{"id":13808,"date":"2022-01-17T15:30:50","date_gmt":"2022-01-17T15:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=13808"},"modified":"2022-01-17T15:30:53","modified_gmt":"2022-01-17T15:30:53","slug":"los-novatos-ganan-la-media-maraton-del-rose-bowl","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/los-novatos-ganan-la-media-maraton-del-rose-bowl\/","title":{"rendered":"Los novatos ganan la media marat\u00f3n del Rose Bowl"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Jenna Crawford gana la media marat\u00f3n del Rose Bowl de 2022. [Cr\u00e9dito: Robert Laberge para TMF]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

En una ma\u00f1ana perfecta para correr en la C\u00e1mara de Comercio (cielo azul, temperatura en los 50 grados), la sexta media marat\u00f3n anual Rose Bowl y 5K produjeron algunas novedades para el evento destacado de 13.1 millas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 5.000 corredores y caminantes participaron en las carreras que comenzaron y terminaron en el Rose Bowl. Fue la primera gran carrera del a\u00f1o en el sur de California. Tanto los ganadores masculinos como femeninos celebraron sus primeras victorias en la distancia el domingo por la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Adolfo Carvalho, quien vive en Pasadena y entrena diariamente en el campo, gan\u00f3 la carrera masculina en 1 hora, 12 minutos, 9 segundos. Jenna Crawford, que vive en Venice Beach y no empez\u00f3 a correr en serio hasta despu\u00e9s de la universidad, lleg\u00f3 primero a la cinta en la carrera femenina, terminando en 1:27:05.<\/p>\n\n\n\n

Carvalho creci\u00f3 en Maryland, compiti\u00f3 en pista y a campo traviesa en la Universidad de Rice, pero ahora vive en Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCorro aqu\u00ed literalmente casi todos los d\u00edas\u201d, dijo Carvalho, de 24 a\u00f1os, que corr\u00eda su primera media marat\u00f3n oficial. \u201cEstoy dando vueltas alrededor del Rose Bowl y hacia el vecindario en Arroyo Seco. Se sinti\u00f3 realmente bien estar en casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que muchos corredores, la disciplina requerida para acumular millas se traslada al \u00e9xito lejos de correr para Carvalho. Es ganador del premio Fulbright y se especializ\u00f3 en astrof\u00edsica y estudios franceses en Rice.<\/p>\n\n\n\n

De su primera participaci\u00f3n en una carrera de 13.1 millas, Carvalho dijo: \u201cSe sinti\u00f3 incre\u00edble. Me sent\u00ed bastante suave al principio. Pens\u00e9 que lo estaba empujando un poco ambiciosamente las primeras tres millas. Pero luego se puso muy suave.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna vez que cruc\u00e9 el puente de Colorado, supe que ten\u00eda que llevarlo a casa. Fue un \u00faltimo ciclo dif\u00edcil, pero se sinti\u00f3 genial estar aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El campe\u00f3n defensor Roy Furukawa de Los \u00c1ngeles termin\u00f3 segundo en la carrera masculina (1:13:22) con Augustin Musa de Beverly Hills en tercer lugar (1:16:58).<\/p>\n\n\n\n

En la media marat\u00f3n femenina, Crawford se benefici\u00f3 de su gusto por correr largas. Corri\u00f3 su primer evento de 100 kil\u00f3metros el oto\u00f1o pasado y se enfrentar\u00e1 a un marat\u00f3n el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo que sal\u00ed aqu\u00ed sin saber c\u00f3mo ser\u00eda mi estado f\u00edsico\u201d, dijo Crawford, quien ha modelado para varias marcas de fitness, incluida ASICS. \u201cSab\u00eda que este campo ten\u00eda algunas colinas. Ten\u00eda muchos amigos en el campo anim\u00e1ndome y dici\u00e9ndome: ‘Mant\u00e9n el ritmo, mant\u00e9n el ritmo’, y llegu\u00e9 fuerte”.<\/p>\n\n\n\n

Antes del domingo, la victoria m\u00e1s prestigiosa de Crawford se produjo en un trote de pavo de 5 km el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Elisa Polino de Rialto termin\u00f3 segunda en la mitad de mujeres en 1:28:13 con Carly Johann de Los \u00c1ngeles en tercer lugar en 1:29:07.<\/p>\n\n\n\n

Drew Polley de Seattle gan\u00f3 los 5 km masculinos en 15:47, solo 10 segundos por delante de Wesley Reutimann de Pasadena. La adolescente Angelina V\u00e1squez de Barstow gan\u00f3 los 5 km femeninos en 19:45, casi un minuto por delante de la maestra Michelle Mart\u00ednez de Pasadena (20:34).<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de cruzar la l\u00ednea de meta en el campo, los corredores se unieron a familiares y amigos en el estadio para celebrar su logro en el festival de la l\u00ednea de meta y el Heineken 0.0 Beer Garden. Todos los participantes tuvieron la oportunidad de tomarse fotos con el veh\u00edculo l\u00edder totalmente el\u00e9ctrico oficial del Marat\u00f3n de Los \u00c1ngeles 2022 en la zona de anotaci\u00f3n. El Volvo XC40 mostr\u00f3 el tiempo objetivo de marat\u00f3n de cada corredor para marzo en el reloj oficial de tiempo de carrera.<\/p>\n\n\n\n

Las ganancias del evento respaldan la misi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n McCourt de curar enfermedades neurol\u00f3gicas y empoderar a las personas y las comunidades para construir un mundo m\u00e1s saludable a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y los eventos. Para obtener resultados completos, fotos y m\u00e1s, visite RoseBowlHalf.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una ma\u00f1ana perfecta para correr en la C\u00e1mara de Comercio (cielo azul, temperatura en los 50 grados), la sexta media marat\u00f3n anual Rose Bowl y 5K produjeron algunas novedades para el evento destacado de 13.1 millas. M\u00e1s de 5.000 corredores y caminantes participaron en las carreras que comenzaron y terminaron en el Rose Bowl. Fue la primera gran carrera del a\u00f1o en el sur de California. Tanto los ganadores masculinos como femeninos celebraron sus primeras victorias en la distancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13811,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808\/revisions\/13811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}