{"id":16336,"date":"2022-05-06T15:04:20","date_gmt":"2022-05-06T15:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=16336"},"modified":"2022-05-06T15:04:22","modified_gmt":"2022-05-06T15:04:22","slug":"esperanza-y-unidad-para-el-desayuno-mientras-el-evento-de-oracion-interreligiosa-del-alcalde-reune-a-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/esperanza-y-unidad-para-el-desayuno-mientras-el-evento-de-oracion-interreligiosa-del-alcalde-reune-a-la-comunidad\/","title":{"rendered":"Esperanza y unidad para el desayuno mientras el evento de oraci\u00f3n interreligiosa del alcalde re\u00fane a la comunidad"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El alcalde V\u00edctor Gordo durante el 49.\u00ba desayuno anual de oraci\u00f3n interreligiosa del alcalde de Pasadena el 5 de mayo de 2022 [Foto de Eddie Rivera\/Pasadena Now]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Invocando temas de esperanza, resiliencia y unidad, cientos de residentes locales y decenas de l\u00edderes locales y basados \u200b\u200ben la fe se unieron a la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Friends in Deed y al alcalde Victor Gordo en el Centro de Convenciones de Pasadena el jueves por la ma\u00f1ana para el 49\u00ba Desayuno Anual de Oraci\u00f3n Interreligiosa del Alcalde de Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

El evento, como tantos otros realizados recientemente, fue el primero desde 2019 y el inicio de la pandemia de COVID-19. Era y ahora vuelve a ser una tradici\u00f3n local muy apreciada.<\/p>\n\n\n\n

Entre los invitados se encontraban el vicealcalde Andy Wilson, el concejal Tyron Hampton, el jefe de bomberos Chad Augustin, el reverendo Mike Kinman de All Saints Church, el presidente de la sucursal NAACP Pasadena Allen Edson y una gran cantidad de otros l\u00edderes religiosos locales y miembros del personal de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de las invocaciones de la reverenda Marlene Pomerow de la Primera Iglesia Congregacional de Pasadena y la cantora Ruth Berman Harris del Centro y Templo Jud\u00edo de Pasadena, el alcalde Gordo dio la bienvenida al grupo y dijo: \u201cTodos somos una sola voz y una sola historia, y hemos pasado por mucho, y todos deber\u00edamos estar muy orgullosos de haber pasado por esto juntos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRecuerdo en este momento el a\u00f1o pasado, mientras todos luch\u00e1bamos con varias partes de nuestras vidas, ya sea personalmente financieramente, en cuanto a la salud, todos vimos c\u00f3mo nuestras familias luchaban\u201d, dijo Gordo. \u201cA medida que se instalaba la inestabilidad para cada uno de nosotros, a nuestro alrededor, con nuestros vecinos, y en ese momento, recuerdo haber dicho \u2018Tenemos que estar juntos. Ae tiene que afrontar este tiempo como ning\u00fan otro. Y hacerlo juntos\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY lo hicimos\u201d, agreg\u00f3, \u201cy creo que una gran parte de eso fue la gente en esta sala y las organizaciones que usted representa, as\u00ed como la comunidad de fe. Todos lo superamos juntos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gordo tambi\u00e9n promocion\u00f3 la respuesta de la ciudad con respecto a las vacunas y se\u00f1al\u00f3 que Pasadena registr\u00f3 recientemente una tasa de vacunaci\u00f3n del 99,9 %, la m\u00e1s alta del estado.<\/p>\n\n\n\n

Se rindi\u00f3 homenaje a quienes murieron durante la pandemia, en particular, a la asistente habitual Dolores Hickambottom, defensora de los derechos civiles y de las mujeres durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os en Pasadena. Los miembros de su familia asistieron el jueves.<\/p>\n\n\n\n

El director ejecutivo de Friends in Deed, el rabino Joshua Levine Grater, comparti\u00f3 historias de los esfuerzos de su grupo para ayudar a la poblaci\u00f3n sin hogar de Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl esposo de Sharon sali\u00f3 a comprar una barra de pan\u201d, comenz\u00f3 su primer relato. \u201cY esa fue la \u00faltima vez que supo de \u00e9l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin los ingresos de su esposo, Sharon pronto se qued\u00f3 sin hogar, dijo Grater. Prob\u00f3 refugio tras refugio, y finalmente los abandon\u00f3, prefiriendo viajar toda la noche en autobuses p\u00fablicos o dormir a la intemperie en las calles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa primera vez que alguien le mencion\u00f3 Friend in Deed Women\u2019s Room a Sharon, ella no quer\u00eda probarlo debido a sus experiencias en los refugios\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPero una vez que la convencieron de ir\u201d, dijo Grater, \u201cencontr\u00f3 voluntarios alegres y limpios con delantales que ofrec\u00edan chocolate caliente y sopa de pollo con fideos casera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Grater record\u00f3 que se necesitaron los esfuerzos coordinados de varias agencias para ayudar a Sharon a recomponer su vida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPero\u201d, dijo, \u201cgracias a la Sala de Mujeres, recuper\u00e9 mi dignidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La oradora principal Reyna Grande, ex residente de Pasadena y ganadora del American Book Award 2007, habl\u00f3 de la fe en circunstancias dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n

Habiendo llegado a los EE. UU. cuando era ni\u00f1a y pasando por el proceso de inmigraci\u00f3n, a menudo se sinti\u00f3 sola y abandonada durante sus a\u00f1os escolares.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe arrinconaron y me ignoraron\u201d, record\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, una vez que lleg\u00f3 al Pasadena City College en 1994, encontr\u00f3 una mentora y amiga en la Dra. Diana Savas, su profesora de ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDebido a la falta de diversidad en la literatura a la que ten\u00eda acceso\u201d, le dijo al grupo, \u201cllegu\u00e9 a asumir que los latinos no escriben libros. Entonces, cuando mi profesor de ingl\u00e9s de PCC me pregunt\u00f3 si alguna vez pens\u00e9 en seguir una carrera como escritor profesional, la respuesta fue: ‘No. Los latinos no escriben libros\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Luego le entreg\u00f3 a Reyna libros de autoras latinas, \u201cy se abri\u00f3 todo un mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Diana Savas finalmente no solo le dio la bienvenida a Grande a su sal\u00f3n de clases, sino que tambi\u00e9n la recibi\u00f3 en su casa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando estaba en PCC\u201d, dijo Grande, \u201cmi padre estaba luchando contra el alcoholismo y el temperamento. \u00c9l y mi madrastra estaban teniendo problemas matrimoniales. Y un d\u00eda \u00e9l la agredi\u00f3 f\u00edsicamente y ella termin\u00f3 en el hospital. La polic\u00eda se present\u00f3 en nuestra casa y arrest\u00f3 a mi padre delante de m\u00ed. Los vi llev\u00e1rselo esposado. Al d\u00eda siguiente todav\u00eda ten\u00eda que venir a PCC. Todav\u00eda ten\u00eda que entregar mi tarea, pero sent\u00eda que mi mundo se estaba desmoronando y no sab\u00eda qu\u00e9 hacer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fue a la oficina de Savas.<\/p>\n\n\n\n

Grande record\u00f3: \u201cSolo necesitaba a alguien con quien hablar, alguien que me escuchara, que me diera consejos, pero ella no quer\u00eda eso. Ella me mir\u00f3 y dijo: ‘\u00bfQuieres venir a vivir conmigo?'”<\/p>\n\n\n\n

Como explic\u00f3 Grande, Savas hab\u00eda visto a los estudiantes abandonar la escuela debido a sus familias y la falta de apoyo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElla no quer\u00eda que eso me pasara a m\u00ed\u201d,<\/p>\n\n\n\n

dijo Grande. \u201cAs\u00ed que ella me dio refugio. Ella me dio un refugio donde pod\u00eda concentrarme en mis estudios y en mis sue\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Reyna compar\u00f3 a Savas con el posadero de bienvenida en la procesi\u00f3n de Las Posadas en la que particip\u00f3 cuando era ni\u00f1a en Navidad en su estado natal de Guerrero, M\u00e9xico, la historia de Jes\u00fas y Mar\u00eda en busca de refugio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDiana era como esa posadera de la canci\u00f3n que cant\u00e1bamos entonces\u201d, dijo Grande, \u201cla que dice: ‘Pasa, pasa, por favor recibe este rinc\u00f3n de mi casa, que aunque es humilde, te lo ofrezco con todas mis fuerzas. coraz\u00f3n.'”<\/p>\n\n\n\n

La primera novela de Grande, Across a Hundred Mountains, recibi\u00f3 un Premio Literario Aztl\u00e1n 2006, un American Book Award 2007 y un Latino Books into Movies Award 2010. Su segunda novela, “Bailando con mariposas”, recibi\u00f3 un Premio Internacional del Libro Latino 2010 en su categor\u00eda de Mejores Temas de Mujeres, y una Selecci\u00f3n del Club Nacional de Libros Latinos Las Comadres & Friends 2010.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Distance Between Us\u201d fue finalista del Premio del C\u00edrculo Nacional de Cr\u00edticos de Libros de 2012 y ha sido seleccionado por numerosos programas de lectura de toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Un peque\u00f1o refugio recorre un largo camino.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invocando temas de esperanza, resiliencia y unidad, cientos de residentes locales y decenas de l\u00edderes locales y basados \u200b\u200ben la fe se unieron a la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Friends in Deed y al alcalde Victor Gordo en el Centro de Convenciones de Pasadena el jueves por la ma\u00f1ana para el 49\u00ba Desayuno Anual de Oraci\u00f3n Interreligiosa del Alcalde de Pasadena. El evento, como tantos otros realizados recientemente, fue el primero desde 2019 y el inicio de la pandemia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16336"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16339,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16336\/revisions\/16339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}