{"id":13657,"date":"2022-01-10T15:53:52","date_gmt":"2022-01-10T15:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=13657"},"modified":"2022-01-10T15:53:55","modified_gmt":"2022-01-10T15:53:55","slug":"pwp-pide-audiencia-publica-sobre-aumento-de-tarifa-de-agua-de-7-1-por-ciento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/pwp-pide-audiencia-publica-sobre-aumento-de-tarifa-de-agua-de-7-1-por-ciento\/","title":{"rendered":"PWP pide audiencia p\u00fablica sobre aumento de tarifa de agua de 7.1 por ciento"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Pasadena Water and Power est\u00e1 buscando la aprobaci\u00f3n del Ayuntamiento para aumentar las tarifas de agua en un 7,1 por ciento a partir de abril de este a\u00f1o y en un 7,2 por ciento adicional a partir de enero de 2023.<\/p>\n\n\n\n

PWP dijo que los ajustes de tarifas son necesarios para aumentar los ingresos en medio de costos m\u00e1s altos por el agua comprada del Distrito Metropolitano de Agua, ventas reducidas debido a los objetivos de conservaci\u00f3n asertivos de Pasadena y los costos m\u00e1s altos para operar y mantener los sistemas de suministro de agua de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Dichos costos adicionales incluyen el bombeo y tratamiento del agua subterr\u00e1nea local y un mayor nivel de inversi\u00f3n de capital en proyectos de infraestructura, dijo PWP.<\/p>\n\n\n\n

Como requisito antes de que PWP pueda implementar aumentos de tarifas, PWP est\u00e1 solicitando al Ayuntamiento de Pasadena que programe una audiencia p\u00fablica el 14 de marzo en la que PWP explicar\u00e1 por qu\u00e9 los aumentos son necesarios y qu\u00e9 parte de las facturas de agua de los clientes se ver\u00e1 afectada.<\/p>\n\n\n\n

Un informe de la agenda de PWP para la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del lunes mostr\u00f3 que el departamento quiere aumentar el “cargo por productos b\u00e1sicos” en las facturas de agua a partir del 1 de abril. Se espera que esto agregue un ingreso anual de entre $ 1.5 millones y $ 2 millones a PWP. Tambi\u00e9n a partir de abril, PWP quiere aumentar el “cargo de distribuci\u00f3n y cliente” para generar $ 1 mill\u00f3n adicional por a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

A partir del 1 de enero de 2023, PWP quiere aumentar el cargo por productos b\u00e1sicos en $ 1.8 millones adicionales, el cargo por distribuci\u00f3n y cliente para generar $ 1 mill\u00f3n adicional y el “cargo por mejoras de capital” para obtener $ 1 mill\u00f3n adicional en ingresos anuales, seg\u00fan el informe. presentado.<\/p>\n\n\n\n

Una tabla incluida en el informe mostr\u00f3 que estos aumentos podr\u00edan traducirse en $ 3 a $ 4 adicionales en la factura para clientes residenciales cuando se implementen, y $ 19 a $ 20 adicionales por cliente comercial.<\/p>\n\n\n\n

PWP tambi\u00e9n busca una redefinici\u00f3n del “cargo de mejora de capital” o CIC en las facturas de agua de los clientes para que se aplique a todos los proyectos de mejora de capital de agua aprobados por el Concejo Municipal, en lugar de limitarse solo a proyectos de sistemas de distribuci\u00f3n de agua. El departamento dijo que esto solo aclarar\u00e1 la definici\u00f3n pero no cambiar\u00e1 la f\u00f3rmula CIC.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que el Concejo Municipal decida aprobar la fecha de la audiencia p\u00fablica del 14 de marzo, PWP enviar\u00e1 avisos a todos los clientes por correo electr\u00f3nico, incluidos los ajustes de tarifas recomendados y otra informaci\u00f3n necesaria. Seg\u00fan la proyecci\u00f3n de PWP, se podr\u00eda aprobar una ordenanza de tarifas de agua actualizada antes de fines de marzo.<\/p>\n\n\n\n

PWP atiende aproximadamente a 171.000 clientes a trav\u00e9s de un total de 38.000 conexiones de medidores. M\u00e1s del 80 por ciento de los clientes de la ciudad se encuentran dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Pasadena, y los clientes restantes se encuentran en las comunidades circundantes de Altadena y el condado de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n

Alrededor del 85 por ciento de los clientes de agua de PWP son residenciales, incluidos los servicios tanto unifamiliares como multifamiliares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasadena Water and Power est\u00e1 buscando la aprobaci\u00f3n del Ayuntamiento para aumentar las tarifas de agua en un 7,1 por ciento a partir de abril de este a\u00f1o y en un 7,2 por ciento adicional a partir de enero de 2023. PWP dijo que los ajustes de tarifas son necesarios para aumentar los ingresos en medio de costos m\u00e1s altos por el agua comprada del Distrito Metropolitano de Agua, ventas reducidas debido a los objetivos de conservaci\u00f3n asertivos de Pasadena […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13661,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions\/13661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}