{"id":15379,"date":"2022-03-25T15:01:35","date_gmt":"2022-03-25T15:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=15379"},"modified":"2022-03-25T15:01:36","modified_gmt":"2022-03-25T15:01:36","slug":"los-animos-se-inflaman-en-la-reunion-publica-sobre-la-contratacion-de-un-nuevo-administrador-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/los-animos-se-inflaman-en-la-reunion-publica-sobre-la-contratacion-de-un-nuevo-administrador-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Los \u00e1nimos se inflaman en la reuni\u00f3n p\u00fablica sobre la contrataci\u00f3n de un nuevo administrador de la ciudad"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Las emociones estallaron en un ayuntamiento comunitario en Crevier Lounge en Pasadena City College el jueves realizado por la ciudad para compartir opiniones sobre la contrataci\u00f3n de un nuevo administrador de la ciudad para reemplazar a Steve Mermell, quien se jubil\u00f3 a fines del a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

La ex administradora de la ciudad de Pasadena, Cynthia Kurtz, actualmente est\u00e1 ocupando el puesto de manera interina, pero no est\u00e1 solicitando el puesto permanente. El cargo es designado por el Concejo Municipal, no elegido.<\/p>\n\n\n\n

Wendi Brown de WBCP Inc., una firma de reclutamiento con sede en Oreg\u00f3n contratada por la ciudad, ofici\u00f3 el evento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl administrador de la ciudad no es un puesto elegido\u201d, dijo Brown. \u201cEl administrador de la ciudad es la persona que realmente ayuda al concejo, a los funcionarios electos, a lograr sus objetivos. Entonces, el consejo es el que establece la direcci\u00f3n de la ciudad y establece la pol\u00edtica para la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa responsabilidad del administrador de la ciudad es asegurarse de que esos objetivos se cumplan a trav\u00e9s de los procesos del departamento y los m\u00e1s de 2000 empleados que trabajan para la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Brown comenz\u00f3 la reuni\u00f3n pidiendo a los residentes que hablaran sobre las cualidades \u00fanicas de Pasadena que un nuevo gerente deber\u00eda conocer.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que varios residentes hablaron sobre el cambio clim\u00e1tico y la adaptaci\u00f3n de la ciudad a \u00e9l, as\u00ed como sobre la transparencia del gobierno, la residente local Adriana Bautista habl\u00f3 sobre dos polic\u00edas de Pasadena que mataron a tiros a Kendreck McDade, un hombre negro de Pasadena de 19 a\u00f1os desarmado, en marzo. 24, 2012. El jueves fue el d\u00e9cimo aniversario.<\/p>\n\n\n\n

Bautista se quej\u00f3 de que los oficiales involucrados no han sido despedidos y todav\u00eda estaban patrullando activamente los vecindarios de Pasadena. (La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los \u00c1ngeles absolvi\u00f3 a la pareja de delitos penales).<\/p>\n\n\n\n

Se produjo una pelea a gritos entre los miembros de la audiencia cuando Brown intent\u00f3 redirigir los comentarios de Bautista para que se centraran en las cualidades que deber\u00eda poseer el nuevo administrador de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa familia de Kendrec McDade merece responsabilidad\u2026\u201d comenz\u00f3 un participante, quien luego se vio abrumado por m\u00e1s gritos.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros de la audiencia se gritaron unos a otros y los \u00e1nimos se encendieron. Brown pudo calmar la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Bautista volvi\u00f3 a hablar dos veces m\u00e1s, con m\u00e1s comentarios sobre la transparencia del gobierno y la militarizaci\u00f3n de la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Varios miembros de la audiencia tambi\u00e9n volvieron m\u00e1s de una vez al tema del racismo. Un participante, un hombre blanco de mediana edad que no dio su nombre, le dijo a Brown: “\u00a1No contrate a un hombre blanco!”.<\/p>\n\n\n\n

Otro participante dijo que era \u201cmuy importante que consigui\u00e9ramos un 100 % de energ\u00eda limpia en muy poco tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una mujer que se identific\u00f3 solo como \u201cCynthia\u201d, residente del Distrito 6, le dijo a Brown: \u201cEste es un momento tremendamente importante en nuestra historia. Los pr\u00f3ximos a\u00f1os marcar\u00e1n una diferencia en, realmente, todas nuestras vidas. Todos los veranos nos quemamos\u2026 Vamos a tener que hacer la transici\u00f3n para alejarnos de los combustibles f\u00f3siles. Y no hay una estrategia para hacerlo. Realmente, no hay visi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Entre una lista de cinco puntos de contrataci\u00f3n, Cynthia tambi\u00e9n dijo que el nuevo administrador de la ciudad \u201cnecesita liderar una nueva estrategia de invernadero para los muchos departamentos de la ciudad y comprender lo suficiente la generaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de energ\u00eda para poder trabajar con confianza y supervisar la direcci\u00f3n de PWP. \u201d<\/p>\n\n\n\n

Brown dijo en la reuni\u00f3n que el proceso de solicitud comenzar\u00eda el 1 de abril y se extender\u00eda hasta el 28 de abril, y esperaba recibir entre 50 y 60 curr\u00edculos. Luego hablar\u00eda personalmente con quiz\u00e1s la mitad de ese n\u00famero, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Luego, un n\u00famero mucho menor ser\u00eda entrevistado durante el fin de semana del 3 y 4 de junio, antes de que los candidatos seleccionados finales se presenten al pleno del ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

Una encuesta para que los residentes compartan inquietudes e intereses que puedan tener en la contrataci\u00f3n del pr\u00f3ximo administrador de la ciudad est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s aqu\u00ed,<\/a><\/p>\n\n\n\n

Una encuesta en espa\u00f1ol est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las emociones estallaron en un ayuntamiento comunitario en Crevier Lounge en Pasadena City College el jueves realizado por la ciudad para compartir opiniones sobre la contrataci\u00f3n de un nuevo administrador de la ciudad para reemplazar a Steve Mermell, quien se jubil\u00f3 a fines del a\u00f1o pasado. La ex administradora de la ciudad de Pasadena, Cynthia Kurtz, actualmente est\u00e1 ocupando el puesto de manera interina, pero no est\u00e1 solicitando el puesto permanente. El cargo es designado por el Concejo Municipal, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15379"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15382,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15379\/revisions\/15382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15380"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}