{"id":16242,"date":"2022-05-02T16:06:08","date_gmt":"2022-05-02T16:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=16242"},"modified":"2022-05-02T16:06:09","modified_gmt":"2022-05-02T16:06:09","slug":"consejo-considerara-participar-en-programa-destinado-a-ayudar-a-hogares-de-bajos-ingresos-con-facturas-de-agua-atrasadas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/consejo-considerara-participar-en-programa-destinado-a-ayudar-a-hogares-de-bajos-ingresos-con-facturas-de-agua-atrasadas\/","title":{"rendered":"Consejo considerar\u00e1 participar en programa destinado a ayudar a hogares de bajos ingresos con facturas de agua atrasadas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal considerar\u00e1 una resoluci\u00f3n que permita a Pasadena Water and Power (PWP) participar en un nuevo programa administrado por el estado que brinda a los clientes residenciales de bajos ingresos una asistencia \u00fanica de hasta $2,000 para pagar por sus cuentas pendientes de agua y alcantarillado.<\/p>\n\n\n\n

El programa financiado por el gobierno federal, llamado Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) se aplicar\u00e1 a las facturas vencidas de agua y aguas residuales incurridas antes o durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

A California se le ha asignado un total de $116 millones para brindar asistencia a trav\u00e9s de LIHWAP.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl nuevo Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos, financiado por el gobierno federal, brindar\u00e1 asistencia financiera por \u00fanica vez a los californianos de bajos ingresos para ayudarlos a administrar sus costos residenciales de servicios p\u00fablicos de agua y aguas residuales. Este programa ayudar\u00e1 a los hogares de bajos ingresos a pagar sus facturas pendientes de agua y aguas residuales\u201d, seg\u00fan un informe del personal de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

La agencia administradora de LIHWAP es el Departamento de Desarrollo y Servicios Comunitarios de California (CSD).<\/p>\n\n\n\n

En octubre de 2021, el Concejo Municipal aprob\u00f3 la participaci\u00f3n de PWP en otros dos programas estatales que brindan asistencia financiera, a saber, el Programa de Pagos Atrasados \u200b\u200bde California (CAAP) y el Programa de Pagos Atrasados \u200b\u200bde Agua y Aguas Residuales de California (CWWAPP).<\/p>\n\n\n\n

La asistencia bajo los programas aplic\u00f3 \u00fanicamente a los saldos morosos devengados entre el 4 de marzo de 2020 y el 15 de junio de 2021.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia de LIHWAP, que solo est\u00e1 abierto a hogares residenciales de bajos ingresos, CAPP y CWWAPP est\u00e1n abiertos a clientes comerciales y residenciales de cualquier nivel de ingresos.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan PWP, los fondos federales provistos bajo LIHWAP \u201cservir\u00e1n como un recurso complementario para CWWAPP y CAPP\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para ser elegible para LIHWAP, el ingreso total del hogar debe ser igual o inferior al 60 por ciento del ingreso medio estatal o un miembro del hogar debe ser un beneficiario actual de los beneficios del Programa de Asistencia de Energ\u00eda para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) CalFresh o CalWORKs .<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los programas PWP para ayudar a los clientes que tienen dificultades para pagar sus facturas, visite: https:\/\/PWPweb.com\/LowIncome.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal considerar\u00e1 una resoluci\u00f3n que permita a Pasadena Water and Power (PWP) participar en un nuevo programa administrado por el estado que brinda a los clientes residenciales de bajos ingresos una asistencia \u00fanica de hasta $2,000 para pagar por sus cuentas pendientes de agua y alcantarillado. El programa financiado por el gobierno federal, llamado Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16242"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16245,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16242\/revisions\/16245"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}