{"id":15771,"date":"2022-04-12T14:56:25","date_gmt":"2022-04-12T14:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=15771"},"modified":"2022-04-12T14:56:26","modified_gmt":"2022-04-12T14:56:26","slug":"el-consejo-obtiene-informacion-sobre-la-revision-administrativa-en-la-linea-de-tiempo-en-el-tiroteo-de-mcclain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-consejo-obtiene-informacion-sobre-la-revision-administrativa-en-la-linea-de-tiempo-en-el-tiroteo-de-mcclain\/","title":{"rendered":"El consejo obtiene informaci\u00f3n sobre la revisi\u00f3n administrativa en la l\u00ednea de tiempo en el tiroteo de McClain"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Seis fotogramas de video tomados por la patrulla del oficial Ryan Mulrooney y examinados por el experto en an\u00e1lisis de video George Reis durante la investigaci\u00f3n del fiscal de distrito del condado de Los \u00c1ngeles sobre el tiroteo de Anthony McClain. [Im\u00e1genes cortes\u00eda del fiscal de distrito del condado de Los \u00c1ngeles]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

En un art\u00edculo informativo el lunes, el Concejo Municipal de Pasadena recibi\u00f3 informaci\u00f3n sobre una revisi\u00f3n administrativa en el tiroteo de Anthony McClain en el que estuvo involucrado un oficial.
McClain fue asesinado a tiros el 15 de agosto de 2020 despu\u00e9s de que huy\u00f3 durante una parada de tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, la oficina del fiscal de distrito George Gasc\u00f3n public\u00f3 un informe que absolvi\u00f3 al oficial de polic\u00eda de Pasadena, Edwin Dumaguindin, en el incidente.<\/p>\n\n\n\n

Quedan dos investigaciones en el caso: la revisi\u00f3n administrativa y una investigaci\u00f3n independiente realizada por la Oficina de Revisi\u00f3n Independiente, que tambi\u00e9n analiza la pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

La Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda de la ciudad tambi\u00e9n examinar\u00e1 la revisi\u00f3n administrativa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que es importante que la comisi\u00f3n tenga un papel en la revisi\u00f3n de las pol\u00edticas y los procedimientos\u201d, dijo el alcalde V\u00edctor Gordo.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, la revisi\u00f3n podr\u00eda completarse en varias semanas y tambi\u00e9n comenzar\u00eda el informe OIR.<\/p>\n\n\n\n

Ninguna revisi\u00f3n dar\u00e1 lugar a que se presenten cargos contra Dumaguindin.<\/p>\n\n\n\n

Kurtz dijo que esperaba que ambas revisiones se completaran antes del 1 de julio, que es el final del a\u00f1o fiscal. La ciudad no puede exigir un cronograma para la finalizaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n OIR independiente.<\/p>\n\n\n\n

El incidente comenz\u00f3 despu\u00e9s de que la polic\u00eda detuviera el veh\u00edculo en el que viajaba McClain. El conductor, identificado como Testigo 1, dijo que acababa de recoger a McClain en Howard Street y se preocup\u00f3 por su comportamiento.<\/p>\n\n\n\n

Aunque se recuper\u00f3 un arma en la escena con el ADN de McClain, los activistas afirman que McClain estaba desarmado. A fines del a\u00f1o pasado, la ciudad lleg\u00f3 a un acuerdo de $7.5 millones con la familia de McClain.<\/p>\n\n\n\n

El documento publicado por la Oficina del Fiscal de Distrito concluy\u00f3 que no hay \u201cevidencia suficiente para demostrar m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable que la decisi\u00f3n de Dumaguindin de usar fuerza letal no fue razonable\u201d, y encontr\u00f3 que \u201cla evidencia presentada respalda firmemente que McClain pose\u00eda un arma de fuego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl uso de la fuerza letal por parte de Dumaguindin solo est\u00e1 justificado si cre\u00eda razonablemente que McClain ten\u00eda la capacidad, la oportunidad y la intenci\u00f3n aparente de causarle lesiones corporales graves o la muerte de inmediato\u201d. dice el informe. \u201cLa razonabilidad de las creencias de Dumaguindin depende en gran medida de si McClain ten\u00eda, o parec\u00eda tener, un arma de fuego en la mano en el momento en que Dumaguindin dispar\u00f3 su arma reglamentaria. La evidencia presentada en este caso apoya firmemente la proposici\u00f3n de que McClain estaba armado con un arma de fuego cuando Dumaguindin descarg\u00f3 su arma de servicio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda hizo un cambio de sentido despu\u00e9s de que el veh\u00edculo que transportaba a los dos hombres los pas\u00f3 en direcci\u00f3n sur por Raymond Avenue. El conductor inmediatamente sospech\u00f3 que la polic\u00eda estaba a punto de detenerlos.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda finalmente detuvo el veh\u00edculo, que no ten\u00eda placa delantera.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que se les pidi\u00f3 al conductor y a McClain que salieran del auto, McClain huy\u00f3 de los oficiales. La polic\u00eda dice que McClain se quit\u00f3 una pistola de la cintura mientras hu\u00eda, lo que provoc\u00f3 que el oficial Edwin Dumaguindin abriera fuego. McClain sigui\u00f3 corriendo una corta distancia antes de arrojar el arma al otro lado de la calle y colapsar, seg\u00fan la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda entrevist\u00f3 a cinco testigos en el lugar y uno inform\u00f3 haber visto una pistola negra en la mano de McClain.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa testigo 4 estaba en su casa, ubicada un poco al sur de la ubicaci\u00f3n de la parada de tr\u00e1fico\u201d, seg\u00fan el informe. \u201cLa testigo 4 escuch\u00f3 dos disparos y mir\u00f3 por la ventana delantera. Vio a un hombre, que parec\u00eda estar persiguiendo a otro hombre, corriendo hacia el sur por Raymond Avenue. El hombre ten\u00eda una pistola negra en la mano y vest\u00eda una camiseta blanca, una mochila o chaleco negro y un pantal\u00f3n negro. No pudo determinar su raza o qu\u00e9 mano sosten\u00eda el arma. La Testigo 4 y su esposo, el Testigo 5, se tiraron al suelo para su protecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo informativo el lunes, el Concejo Municipal de Pasadena recibi\u00f3 informaci\u00f3n sobre una revisi\u00f3n administrativa en el tiroteo de Anthony McClain en el que estuvo involucrado un oficial.McClain fue asesinado a tiros el 15 de agosto de 2020 despu\u00e9s de que huy\u00f3 durante una parada de tr\u00e1fico. La semana pasada, la oficina del fiscal de distrito George Gasc\u00f3n public\u00f3 un informe que absolvi\u00f3 al oficial de polic\u00eda de Pasadena, Edwin Dumaguindin, en el incidente. Quedan dos investigaciones en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15772,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15771"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15774,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15771\/revisions\/15774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}