{"id":12704,"date":"2021-11-26T15:36:52","date_gmt":"2021-11-26T15:36:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=12704"},"modified":"2021-11-26T15:36:55","modified_gmt":"2021-11-26T15:36:55","slug":"preguntele-a-un-experto-de-caltech-cientificos-del-jpl-sobre-recursos-hidricos-y-sequia-caltech","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/preguntele-a-un-experto-de-caltech-cientificos-del-jpl-sobre-recursos-hidricos-y-sequia-caltech\/","title":{"rendered":"Preg\u00fantele a un experto de Caltech: cient\u00edficos del JPL sobre recursos h\u00eddricos y sequ\u00eda CALTECH"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Caltech Science Exchange Presents Conversations on Sustainability: Monitoring Water from Space\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vH88wZ0z4JA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Como parte de Conversations on Sustainability, una serie de seminarios web organizados por Caltech Science Exchange, JT Reager, cient\u00edfico de la Tierra en JPL, que Caltech administra para la NASA, e Indrani Graczyk, gerente de programa de la Oficina de Aplicaciones de Agua Occidental de la NASA (WWAO), ubicada en JPL, discuti\u00f3 su investigaci\u00f3n sobre la gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos y c\u00f3mo los sat\u00e9lites JPL y NASA ayudan a las personas y entidades gubernamentales a tomar decisiones dif\u00edciles frente al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Graczyk y Reager explican c\u00f3mo los sat\u00e9lites han hecho posible una edad de oro del monitoreo del agua, c\u00f3mo se comparan las sequ\u00edas modernas con las de hace siglos y c\u00f3mo un complejo laberinto de reglas y derechos gobierna el H2O que sale de su grifo.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed, hablan con la escritora cient\u00edfica de Caltech, Whitney Clavin.<\/p>\n\n\n\n<p>Las preguntas y respuestas a continuaci\u00f3n se han editado para mayor claridad y extensi\u00f3n.<br>\u00bfPuede darnos una actualizaci\u00f3n sobre el estado de la sequ\u00eda en California?<br>Graczyk: La realidad es que hemos tenido dos a\u00f1os secos seguidos, y eso ha llevado a estas condiciones que resecan los suelos, sin mucha nieve en las monta\u00f1as para derretirse y correr hacia nuestros arroyos. La otra cosa que la gente escucha mucho es que los niveles de los embalses se encuentran en algunos m\u00ednimos alarmantes en este momento. El lago Mead lleg\u00f3 al punto en que estaba tan bajo que los estados que hist\u00f3ricamente hab\u00edan podido tomar agua del r\u00edo Colorado tuvieron que reducir sus asignaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que la gente que vivi\u00f3 aqu\u00ed hace 20 o 30 a\u00f1os recordar\u00eda que los meses entre noviembre y febrero fueron h\u00famedos en general. Ahora esos meses son secos, excepto por tres o cuatro tormentas, y la diferencia entre tener tres tormentas versus cinco es una diferencia entre estar en una sequ\u00eda severa versus estar completamente fuera de la sequ\u00eda. Obtenemos nuestra agua de muchos de estos eventos extremos y es dif\u00edcil predecir si obtendremos suficiente agua para salir de la sequ\u00eda o no.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo se comparan los \u00faltimos dos a\u00f1os con las sequ\u00edas hist\u00f3ricas y c\u00f3mo ha afectado esto el calentamiento global?<br>Reager: Hay un investigador maravilloso llamado Park Williams de UCLA que ha realizado una serie de art\u00edculos que muestran que los \u00faltimos 20 a\u00f1os, comenzando en 2001, son probablemente los 20 a\u00f1os m\u00e1s secos que hemos tenido desde el a\u00f1o 1200. Lo est\u00e1n llamando \u00faltimo per\u00edodo de 20 a\u00f1os una mega-sequ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>En California, la nieve es muy importante. Tenemos nieve que golpea Sierra Nevada en nuestra temporada de lluvias, el invierno, y luego el derretimiento gradual de esa nieve durante el verano. Ese deshielo, que corre hacia el Valle Central para la agricultura y para uso residencial, generalmente se derrite durante el verano hasta el oto\u00f1o. Lo que estamos viendo con el cambio clim\u00e1tico es que tenemos menos precipitaciones cayendo en forma de nieve y luego se est\u00e1 derritiendo antes. Est\u00e1 cambiando la temporada de nieve. La nieve es como nuestra bater\u00eda: es la forma en que almacenamos el agua durante el verano. Y con el cambio clim\u00e1tico, realmente estamos viendo c\u00f3mo disminuye el tama\u00f1o de la capacidad de la bater\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo nos aseguramos de que los agricultores obtengan suficiente agua y que nosotros obtengamos agua potable?<br>Graczyk: California desarroll\u00f3 un sistema aqu\u00ed llamado &#8220;primero en el tiempo, primero en la derecha&#8221;, de modo que si comenzaste a usar el agua, eventualmente se consagr\u00f3 que ten\u00edas derecho a esa agua. Por lo tanto, nuestro sistema tiene derechos de agua senior y derechos de agua junior dependiendo de cu\u00e1ndo hizo su reclamo por su agua. En momentos en que tenemos mucha agua, todos obtienen el agua que tienen derecho. En tiempos en que hay menos agua, las personas que tienen los derechos de agua m\u00e1s antiguos son las que obtendr\u00e1n el agua y las personas que tienen derechos de agua m\u00e1s j\u00f3venes obtendr\u00e1n menos. Todo este sistema es administrado por la Junta de Control de Recursos H\u00eddricos del Estado de California. Y tambi\u00e9n est\u00e1 el Departamento de Recursos H\u00eddricos de California que trata de garantizar que nuestros recursos h\u00eddricos y nuestra infraestructura h\u00eddrica se mantengan y tengan la calidad suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, existe una estructura muy compleja para determinar qui\u00e9n recibe cu\u00e1nta agua y c\u00f3mo llega a ellos, y los est\u00e1ndares de calidad del agua. Como alguien que entr\u00f3 en esto hace cinco a\u00f1os, todav\u00eda me sorprende que todo funcione tan bien. Las personas est\u00e1n trabajando juntas en todas estas capas para llevar agua a todos los que la necesitan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n ayudando los sat\u00e9lites en el proceso de gesti\u00f3n del agua?<br>Reager: Estamos en una era dorada de informaci\u00f3n sobre el agua para este planeta, donde ahora tenemos m\u00e1s informaci\u00f3n fluyendo desde sat\u00e9lites de la que probablemente hayamos tenido en cualquier momento de la historia de la humanidad. El desaf\u00edo es simplemente dar sentido a esos datos. Tenemos algoritmos para convertirlo en una forma que todos reconocemos, como la profundidad de la nieve o la humedad del suelo. El siguiente paso es tomar esa informaci\u00f3n y envolverla en una comprensi\u00f3n contextual de lo que est\u00e1 sucediendo en el terreno. Ah\u00ed es cuando realmente aporta comprensi\u00f3n. Cerrar esa brecha entre la informaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n de los datos es tarea del cient\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>Con mucho, mi misi\u00f3n favorita que el JPL ha lanzado se llama GRACE (<\/p>\n\n\n\n<p>Experimento de Clima y Recuperaci\u00f3n de la Ciudad). Consiste en dos sat\u00e9lites que orbitan la Tierra en t\u00e1ndem, uno tras otro. A medida que pasan por diferentes partes del planeta, miden las diferencias en el campo de gravedad del planeta. Lo \u00fanico que es lo suficientemente pesado y se mueve lo suficientemente r\u00e1pido como para causar cambios importantes en el campo de gravedad de la Tierra es el agua.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo utiliza la WWAO esos datos para ayudar a las personas sobre el terreno?<br>Graczyk: Incluso antes de que se creara la Oficina de Aplicaciones de Agua Occidental, hab\u00eda cient\u00edficos como JT que tomaron la informaci\u00f3n y los conocimientos de la observaci\u00f3n de datos satelitales y se acercaron a los administradores del agua con informaci\u00f3n \u00fatil. Por ejemplo, la NASA y el Departamento de Recursos H\u00eddricos de California desarrollaron una asociaci\u00f3n para hacer un pron\u00f3stico sobre la cantidad de agua que se derretir\u00eda en los embalses bas\u00e1ndose en la medici\u00f3n de la nieve en las monta\u00f1as o midiendo los efectos de la remoci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n<p>La WWAO est\u00e1 tratando de aprovechar eso. Estamos tratando de ser m\u00e1s deliberados. Nos acercamos a los administradores del agua y les hablamos sobre sus necesidades y desaf\u00edos. Tratamos de reunir a personas con necesidades y desaf\u00edos similares e identificar c\u00f3mo deber\u00edan verse estos datos, qu\u00e9 producto necesitan para ayudarlos con sus decisiones. Y luego volvemos a los cient\u00edficos y trabajamos juntos para ponerlo en una forma que sea \u00fatil para la gesti\u00f3n del agua. Entonces, realmente est\u00e1 tratando de tomar toda la buena ciencia que se ha hecho y hacerla \u00fatil para la gesti\u00f3n del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Un ejemplo: ten\u00edamos un cient\u00edfico aqu\u00ed en JPL, que trabaj\u00f3 con el Departamento de Recursos H\u00eddricos para desarrollar un sistema llamado Airborne Snow Observatory. Es un avi\u00f3n que sobrevolar\u00eda las Sierras. Al tomar una medida LIDAR, que es como hacer rebotar la luz del suelo y medir cu\u00e1nto tiempo tarda en regresar, se obtiene una medida realmente precisa de la altura del suelo. Luego, si regresa cuando hay nieve y toma la misma medida, esa diferencia es la capa de nieve. Esta fue una informaci\u00f3n extraordinariamente \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte de Conversations on Sustainability, una serie de seminarios web organizados por Caltech Science Exchange, JT Reager, cient\u00edfico de la Tierra en JPL, que Caltech administra para la NASA, e Indrani Graczyk, gerente de programa de la Oficina de Aplicaciones de Agua Occidental de la NASA (WWAO), ubicada en JPL, discuti\u00f3 su investigaci\u00f3n sobre la gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos y c\u00f3mo los sat\u00e9lites JPL y NASA ayudan a las personas y entidades gubernamentales a tomar decisiones dif\u00edciles frente al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12705,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12704"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12707,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12704\/revisions\/12707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12705"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}