{"id":14612,"date":"2022-02-21T15:02:25","date_gmt":"2022-02-21T15:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=14612"},"modified":"2022-02-21T15:02:27","modified_gmt":"2022-02-21T15:02:27","slug":"estancado-por-la-pandemia-el-conteo-anual-de-personas-sin-hogar-de-pasadena-ahora-esta-programado-para-el-martes-y-el-miercoles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/estancado-por-la-pandemia-el-conteo-anual-de-personas-sin-hogar-de-pasadena-ahora-esta-programado-para-el-martes-y-el-miercoles\/","title":{"rendered":"Estancado por la pandemia, el conteo anual de personas sin hogar de Pasadena ahora est\u00e1 programado para el martes y el mi\u00e9rcoles"},"content":{"rendered":"\n

Despu\u00e9s de una cancelaci\u00f3n en 2021 debido al Coronavirus, la ciudad est\u00e1 lista para realizar su conteo de personas sin hogar a partir del martes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La imagen de archivo muestra mostradores inspeccionando a un vagabundo cerca del Ayuntamiento de Pasadena. Foto: Oficina de Iniciativas Urbanas del Seminario Fuller<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Los voluntarios que formar\u00e1n equipos de tres a cuatro personas ser\u00e1n enviados de 8 a 10 p.m. el 22 de febrero y de 6 a 8 a. m. el 23 de febrero para ayudar a contar y administrar una encuesta a nuestros vecinos sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

El recuento de personas sin hogar normalmente recopila datos de personas sin hogar en lugares protegidos y no protegidos durante el recuento anual de un punto en el tiempo dentro de los \u00faltimos 10 d\u00edas de enero seg\u00fan lo dispuesto por HUD.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, el Departamento de Vivienda de la ciudad solicit\u00f3 una excepci\u00f3n al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para trasladar el condado de la ciudad a fines de febrero debido a la propagaci\u00f3n de la variante Omicron.<\/p>\n\n\n\n

The Homeless Count mide la prevalencia de personas sin hogar en Pasadena en una sola noche.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl personal del Departamento de Vivienda responsable de supervisar el conteo de personas sin hogar, junto con nuestro coordinador de conteo de personas sin hogar, Dan Davidson, han trabajado en estrecha colaboraci\u00f3n con el personal del Departamento de Salud P\u00fablica de Pasadena durante los \u00faltimos meses para garantizar que el conteo se realice de manera segura\u201d, dijo Jennifer O’Reilly. Jones. \u201cDespu\u00e9s de cancelar el conteo en 2021 debido a la pandemia, pospusimos el conteo de 2022 desde sus fechas originales a fines de enero hasta la \u00faltima semana de febrero a la luz del aumento de omicron\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAunque el conteo de personas sin hogar se lleva a cabo al aire libre, se considera que la poblaci\u00f3n sin hogar es muy vulnerable a enfermedades graves por el COVID-19 debido a las altas tasas de condiciones de salud subyacentes. Hemos implementado m\u00faltiples medidas de seguridad para proteger a todos los participantes y mitigar el riesgo de que los voluntarios expongan al virus a nuestros vecinos sin hogar. Requerimos que todos los voluntarios se realicen una prueba r\u00e1pida de ant\u00edgeno de COVID-19 dentro de las 24 horas posteriores a su turno de voluntariado. La Ciudad ha proporcionado a los voluntarios estas pruebas, as\u00ed como m\u00e1scaras N95. Los voluntarios tambi\u00e9n tendr\u00e1n N95 y m\u00e1scaras quir\u00fargicas disponibles para distribuir a las personas sin hogar durante todo el conteo. Los voluntarios tambi\u00e9n distribuir\u00e1n kits de higiene, gorros, guantes, calcetines y calentadores de manos mientras recorren la ciudad y administran la encuesta Homeless Count\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para recopilar las cifras del conteo de “sin protecci\u00f3n”, los voluntarios de la comunidad y los equipos de extensi\u00f3n profesional encuestan a las personas que duermen al aire libre, en la calle, en parques y veh\u00edculos, y en otras \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n

El conteo “refugiado” utiliza datos a nivel de cliente ingresados \u200b\u200ben la base de datos utilizada por los proveedores de servicios para personas sin hogar para recopilar informaci\u00f3n sobre las personas que se alojan en lugares de refugio temporal, incluidos refugios de emergencia colectivos, viviendas de transici\u00f3n y hoteles o moteles.<\/p>\n\n\n\n

Las personas que viven en viviendas compartidas con familiares o amigos o que est\u00e1n “navegando en el sof\u00e1” no se incluyen en el conteo, ya que HUD considera que estas personas corren el riesgo de quedarse sin hogar y no literalmente sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

Los datos que recopilamos durante el conteo de personas sin hogar nos brindan una instant\u00e1nea de c\u00f3mo se ve la falta de vivienda en Pasadena en una sola noche. Es la principal fuente de datos que utiliza la Ciudad para informar su planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para los servicios para personas sin hogar, aunque no es la \u00fanica fuente de datos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos datos de Homeless Count son particularmente \u00fatiles para resaltar las tendencias demogr\u00e1ficas, como qu\u00e9 grupos de edad se est\u00e1n quedando sin hogar en las tasas m\u00e1s altas\u201d, dijo O\u2019Reilly-Jones. \u201cHemos aprendido de recuentos recientes que la mayor\u00eda de las personas sin hogar en Pasadena son residentes de la ciudad desde hace mucho tiempo, a menudo han residido aqu\u00ed durante d\u00e9cadas antes de perder su hogar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Se requiere que los voluntarios sigan las pautas de COVID-19 durante el conteo.<\/p>\n\n\n\n

Todos los voluntarios recibir\u00e1n una m\u00e1scara N95.<\/p>\n\n\n\n

Todos los kits de higiene distribuidos durante el conteo sin protecci\u00f3n contendr\u00e1n m\u00e1scaras N95 y m\u00e1scaras quir\u00fargicas (anteriormente solo m\u00e1scaras quir\u00fargicas).<\/p>\n\n\n\n

Todos los voluntarios deber\u00e1n realizar una prueba r\u00e1pida de ant\u00edgeno dentro de las 24 horas posteriores al conteo, que ser\u00e1 proporcionada por la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

No se permitir\u00e1 la participaci\u00f3n de ning\u00fan voluntario que haya iniciado un per\u00edodo de cuarentena o aislamiento dentro de los diez d\u00edas anteriores al conteo.<\/p>\n\n\n\n

En la noche del conteo de personas sin hogar de 2020, del 21 al 22 de enero, hubo un total de 527 personas sin hogar en Pasadena, que se mantiene relativamente sin cambios con respecto a las 542 personas registradas en 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una cancelaci\u00f3n en 2021 debido al Coronavirus, la ciudad est\u00e1 lista para realizar su conteo de personas sin hogar a partir del martes. Los voluntarios que formar\u00e1n equipos de tres a cuatro personas ser\u00e1n enviados de 8 a 10 p.m. el 22 de febrero y de 6 a 8 a. m. el 23 de febrero para ayudar a contar y administrar una encuesta a nuestros vecinos sin hogar. El recuento de personas sin hogar normalmente recopila datos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14612"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14615,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14612\/revisions\/14615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14613"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}