{"id":15062,"date":"2022-03-11T14:52:37","date_gmt":"2022-03-11T14:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=15062"},"modified":"2022-03-11T14:52:39","modified_gmt":"2022-03-11T14:52:39","slug":"elena-matyas-madre-de-una-victima-local-de-ahogamiento-de-6-anos-y-cofundadora-de-camp-safety-advocacy-sin-fines-de-lucro-muere-a-los-50-anos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/elena-matyas-madre-de-una-victima-local-de-ahogamiento-de-6-anos-y-cofundadora-de-camp-safety-advocacy-sin-fines-de-lucro-muere-a-los-50-anos\/","title":{"rendered":"Elena Matyas, madre de una v\u00edctima local de ahogamiento de 6 a\u00f1os y cofundadora de Camp Safety Advocacy sin fines de lucro, muere a los 50 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Elena Matyas y su hija Roxie en una fotograf\u00eda sin fecha. [Imagen cortes\u00eda de Doug Forbes]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Menos de tres a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte por ahogamiento ampliamente publicitada de su hija Roxie de 6 a\u00f1os en un campamento de verano de Altadena, la directora de la Fundaci\u00f3n Meow Meow, Elena Matyas, muri\u00f3 en su residencia de Pasadena hace una semana.<\/p>\n\n\n\n

Matyas, de 50 a\u00f1os, recibi\u00f3 un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer un a\u00f1o despu\u00e9s de que su hija se ahogara en Summerkids, un campamento para ni\u00f1os en Altadena.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElla nunca se recuper\u00f3\u201d, dijo Doug Forbes, su esposo y presidente de la Fundaci\u00f3n Meow Meow. Dijo que su esposa estaba abrumada por el horror del evento y sus consecuencias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs comprensible que Elena no pudiera dormir, no pudiera comer bien y sufriera un dolor constante y profundo. Las acciones recientes de Disney solo exacerbaron ese dolor existente. Su sistema inmunol\u00f3gico eventualmente sufri\u00f3 y el c\u00e1ncer se apoder\u00f3 de ella. Mis dos gloriosos amores se han ido y mi vida como la conoc\u00eda ha terminado oficialmente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Forbes dijo que cree que The Walt Disney Company ha estado usando la ubicaci\u00f3n de Summerkids para filmar una serie de transmisi\u00f3n sobre ni\u00f1os en un campamento, a pesar de que Roxie se ahog\u00f3 all\u00ed y el hecho de que Matyas era un abogado veterano de Disney.<\/p>\n\n\n\n

Forbes dijo que continuar\u00e1 honrando a Matyas y su hija trabajando a\u00fan m\u00e1s para aprobar leyes estatales y federales que protegen a millones de ni\u00f1os en miles de campamentos y ambientes acu\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 programado que testifique a principios de abril en el capitolio estatal en nombre de su proyecto de ley de seguridad de campamentos AB 1737 (Holden). Forbes dijo que cumplir\u00e1 esa promesa para honrar a su esposa e hija.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de defensa ininterrumpida, Forbes tambi\u00e9n persuadi\u00f3 a la Junta de Supervisores del Condado de Los \u00c1ngeles para que aprobara sus medidas regionalizadas de seguridad para campamentos y prevenci\u00f3n de ahogamientos en junio pasado. Las amplias iniciativas centradas en los ni\u00f1os se formalizar\u00e1n en el c\u00f3digo del condado este verano.<\/p>\n\n\n\n

Forbes dijo que hab\u00eda estado cuidando a Matyas las 24 horas desde diciembre. Fue admitida en el Hospital Huntington un d\u00eda despu\u00e9s de lo que habr\u00eda sido el noveno cumplea\u00f1os de Roxie y regres\u00f3 dos veces m\u00e1s antes de finalmente morir en su casa mientras la pareja se tomaba de la mano e intercambiaba un \u00faltimo “Te amo”.<\/p>\n\n\n\n

Matyas y Forbes grabaron en audio sus \u00faltimos deseos, que inclu\u00edan tanto “justicia para Roxie” como “recordar siempre a mi familia, amigos y comunidad cu\u00e1nto los amaba”.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.meowmeowfoundation.org.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Menos de tres a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte por ahogamiento ampliamente publicitada de su hija Roxie de 6 a\u00f1os en un campamento de verano de Altadena, la directora de la Fundaci\u00f3n Meow Meow, Elena Matyas, muri\u00f3 en su residencia de Pasadena hace una semana. Matyas, de 50 a\u00f1os, recibi\u00f3 un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer un a\u00f1o despu\u00e9s de que su hija se ahogara en Summerkids, un campamento para ni\u00f1os en Altadena. \u201cElla nunca se recuper\u00f3\u201d, dijo Doug Forbes, su esposo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15065,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062\/revisions\/15065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15063"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}