{"id":12766,"date":"2021-11-30T15:17:13","date_gmt":"2021-11-30T15:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=12766"},"modified":"2021-11-30T15:17:15","modified_gmt":"2021-11-30T15:17:15","slug":"el-administrador-de-la-ciudad-mermell-asiste-a-la-reunion-final-del-consejo-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-administrador-de-la-ciudad-mermell-asiste-a-la-reunion-final-del-consejo-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"El administrador de la ciudad, Mermell, asiste a la reuni\u00f3n final del consejo de la ciudad"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad, Steve Mermell, asisti\u00f3 a su reuni\u00f3n final del consejo el lunes como director ejecutivo de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Mermell dejar\u00e1 la ciudad a finales de esta semana y la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, tomar\u00e1 el mando.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSolo me gustar\u00eda decir que me considero incre\u00edblemente afortunado de haber sido contratado por la ciudad de Pasadena en 1989 y de las oportunidades que se me brindaron\u201d, dijo Mermell al final de la reuni\u00f3n del lunes. \u201cPude ascender y aprender. Pasadena es una de las mejores ciudades del estado “.<\/p>\n\n\n\n

Mermell dijo que ha trabajado con un equipo insuperable.<\/p>\n\n\n\n

Los concejales tambi\u00e9n elogiaron a Mermell.<\/p>\n\n\n\n

“He trabajado con Steve por m\u00e1s tiempo”, dijo Steve Madison. \u201cSiempre he sabido que Steve es un servidor destacado de la ciudad de Pasadena. Lamento verlo irse. Creo que tiene un largo historial de servicio del que puede estar orgulloso “.<\/p>\n\n\n\n

Mermell encabez\u00f3 el juramento de lealtad del consejo el lunes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero agradecerle p\u00fablicamente por su mano firme, ser administrador municipal de una ciudad compleja como Pasadena no es f\u00e1cil\u201d, dijo el vicealcalde Andy Wilson. “Tengo un respeto incre\u00edble por \u00e9l”.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento eligi\u00f3 a Mermell para sacar a la ciudad del esc\u00e1ndalo de malversaci\u00f3n de fondos despu\u00e9s de que el ex administrador de la ciudad Michael Beck renunciara para aceptar un trabajo en UCLA en 2016.<\/p>\n\n\n\n

Mermell gui\u00f3 a la ciudad para hacer frente a un d\u00e9ficit presupuestario, varias controversias policiales y el Coronavirus y equilibr\u00f3 el presupuesto durante 10 a\u00f1os consecutivos.<\/p>\n\n\n\n

En el momento en que fue contratado, el sitio web de la ciudad enumeraba el salario base inicial en $ 292,000 al a\u00f1o. Mermell vive actualmente en Los \u00c1ngeles con su esposa y sus dos hijos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuy agradecido por su tiempo con la ciudad y ha sido extremadamente receptivo a las necesidades de los miembros de mi comunidad\u201d, dijo Tyron Hampton. “Lo aprecio.”<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tiene un gobierno de Concejo-Gerente, que pide que el Concejo Municipal electo sirva como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe a un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto e implementar y hacer cumplir las normas del Concejo. iniciativas pol\u00edticas y legislativas.<\/p>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad supervisa 14 de los 16 departamentos de la ciudad, incluidos los departamentos de polic\u00eda y bomberos. El secretario de la ciudad, Mark Jomsky, y el fiscal de la ciudad, Michele Beal Bagneris, responden directamente al Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

Mermell se traslad\u00f3 a la primera posici\u00f3n despu\u00e9s de trabajar en varios departamentos durante 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDisfrut\u00e9 trabajar con usted como administrador de la ciudad y, antes de eso, como administrador asistente de la ciudad\u201d, dijo John Kennedy. \u201cConozco su trabajo desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Creo que ninguna tenencia es perfecta, pero creo que ha hecho un trabajo excepcional para la ciudad de Pasadena \u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGracias por m\u00e1s de 30 a\u00f1os de servicio dedicado a nuestro servicio, extra\u00f1aremos su conocimiento y dedicaci\u00f3n a nuestro servicio\u201d, dijo Jess Rivas.<\/p>\n\n\n\n

La concejal del Distrito 2, Felicia Williams, dijo que era dif\u00edcil ver a Mermell irse.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos mucho progreso con la ciudad siendo financieramente estable y todav\u00eda tenemos mucho por hacer, pero ustedes han establecido el camino para que salgamos de esto\u201d, dijo Felicia Williams. Williams dijo que mientras visita otras ciudades no ve administradores de la ciudad al nivel de Mermell.<\/p>\n\n\n\n

“Mucha gente no lo sabe, pero Steve es probablemente uno de los cinco principales administradores de la ciudad de California”.<\/p>\n\n\n\n

Mermell se desempe\u00f1\u00f3 anteriormente como uno de los dos administradores municipales adjuntos.<\/p>\n\n\n\n

Mermell ha trabajado para la ciudad de Pasadena desde 1989. Comenz\u00f3 su carrera como analista administrativo en Pasadena Water and Power. En el Departamento de Finanzas, se desempe\u00f1\u00f3 como Administrador de Compras, Administrador de Presupuesto y Director Adjunto de Finanzas antes de ser ascendido a Administrador Auxiliar de la Ciudad y luego, en febrero, a Administrador Interino de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde V\u00edctor Gordo agradeci\u00f3 a Mermell por su servicio a la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe echar\u00e1 de menos su servicio a nuestra ciudad debido a su capacidad para mantener la mente clara y mantener los problemas al frente y al centro ante el concejo, independientemente de las cr\u00edticas que reciba o del personal que reciba\u201d, dijo Gordo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El administrador de la ciudad, Steve Mermell, asisti\u00f3 a su reuni\u00f3n final del consejo el lunes como director ejecutivo de la ciudad. Mermell dejar\u00e1 la ciudad a finales de esta semana y la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, tomar\u00e1 el mando. \u201cSolo me gustar\u00eda decir que me considero incre\u00edblemente afortunado de haber sido contratado por la ciudad de Pasadena en 1989 y de las oportunidades que se me brindaron\u201d, dijo Mermell al final de la reuni\u00f3n del lunes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12769,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions\/12769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12767"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}