{"id":183,"date":"2020-04-20T16:56:39","date_gmt":"2020-04-20T16:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=183"},"modified":"2020-04-21T15:54:35","modified_gmt":"2020-04-21T15:54:35","slug":"el-ex-alcalde-de-pasadena-rick-cole-renuncia-como-gerente-municipal-en-santa-monica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-ex-alcalde-de-pasadena-rick-cole-renuncia-como-gerente-municipal-en-santa-monica\/","title":{"rendered":"El ex alcalde de Pasadena, Rick Cole, renuncia como gerente municipal en Santa M\u00f3nica"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El ex alcalde de la ciudad de Pasadena y actual gerente de la ciudad de Santa M\u00f3nica, Rick Cole, anunci\u00f3 el viernes sus intenciones de renunciar.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Cole, la pandemia mundial cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente las perspectivas de Santa M\u00f3nica, lo que oblig\u00f3 a los l\u00edderes de la ciudad a cuestionar c\u00f3mo prestar servicios esenciales y mitigar el desastroso impacto econ\u00f3mico durante la crisis de salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

“El impulso para establecer un plan para pagar nuestras obligaciones de pensiones masivas ya hab\u00eda impuesto restricciones fiscales impopulares”, dijo Cole en un mensaje final a los residentes. \u201cLa prolongada lucha por la reforma de las pensiones ha erosionado la buena voluntad que anteriormente disfrutaba con nuestros sindicatos. Las abrumadoras demandas de servir como Director del Servicio de Emergencia durante las \u00faltimas cinco semanas me han puesto directamente en la l\u00ednea de fuego para cualquier persona insatisfecha con cualquier aspecto de la respuesta de la Ciudad a la emergencia “.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento ha designado al administrador interino de la ciudad de Lane Dilg.<\/p>\n\n\n\n

“Aprecio la fe del Consejo en m\u00ed”, dijo Dilg. \u201cTenemos un camino extraordinariamente desafiante por delante. COVID-19 ha cambiado fundamentalmente la forma en que trabajamos, las necesidades de las personas a las que servimos, y ha dejado un agujero devastador en el presupuesto de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

La influencia de Cole en Pasadena a\u00fan resuena.<\/p>\n\n\n\n

En 1984, bajo el nombre de Pasadena Media, Inc., Cole, abogado Pierce O’Donnell, activista Marvin Schachter, editor Ed Matys, editor en jefe Steve Coll, editor gerente Dick Lloyd, editor de arte y entretenimiento Melody Malmberg, cr\u00edtico de restaurantes Erica Wayne y luego el gerente comercial Larry Wilson lanz\u00f3 el Pasadena Weekly.<\/p>\n\n\n\n

Cole se convirti\u00f3 en presidente de la alcald\u00eda de Pasadena de 1992 a 1994. Sirvi\u00f3 en el Ayuntamiento por 12 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En 1991, mientras se desempe\u00f1aba como vicealcalde en Pasadena, Cole critic\u00f3 a los oficiales del torneo despu\u00e9s de que un descendiente de Crist\u00f3bal Col\u00f3n fuera elegido como el gran mariscal. Despu\u00e9s de criticar la elecci\u00f3n y criticar a Col\u00f3n como s\u00edmbolo de violaci\u00f3n y avaricia,<\/p>\n\n\n\n

Cole llevaba una camisa que dec\u00eda “Torneo de racismo” cuando lleg\u00f3 el momento de montar en el desfile como alcalde. Tambi\u00e9n ese a\u00f1o, despu\u00e9s de las crecientes cr\u00edticas sobre c\u00f3mo el torneo exclu\u00eda a las minor\u00edas y las mujeres, la organizaci\u00f3n, seg\u00fan una historia de Los Angeles Times de la \u00e9poca, comenz\u00f3 a integrar su comit\u00e9 ejecutivo, <\/p>\n\n\n\n

que aument\u00f3 de nueve a 15 miembros.<\/p>\n\n\n\n

En Santa M\u00f3nica, Cole y la Asistente del Gerente de la Ciudad, Katie Lichtig, han sido criticados por residentes que afirmaron que se apresur\u00f3 a recortar el presupuesto y al personal de acuerdo con una petici\u00f3n que solicitaba su remoci\u00f3n despu\u00e9s de que la pareja presion\u00f3 para recortar el presupuesto.<\/p>\n\n\n\n

“Sin lugar a dudas, la Ciudad ha visto grandes p\u00e9rdidas en ingresos debido a la crisis COVID-19”, dice la petici\u00f3n. \u201cPero tiene $ 70 millones en reservas financieras, expresamente con el prop\u00f3sito de mantener las operaciones durante emergencias, desastres y tiempos de incertidumbre econ\u00f3mica. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 tanta prisa? \u00bfPor qu\u00e9 no proporcionar tiempo para llevar a cabo un proceso exhaustivo de alcance comunitario? \u00bfPor qu\u00e9 solo les da a los directores tres d\u00edas para presentar propuestas apresuradas de recortes importantes e impactos en la comunidad en lugar de tiempo suficiente para hacer un an\u00e1lisis adecuado?<\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, el Ayuntamiento de Santa M\u00f3nica aprob\u00f3 pagos dise\u00f1ados para alentar a los trabajadores de la ciudad a dejar sus trabajos. Los pagos oscilaron entre $ 10,000 y $ 15,000, dependiendo de la tenencia, seg\u00fan el LA Times.<\/p>\n\n\n\n

Cole, que gan\u00f3 m\u00e1s de $ 340,000 al a\u00f1o, acord\u00f3 tomar un recorte salarial del 20 por ciento.<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios de la ciudad est\u00e1n proyectando un d\u00e9ficit de $ 72 millones hasta fines de junio y otro d\u00e9ficit de $ 154 millones para el siguiente a\u00f1o fiscal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ex alcalde de la ciudad de Pasadena y actual gerente de la ciudad de Santa M\u00f3nica, Rick Cole, anunci\u00f3 el viernes sus intenciones de renunciar. Seg\u00fan Cole, la pandemia mundial cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente las perspectivas de Santa M\u00f3nica, lo que oblig\u00f3 a los l\u00edderes de la ciudad a cuestionar c\u00f3mo prestar servicios esenciales y mitigar el desastroso impacto econ\u00f3mico durante la crisis de salud p\u00fablica. “El impulso para establecer un plan para pagar nuestras obligaciones de pensiones masivas ya hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}