{"id":17782,"date":"2022-07-12T15:22:07","date_gmt":"2022-07-12T15:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=17782"},"modified":"2022-07-12T15:22:08","modified_gmt":"2022-07-12T15:22:08","slug":"marquez-administrador-municipal-entrante-se-reune-con-la-prensa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/marquez-administrador-municipal-entrante-se-reune-con-la-prensa\/","title":{"rendered":"M\u00e1rquez, administrador municipal entrante, se re\u00fane con la prensa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El administrador entrante de la ciudad de Pasadena, Miguel M\u00e1rquez, en una conferencia de prensa introductoria en el Ayuntamiento de Pasadena, 11 de julio de 2022. [Paul Takizawa\/Pasadena Now]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El administrador municipal entrante, Miguel M\u00e1rquez, fue presentado a la comunidad en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del lunes, pero antes de eso respondi\u00f3 preguntas frente a los medios locales.
\u201cEstoy muy emocionado de estar aqu\u00ed y ansioso por comenzar el trabajo tan pronto como pueda transferir y hacer la transici\u00f3n responsablemente de todo el trabajo que tengo hasta el condado de Santa Clara\u201d, dijo M\u00e1rquez. \u201cAs\u00ed que estoy ansioso por trabajar con tanta gente. Estoy ansioso por trabajar con nuestros funcionarios electos, colaborando estrechamente con el alcalde y el concejo municipal, as\u00ed como con otros l\u00edderes locales aqu\u00ed en la comunidad. Estoy ansioso por trabajar con m\u00e1s de 2000 compa\u00f1eros servidores p\u00fablicos que tendr\u00e9 el privilegio de liderar en esta importante labor. Estoy ansioso por asociarme con el condado de Los \u00c1ngeles, que brinda servicios de red de seguridad para los m\u00e1s necesitados de nuestra comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez dijo que tambi\u00e9n estaba ansioso por trabajar y conocer a los residentes de Pasadena y conocer a las partes interesadas locales.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez dijo que hay m\u00e1s de un problema local que cree que necesita atenci\u00f3n inmediata.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Rose Bowl y la situaci\u00f3n financiera en la que se encuentra en gran parte por la pandemia\u201d, dijo M\u00e1rquez. \u201cCreo que todav\u00eda tengo que investigarlo. Pero creo que los d\u00f3lares que van y vienen r\u00e1pidamente es algo en lo que debe llamar su atenci\u00f3n de inmediato. Y luego tambi\u00e9n aprend\u00ed bastante sobre los eventos que ocurrieron en 2020 que involucraron al departamento de polic\u00eda y toda la prensa que pude ver al respecto. Y, ya sabes, miro eso y miro a Pasadena y lo especiales que somos y voy a empezar a usar la palabra “nosotros”. Van a pasar siete semanas antes de que venga aqu\u00ed, pero soy parte de esta comunidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez terminar\u00e1 su trabajo en Santa Clara antes de mudarse a Pasadena. Estuvo flanqueado por el alcalde V\u00edctor Gordo, el vicealcalde Andy Wilson y los concejales locales Steve Madison y Felicia Williams.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLe digo a la gente que no hay mayor trabajo y responsabilidad que servir como administrador de la ciudad de Pasadena, porque eres responsable de las operaciones diarias de una ciudad muy compleja\u201d, dijo el alcalde Gordo. \u201cY no es un trabajo f\u00e1cil. Tienes que equilibrar a los miembros del consejo de la ciudad como el vicealcalde Wilson y yo y el concejal Steve Madison; nunca se sabe cu\u00e1ndo aparecen los dem\u00e1s. Es una ciudad compleja, es una ciudad de clase mundial. No muchas ciudades del tama\u00f1o de Pasadena pueden reclamar un escenario mundial. No muchas ciudades del tama\u00f1o de Pasadena atraen la atenci\u00f3n que recibe Pasadena, porque somos una ciudad muy compleja con nuestro propio centro de convenciones, estadio, departamento de polic\u00eda, departamento de salud. Somos una operaci\u00f3n de servicio completo aqu\u00ed, por lo que se requiere de alguien con el talento, el comportamiento, la perspicacia y la consideraci\u00f3n que Miguel M\u00e1rquez aporta al trabajo\u201d.
Esa percepci\u00f3n del talento llev\u00f3 a M\u00e1rquez, cuyo primer idioma era el espa\u00f1ol, a la Corte de Apelaciones del Sexto Distrito.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El administrador entrante de la ciudad de Pasadena, Miguel M\u00e1rquez, en una conferencia de prensa introductoria en el Ayuntamiento de Pasadena, 11 de julio de 2022. [Paul Takizawa\/Pasadena Now]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fue designado por el gobernador Jerry Brown el 18 de mayo de 2012 y confirmado por la Comisi\u00f3n de Designaciones Judiciales de California el 28 de junio siguiente. M\u00e1rquez fue el primer latino en servir en la corte.<\/p>\n\n\n\n

Los padres de M\u00e1rquez emigraron a los Estados Unidos desde M\u00e9xico con solo una cantidad limitada de educaci\u00f3n formal.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez venci\u00f3 a otros 10 candidatos que lograron el corte de un campo de alrededor de 60 candidatos que fueron reducidos por un comit\u00e9 ad hoc del Concejo Municipal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTuve el privilegio no solo de participar como concejal en el proceso de selecci\u00f3n, sino que el alcalde y yo tuvimos la tarea de cerrar el trato y no hace falta decir que es una gran responsabilidad porque \u00e9l era claramente nuestra primera opci\u00f3n, y yo S\u00e9 que est\u00e1 emocionado de venir a Pasadena\u201d, dijo Wilson.<\/p>\n\n\n\n

Madison calific\u00f3 a M\u00e1rquez como una excelente elecci\u00f3n para ser el nuevo director ejecutivo de una organizaci\u00f3n de servicios municipales con un presupuesto total de casi mil millones de d\u00f3lares, m\u00e1s de 2000 empleados, un estadio de f\u00fatbol, \u200b\u200bagua y electricidad, y todas las dem\u00e1s excelentes comodidades que tenemos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDir\u00eda solo tres cosas r\u00e1pidas\u201d, dijo Madison. \u201cUna es que crec\u00ed en San Jos\u00e9 y fui a la Universidad de Santa Clara. As\u00ed que conozco muy bien el condado de Santa Clara. Es una comunidad compleja y diversa con una econom\u00eda excelente y un lugar progresista muy tolerante como Pasadena\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEntonces, las habilidades que Miguel ha desarrollado como director de operaciones de ese enorme pa\u00eds (probablemente m\u00e1s grande que algunas naciones) seguramente le servir\u00e1n bien a medida que enfrentamos los desaf\u00edos y las oportunidades que se nos presentan, incluida la repatriaci\u00f3n, la renuncia por parte de los estado del tramo de la autopista 710 los desaf\u00edos que tiene el Rose Bowl ahora que es un estadio de f\u00fatbol Big 10 y todos los dem\u00e1s desaf\u00edos que<\/p>\n\n\n\n

tenemos.”<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tiene un tipo de gobierno de concejo-administrador de la ciudad, que requiere que el Concejo Municipal electo act\u00fae como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto, implementar y hacer cumplir las la pol\u00edtica del consejo y las iniciativas legislativas, y supervisar 14 de los 16 departamentos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez dijo que planea mudarse aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy buscando un lugar ahora. No ha sido f\u00e1cil, pero har\u00e9 que eso suceda. Estar\u00e9 aqu\u00ed en siete semanas viviendo en Pasadena, donde seguro planeo vivir y trabajar por el resto de mi carrera. Si no el resto de mi vida.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El administrador municipal entrante, Miguel M\u00e1rquez, fue presentado a la comunidad en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del lunes, pero antes de eso respondi\u00f3 preguntas frente a los medios locales.\u201cEstoy muy emocionado de estar aqu\u00ed y ansioso por comenzar el trabajo tan pronto como pueda transferir y hacer la transici\u00f3n responsablemente de todo el trabajo que tengo hasta el condado de Santa Clara\u201d, dijo M\u00e1rquez. \u201cAs\u00ed que estoy ansioso por trabajar con tanta gente. Estoy ansioso por trabajar con nuestros […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17786,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions\/17786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17783"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}