendo muy bien. No hemos tenido ninguna reacci\u00f3n negativa y los estamos entreteniendo con libros para colorear y globos &#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>El Dr. Goh ofreci\u00f3 algunos consejos a los padres.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Creo que es muy importante que los padres consulten la informaci\u00f3n de los CDC sobre las vacunas COVID y su seguridad y la protecci\u00f3n que brindan, pero tambi\u00e9n si tienen preguntas, hablen con su pediatra o m\u00e9dico&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Goh agreg\u00f3: &#8220;Sus profesionales m\u00e9dicos pueden brindarles informaci\u00f3n precisa que puede ayudarlos a disipar los mitos y ayudarlos a abordar cualquier inquietud que puedan tener&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Los <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades<\/a> aprobaron la recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 Asesor de Pr\u00e1cticas de Inmunizaci\u00f3n de los CDC el 2 de noviembre de que los ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os se vacunen contra el COVID-19 con la vacuna Pfizer.<\/p>\n\n\n\n<p>Casi 8,000 ni\u00f1os entre las edades de 5 y 11 en Pasadena son elegibles para la vacunaci\u00f3n esta semana.<\/p>\n\n\n\n<p>Las dosis iniciales de la vacuna pedi\u00e1trica llegaron a principios de la semana pasada y se ordenaron vacunas adicionales. Adem\u00e1s de albergar cl\u00ednicas pedi\u00e1tricas en PPHD y en escuelas en asociaci\u00f3n con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena, PPHD tambi\u00e9n ha trabajado con una red de proveedores pedi\u00e1tricos y farmacias minoristas en toda la ciudad que brindan vacunas a ni\u00f1os de entre 5 y 11 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Para preparar a los ni\u00f1os para recibir la vacuna, PPHD recomienda:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Hablar con los ni\u00f1os sobre la vacuna con anticipaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Llevar mangas cortas a la cita de vacunaci\u00f3n para facilitar el acceso a la parte superior del brazo;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Asegurarse de que los ni\u00f1os est\u00e9n bien hidratados antes y despu\u00e9s de recibir la vacuna; y<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Planear monitorear de cerca a los ni\u00f1os despu\u00e9s de recibir la vacuna para detectar cualquier efecto secundario.<\/p>\n\n\n\n<p>Los padres que busquen la vacuna Pfizer para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os podr\u00e1n programar una cita a trav\u00e9s de MyTurn.CA.gov o en una farmacia local que ofrezca vacunas Pfizer. PPHD ofrecer\u00e1 vacunas pedi\u00e1tricas con cita previa solo para aquellos registrados a trav\u00e9s del sistema MyTurn.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquellos que necesiten ayuda para hacer una cita pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Ciudadano de Pasadena al (626) 744-7311, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena complet\u00f3 el lunes su primer d\u00eda de administraci\u00f3n de la vacuna Pfizer-BioNTech para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os. Seg\u00fan el director del Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena (PPHD) y el oficial de salud, el Dr. Ying-Ying Goh, el d\u00eda transcurri\u00f3 sin problemas. El Centro de Salud P\u00fablica de Pasadena vacun\u00f3 a casi 40 ni\u00f1os en los primeros 90 minutos, dijo un pediatra del centro. &#8220;Ha sido un d\u00eda feliz&#8221;, dijo el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12296,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions\/12296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}