{"id":13096,"date":"2021-12-14T17:18:37","date_gmt":"2021-12-14T17:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=13096"},"modified":"2021-12-14T17:18:40","modified_gmt":"2021-12-14T17:18:40","slug":"el-consejo-aprueba-una-resolucion-que-podria-permitir-que-el-administrador-de-la-ciudad-contrate-a-un-jubilado-de-calpers-como-jefe-de-policia-interino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/el-consejo-aprueba-una-resolucion-que-podria-permitir-que-el-administrador-de-la-ciudad-contrate-a-un-jubilado-de-calpers-como-jefe-de-policia-interino\/","title":{"rendered":"El consejo aprueba una resoluci\u00f3n que podr\u00eda permitir que el administrador de la ciudad contrate a un jubilado de CalPERS como jefe de polic\u00eda interino"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, fue vista durante la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Pasadena el lunes 13 de diciembre de 2021. [Imagen cortes\u00eda de KPAS]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El lunes, el Ayuntamiento aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que permite a la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, nombrar a un jefe de polic\u00eda interino jubilado de CalPERS.<\/p>\n\n\n\n

La resoluci\u00f3n tambi\u00e9n permite que los jubilados de CalPERS sean nombrados para varios otros puestos, incluido el gerente general interino del Departamento de Agua y Energ\u00eda y el director interino de recursos humanos.<\/p>\n\n\n\n

El concejal John Kennedy expres\u00f3 su apoyo a la subdirectora Cheryl Moody durante la reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos el poder de hacerle saber al administrador municipal interino que cuando hay una vacante en el departamento de polic\u00eda y tenemos un subjefe, el subjefe debe actuar como el poder interino.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier otra cosa ser\u00eda un insulto a la comunidad. Creo que el actual subdirector merece ser nombrado jefe de polic\u00eda interino \u201d, dijo Kennedy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl subdirector merece ser elevado. Cualquier cosa menos que eso ser\u00eda un insulto no solo para la comunidad negra, sino para toda la comunidad “.<\/p>\n\n\n\n

Los concejales acordaron que no estaba en su \u00e1mbito de contratar o despedir a un jefe de polic\u00eda y reconocieron que la capacidad para hacerlo se sienta con Kurtz. Kennedy dijo que no estaba sugiriendo que el consejo tomara la decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que deber\u00edamos dar la m\u00e1xima flexibilidad al administrador municipal interino\u201d, dijo el alcalde V\u00edctor Gordo.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz reconoci\u00f3 que podr\u00eda contratar al jefe de tiempo completo, pero se ha comprometido a contratar \u00fanicamente a jefes de departamento interinos.<\/p>\n\n\n\n

“Es correcto que podr\u00eda hacer citas permanentes”, dijo Kurtz, “pero creo que es importante que el pr\u00f3ximo administrador de la ciudad que elija forme su propio equipo”.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz dijo que el nombramiento de un jefe es probablemente la decisi\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil que tendr\u00e1 que tomar un administrador de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

“No he tomado ninguna decisi\u00f3n sobre el jefe de polic\u00eda”, dijo Kurtz.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que hablar\u00e1 con candidatos internos y externos.<\/p>\n\n\n\n

La agenda del Concejo enumera a un jubilado de CalPERS como una “fuente posible” para el puesto y le da a la Administradora Interina de la Ciudad Cynthia Kurtz m\u00e1s libertad para contratar para esos puestos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa Ciudad enfrenta una serie de vacantes en puestos clave durante las pr\u00f3ximas semanas que deber\u00e1n cubrirse con prontitud para garantizar el funcionamiento continuo y sin problemas de los negocios de la ciudad\u201d, seg\u00fan un informe del personal en la agenda del lunes.<\/p>\n\n\n\n

Tanto el jefe de polic\u00eda John P\u00e9rez como el director de recursos humanos Curtis han fijado el \u00faltimo d\u00eda en sus respectivos puestos como el 7 de enero.<\/p>\n\n\n\n

Se espera que el Gerente General de PWP, Bawa, deje su empleo en la ciudad antes, el 30 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n

Los estatutos de la ciudad proh\u00edben que el Concejo Municipal interfiera con el servicio administrativo bajo el Administrador de la Ciudad, incluido el no intentar dirigir o influenciar a los subordinados, lo que significa que el Concejo no puede dirigir al Administrador de la Ciudad en el proceso de contrataci\u00f3n de esos puestos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, un jubilado de CalPERS debe ser aprobado por el Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

Si el administrador municipal interino no ocupa el puesto con un jubilado de CalPERS, la resoluci\u00f3n es nula. Si el administrador de la ciudad ocupa el puesto con un jubilado de CalPERS, una condici\u00f3n adicional de esta soluci\u00f3n ser\u00e1 la ratificaci\u00f3n de la selecci\u00f3n del administrador de la ciudad interino en una reuni\u00f3n posterior del Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs imperativo que la ciudad tenga un liderazgo continuo en los puestos de Jefe de Polic\u00eda, Gerente General de PWP y Director de Recursos Humanos a fin de garantizar la gesti\u00f3n y el funcionamiento adecuados de sus respectivos departamentos de la Ciudad para abordar los desaf\u00edos creados por la pandemia COVID-19 \u201d, Seg\u00fan un informe del personal de la ciudad. \u201cComo tal, todas las horas trabajadas por cualquier jubilado de CalPERS designado para estos puestos est\u00e1n sujetas a la exenci\u00f3n del l\u00edmite de 960 horas y no contar\u00e1n para el l\u00edmite de 960 horas por a\u00f1o fiscal mientras se mantenga el estado de emergencia COVID-19 en efecto.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lunes, el Ayuntamiento aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que permite a la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, nombrar a un jefe de polic\u00eda interino jubilado de CalPERS. La resoluci\u00f3n tambi\u00e9n permite que los jubilados de CalPERS sean nombrados para varios otros puestos, incluido el gerente general interino del Departamento de Agua y Energ\u00eda y el director interino de recursos humanos. El concejal John Kennedy expres\u00f3 su apoyo a la subdirectora Cheryl Moody durante la reuni\u00f3n. \u201cTenemos el poder de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13097,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13101,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096\/revisions\/13101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}