{"id":12852,"date":"2021-12-03T14:58:31","date_gmt":"2021-12-03T14:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=12852"},"modified":"2021-12-03T14:58:33","modified_gmt":"2021-12-03T14:58:33","slug":"el-administrador-de-la-ciudad-mermell-elogia-al-personal-en-su-ultimo-dia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/el-administrador-de-la-ciudad-mermell-elogia-al-personal-en-su-ultimo-dia\/","title":{"rendered":"El administrador de la ciudad, Mermell, elogia al personal en su \u00faltimo d\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El ex administrador de la ciudad Steve Mermell (en el centro) en su fiesta de jubilaci\u00f3n en el Ayuntamiento el 1 de diciembre de 2021. Detr\u00e1s de \u00e9l, a la izquierda, est\u00e1 el secretario de la ciudad Mark Jomsky y, a la derecha, la abogada \/ fiscal de la ciudad, Michele Bagneris. [Imagen cortes\u00eda de la ciudad de Pasadena]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

En su \u00faltimo d\u00eda como gerente de la ciudad de Pasadena, Steve Mermell, enumer\u00f3 dos puntos altos de su carrera para Pasadena Now.
\u201cSer el administrador de la ciudad para una organizaci\u00f3n tan talentosa proporciona mucho de qu\u00e9 enorgullecerse. Ciertamente, nuestra respuesta a la pandemia de COVID se destaca como un punto alto, pero debo decir que mi mayor logro, en mi opini\u00f3n, es reunir el mejor Equipo de Liderazgo Ejecutivo en el estado de California “, dijo Mermell.<\/p>\n\n\n\n

Mermell renuncia despu\u00e9s de m\u00e1s de 30 a\u00f1os en la ciudad. Fue nombrado Administrador de la Ciudad en 2016. Durante la pandemia, la ciudad tom\u00f3 varias medidas para cuidar de los residentes locales, incluidos reembolsos de los servicios p\u00fablicos de la ciudad y programas de alimentos establecidos para ayudar a las personas mayores y los estudiantes locales, junto con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

Bajo Mermell, el personal de la ciudad tambi\u00e9n propuso lo que pueden ser las moratorias de alquiler m\u00e1s fuertes del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la moratoria enmendada, los residentes locales tendr\u00e1n seis meses para pagar el alquiler atrasado despu\u00e9s de que termine la emergencia local.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento nombr\u00f3 a Mermell para el puesto de Administrador de la Ciudad despu\u00e9s de que trabaj\u00f3 en varios departamentos del Ayuntamiento durante m\u00e1s de 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Comenz\u00f3 su carrera como analista administrativo en Pasadena Water and Power. En el Departamento de Finanzas, se desempe\u00f1\u00f3 como Administrador de Compras, Administrador de Presupuestos y Director Adjunto de Finanzas antes de ser ascendido a Administrador Auxiliar de la Ciudad y luego, en febrero, Administrador Interino de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad supervisa 14 de los 16 departamentos de la ciudad, incluidos los departamentos de polic\u00eda y bomberos. Solo el Administrador Municipal, el Secretario Municipal Mark Jomsky y la Abogada Municipal Michele Beal Bagneris son contratados y responden ante el Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

Mermell se convirti\u00f3 en administrador interino de la ciudad despu\u00e9s de que el ex administrador de la ciudad Michael Beck dej\u00f3 la ciudad para aceptar un trabajo en UCLA en 2016, ya que la ciudad todav\u00eda se estaba recuperando de un esc\u00e1ndalo de malversaci\u00f3n de $ 6.4 millones a manos de un exanalista de gesti\u00f3n en el Departamento de Obras P\u00fablicas de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Beck, que hab\u00eda gestionado la ciudad durante la recesi\u00f3n econ\u00f3mica de 2008 y 2009, as\u00ed como durante la tormenta de diciembre de 2013 y supervis\u00f3 la rehabilitaci\u00f3n y remodelaci\u00f3n del Rose Bowl, compareci\u00f3 ante la prensa para hacer p\u00fablico el anuncio.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tom\u00f3 medidas para recuperar los fondos robados durante la malversaci\u00f3n de fondos de la compa\u00f1\u00eda de seguros de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Danny Wooten fue posteriormente condenado a 14 a\u00f1os de prisi\u00f3n por 53 delitos graves.<\/p>\n\n\n\n

El coacusado de Wooten, Tyrone E. Collins, que era due\u00f1o de una empresa de contrataci\u00f3n de electricidad, fue condenado por 10 delitos graves, cada uno de los cuales son malversaci\u00f3n de fondos por parte de un funcionario p\u00fablico o privado y malversaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Beck tom\u00f3 varias medidas para dejar la ciudad en tierra firme, incluida una investigaci\u00f3n transparente sobre la malversaci\u00f3n, y trabaj\u00f3 para crear estrategias efectivas e iniciar la recuperaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas de la compa\u00f1\u00eda de seguros de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Se fue casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de que se hiciera p\u00fablico el incidente.<\/p>\n\n\n\n

Mermell tambi\u00e9n dirigi\u00f3 al Ayuntamiento a trav\u00e9s de dos esc\u00e1ndalos policiales, la golpiza policial a Christopher Ballew y la investigaci\u00f3n de la ATF sobre el ex teniente de polic\u00eda Vasken Gourdikian, quien vendi\u00f3 armas ilegalmente en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Un pu\u00f1ado de cr\u00edticos comenzaron a pedir el despido de Mermell despu\u00e9s del tiroteo de Anthony McClain, que involucr\u00f3 a oficiales, el a\u00f1o pasado. El mes pasado, la ciudad resolvi\u00f3 una demanda en ese caso por $ 7.5 millones.<\/p>\n\n\n\n

Cynthia Kurtz se convertir\u00e1 en administradora municipal interina el viernes.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz se desempe\u00f1\u00f3 anteriormente como administrador de la ciudad de Pasadena durante 10 a\u00f1os. Los \u00fanicos funcionarios electos actuales que sirvieron en el Concejo durante su mandato son el Alcalde Victor Gordo, quien anteriormente represent\u00f3 al Distrito 5 en el Concejo antes de ser elegido alcalde en noviembre, y el Concejal del Distrito 6 Steve Madison.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz comenz\u00f3 su carrera en Pasadena en 1987 como administradora de proyectos de capital y en 1990 se convirti\u00f3 en directora de Obras P\u00fablicas y Transporte. Kurtz se desempe\u00f1\u00f3 como administrador de la ciudad de 1997 a 2008, reemplazando al ex administrador de la ciudad Phil Hawkey. Fue reemplazada por el exjefe de polic\u00eda Bernard Melekian, quien se desempe\u00f1\u00f3 como administrador municipal interino antes de que se eligiera a Beck.<\/p>\n\n\n\n

“Pasadena es una comunidad maravillosa y siempre apreciar\u00e9 mi experiencia aqu\u00ed”, dijo Mermell el jueves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su \u00faltimo d\u00eda como gerente de la ciudad de Pasadena, Steve Mermell, enumer\u00f3 dos puntos altos de su carrera para Pasadena Now.\u201cSer el administrador de la ciudad para una organizaci\u00f3n tan talentosa proporciona mucho de qu\u00e9 enorgullecerse. Ciertamente, nuestra respuesta a la pandemia de COVID se destaca como un punto alto, pero debo decir que mi mayor logro, en mi opini\u00f3n, es reunir el mejor Equipo de Liderazgo Ejecutivo en el estado de California “, dijo Mermell. Mermell renuncia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12853,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12852"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12855,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12852\/revisions\/12855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12853"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}