{"id":15030,"date":"2022-03-10T15:01:46","date_gmt":"2022-03-10T15:01:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=15030"},"modified":"2022-03-10T15:08:21","modified_gmt":"2022-03-10T15:08:21","slug":"pwp-en-camino-para-aumentos-de-tarifas-de-agua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/pwp-en-camino-para-aumentos-de-tarifas-de-agua\/","title":{"rendered":"PWP en camino para aumentos de tarifas de agua"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Shari Thomas, subgerente general de PWP, y Chris Ojeda, ingeniero de PWP, durante la reuni\u00f3n del mi\u00e9rcoles. [Foto por Eddie Rivera \/ Pasadena Now]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

En la tercera de las tres reuniones p\u00fablicas programadas, los funcionarios del Departamento de Agua y Energ\u00eda de Pasadena detallaron los planes el mi\u00e9rcoles para un pr\u00f3ximo aumento en las tarifas de agua residencial y comercial a partir del 1 de abril de 2022 y aumentando nuevamente en 2023, seg\u00fan lo aprobado por el Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

Los clientes de PWP podr\u00edan ver un aumento del 13 al 17 % en sus facturas de agua durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o a medida que las nuevas tarifas entren en vigencia el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n\n\n\n

El ingeniero de PWP, Chris Ojeda, dirigi\u00f3 la presentaci\u00f3n en el parque Jackie Robinson y expuso los detalles del sistema de agua de Pasadena, y explic\u00f3 que PWP tiene un \u00e1rea de servicio de 26 millas, que atiende a una poblaci\u00f3n de 172 000 habitantes, con m\u00e1s de 38 000 cuentas de agua. El sistema de agua en s\u00ed consta de 520 millas de tuber\u00edas principales de agua, siete pozos activos, 14 embalses y 19 estaciones de refuerzo. Muchas de las tuber\u00edas principales de agua originales en realidad datan de hace casi 100 a\u00f1os, dijo Ojeda.<\/p>\n\n\n\n

La Ciudad recolecta del 30 al 40 % del agua subterr\u00e1nea local de la Cuenca Raymond, con un 60 a 70 % adicional del agua importada del Distrito Metropolitano de Agua (MWD). Actualmente, se\u00f1al\u00f3 que el MWD indica que hay suficientes suministros de agua para cumplir demandas de 2020 a 2040, pero que los suministros de agua de los estados occidentales se ven desafiados por una sequ\u00eda prolongada.<\/p>\n\n\n\n

La presentaci\u00f3n tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la tasa de consumo de Pasadena solo ha aumentado de poco m\u00e1s de 20,000 unidades a 28,376 unidades desde 1952, mientras que la poblaci\u00f3n ha aumentado de 35,000 a m\u00e1s de 170,000, por varias razones, incluida una mejor gesti\u00f3n del agua y esfuerzos de conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La presentaci\u00f3n tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que una \u201cunidad de facturaci\u00f3n\u201d cobrada a los clientes es de 748 galones y que actualmente tiene un precio de menos de 8\/10 de un centavo por gal\u00f3n. Esto se traduce, por ejemplo, en alrededor de 25 centavos por una ducha de diez minutos, usando un cabezal de ducha de bajo flujo.<\/p>\n\n\n\n

En promedio, los clientes con una conexi\u00f3n promedio de medidor de \u00be de pulgada ver\u00e1n un aumento del 13 % por 10 unidades de facturaci\u00f3n, un aumento del 15 % por 15 unidades de facturaci\u00f3n; un aumento del 16% para 20 unidades de facturaci\u00f3n; y un incremento del 17% para 30 unidades de facturaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los clientes con una conexi\u00f3n de medidor de 1 pulgada ver\u00e1n un aumento del 12 % por 15 unidades de facturaci\u00f3n; 14% de aumento por 20 unidades de facturaci\u00f3n, 15% de aumento por 30 unidades y 16% de aumento por 40 unidades de facturaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del cambio de tarifa, seg\u00fan PWP, los clientes seguir\u00e1n pagando un promedio de $7 por cada tanque de agua entregado.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, las nuevas tarifas propuestas generar\u00e1n $2.5 millones adicionales en ingresos en 2022 y $3.8 millones en 2023, pero a\u00fan dejar\u00e1n un d\u00e9ficit de $9 millones en 2022 y $10.5 millones en 2023.<\/p>\n\n\n\n

PWP espera compensar la variaci\u00f3n con ingresos de bonos de $8 y $11 millones, respectivamente, en esos dos a\u00f1os, lo que crear\u00e1 un d\u00e9ficit general de 0,5 millones en 2023.<\/p>\n\n\n\n

El Concejo Municipal llevar\u00e1 a cabo la primera audiencia p\u00fablica\/primera lectura de la Ordenanza de Tarifa de Agua actualizada el 14 de marzo y una segunda lectura el 21 de marzo.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 previsto que las nuevas tarifas entren en vigor el 1 de abril, seguidas de un segundo aumento de tarifas el 1 de enero de 2023.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las tarifas propuestas est\u00e1 disponible en www.PWPweb.com\/ProposedWaterRateAdjustments.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la tercera de las tres reuniones p\u00fablicas programadas, los funcionarios del Departamento de Agua y Energ\u00eda de Pasadena detallaron los planes el mi\u00e9rcoles para un pr\u00f3ximo aumento en las tarifas de agua residencial y comercial a partir del 1 de abril de 2022 y aumentando nuevamente en 2023, seg\u00fan lo aprobado por el Concejo Municipal. Los clientes de PWP podr\u00edan ver un aumento del 13 al 17 % en sus facturas de agua durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o a medida […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15030"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15038,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15030\/revisions\/15038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15031"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}