{"id":15992,"date":"2022-04-21T15:15:41","date_gmt":"2022-04-21T15:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=15992"},"modified":"2022-04-21T15:15:54","modified_gmt":"2022-04-21T15:15:54","slug":"jefe-de-bomberos-la-lucha-para-cumplir-con-el-deber-de-inspeccion-de-incendios-se-debe-a-la-pandemia-y-a-la-disminucion-del-personal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/jefe-de-bomberos-la-lucha-para-cumplir-con-el-deber-de-inspeccion-de-incendios-se-debe-a-la-pandemia-y-a-la-disminucion-del-personal\/","title":{"rendered":"Jefe de Bomberos: La lucha para cumplir con el deber de inspecci\u00f3n de incendios se debe a la pandemia y a la disminuci\u00f3n del personal"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El jefe de bomberos de Pasadena, Chad Augustin (izquierda), habla sobre la limpieza de arbustos y la seguridad residencial contra incendios con la propietaria Ann-Marie Villicana (centro) y el subjefe de bomberos Anthony James durante un evento de prensa el 6 de abril de 2022. [Eddie Rivera \/ Pasadena Now]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La pandemia de COVID que oblig\u00f3 a las personas a quedarse en casa y la disminuci\u00f3n del personal ha dificultado que el Departamento de Bomberos de Pasadena complete las inspecciones anuales contra incendios que el estado recomienda para ciertos sitios, seg\u00fan los funcionarios del Departamento de Bomberos de Pasadena.
\u201cCuando llegu\u00e9 a Pasadena hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, la oficina de prevenci\u00f3n de incendios estaba trabajando casi en su totalidad de forma remota en medio de la pandemia\u201d, dijo el jefe de bomberos Chad Augustin. “Hab\u00eda m\u00e1s del 50 por ciento de vacantes dentro de la oficina con muchos puestos que han estado abiertos durante meses e incluso hasta un par de a\u00f1os”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn abril de 2021, comenz\u00f3 el mandato Safer At Home y nosotros, nuestros inspectores, no est\u00e1bamos fuera del campo realizando inspecciones. Al mismo tiempo, entre abril y noviembre de 2021, perdimos a tres inspectores experimentados debido a su jubilaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 el subjefe de bomberos Anthony James.<\/p>\n\n\n\n

El C\u00f3digo de Salud y Seguridad de California exige que los departamentos de bomberos realicen inspecciones anuales de cada edificio utilizado como escuela p\u00fablica o privada, as\u00ed como de todos los edificios de apartamentos, hoteles, moteles y casas de hu\u00e9spedes.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del departamento, alrededor del 25 por ciento o un total de 556 de los 2252 edificios residenciales en Pasadena ya se sometieron a la inspecci\u00f3n anual de incendios para el a\u00f1o fiscal 2022.<\/p>\n\n\n\n

El informe tambi\u00e9n indic\u00f3 que a partir de abril de 2022, el departamento de bomberos complet\u00f3 la inspecci\u00f3n de 45 de los 96 edificios de escuelas p\u00fablicas y privadas en Pasadena que tambi\u00e9n deben someterse a una inspecci\u00f3n anual contra incendios.<\/p>\n\n\n\n

Para el a\u00f1o fiscal 2022, el departamento tambi\u00e9n inspeccion\u00f3 edificios que no requieren inspecciones anuales.<\/p>\n\n\n\n

Complet\u00f3 la inspecci\u00f3n de 29 del total de 501 edificios de asamblea que incluyen iglesias, clubes y grandes restaurantes. Tambi\u00e9n pudo inspeccionar 95 de los 776 edificios comerciales utilizados para transacciones de tipo oficina, profesional o de servicios.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan su informe, la inspecci\u00f3n de 11 edificios de alto riesgo o edificios utilizados para el almacenamiento y la fabricaci\u00f3n de materiales peligrosos est\u00e1 completa al 100 por ciento, al igual que la inspecci\u00f3n de 3,925 propiedades o vegetaci\u00f3n peligrosa ubicadas en la zona de gravedad de peligro muy alto.<\/p>\n\n\n\n

Augustin asegur\u00f3 que las tasas de inspecci\u00f3n mejorar\u00e1n pronto e inform\u00f3 que la oficina de prevenci\u00f3n de incendios ahora cuenta con \u201ctodo el personal\u201d. A pesar del desarrollo, Augustin dijo que todav\u00eda cree que el departamento todav\u00eda necesita m\u00e1s empleados.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el jefe de bomberos dijo que el departamento a\u00fan no recomendar\u00e1 pol\u00edticas para abordar la necesidad de empleados de tiempo completo, ya que quiere darle a la oficina la oportunidad de trabajar con un personal completo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNecesitamos FTES (empleados de tiempo completo) adicionales, pero no contamos con el personal completo. En este momento, contamos con todo el personal por solo un par de semanas. Me gustar\u00eda ver qu\u00e9 puede hacer el equipo en los pr\u00f3ximos 6 meses\u201d. dijo Agust\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

El jefe de bomberos dijo que el departamento volver\u00e1 pronto al comit\u00e9 para hacer recomendaciones sobre las necesidades de personal y sobre los cambios de pol\u00edtica con respecto a los deberes de inspecci\u00f3n de incendios, entre otros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pandemia de COVID que oblig\u00f3 a las personas a quedarse en casa y la disminuci\u00f3n del personal ha dificultado que el Departamento de Bomberos de Pasadena complete las inspecciones anuales contra incendios que el estado recomienda para ciertos sitios, seg\u00fan los funcionarios del Departamento de Bomberos de Pasadena.\u201cCuando llegu\u00e9 a Pasadena hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, la oficina de prevenci\u00f3n de incendios estaba trabajando casi en su totalidad de forma remota en medio de la pandemia\u201d, dijo el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15992"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15996,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15992\/revisions\/15996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15993"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}