{"id":18625,"date":"2022-08-18T15:05:57","date_gmt":"2022-08-18T15:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=18625"},"modified":"2022-08-18T15:05:59","modified_gmt":"2022-08-18T15:05:59","slug":"los-candidatos-a-la-junta-escolar-reaccionan-al-video-del-encuentro-del-conserje-de-la-escuela-primaria-con-la-policia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/los-candidatos-a-la-junta-escolar-reaccionan-al-video-del-encuentro-del-conserje-de-la-escuela-primaria-con-la-policia\/","title":{"rendered":"Los candidatos a la junta escolar reaccionan al video del encuentro del conserje de la escuela primaria con la polic\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Los candidatos que se postulan para la Junta Escolar Unificada de Pasadena pidieron una investigaci\u00f3n sobre un encuentro entre el conserje de una escuela primaria local y los oficiales de polic\u00eda de Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda respondi\u00f3 a una llamada al 911 el domingo por la ma\u00f1ana en la que una persona que llam\u00f3 afirm\u00f3 haber visto a alguien que llevaba una mochila trepar una cerca para ingresar al \u00e1rea trasera de la Escuela Primaria San Rafael.<\/p>\n\n\n\n

El video de la c\u00e1mara del cuerpo de la polic\u00eda del incidente publicado el lunes mostr\u00f3 a los oficiales que llegaban usando un cortador de pernos para ingresar al campus.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda vio a un hombre dentro de la escuela a trav\u00e9s de una puerta abierta y le orden\u00f3 que saliera con las manos en alto. Los oficiales apuntaron con armas largas al hombre y lo esposaron antes de interrogarlo. Ambos procedimientos son de rutina cuando se investiga un posible delito grave de robo en curso, dijo una fuente policial.<\/p>\n\n\n\n

El hombre result\u00f3 ser un antiguo empleado del Distrito Escolar Unificado de Pasadena.<\/p>\n\n\n\n

(M\u00e1s tarde, la ciudad inform\u00f3 que las armas largas no eran letales y que usan un proyectil hecho de espuma, dise\u00f1ado para aturdir y no herir).<\/p>\n\n\n\n

El conserje cooper\u00f3 durante todo el incidente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo necesito escalar la puerta, tengo las llaves\u201d, explic\u00f3 el conserje no identificado, quien permiti\u00f3 que la polic\u00eda revisara su tel\u00e9fono para contactar al director.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl incidente que ocurri\u00f3 con el custodio de San Rafael y la polic\u00eda de Pasadena es realmente desafortunado\u201d, dijo el candidato Patrice Marshall McKenzie. \u201cAplaudo la respuesta r\u00e1pida y decisiva del superintendente McDonald para pedir una investigaci\u00f3n completa y exhaustiva. Espero que el liderazgo del PUSD, el Departamento de Polic\u00eda de Pasadena, nuestros l\u00edderes electos locales y las partes interesadas de la comunidad colaboren en el camino hacia una resoluci\u00f3n adecuada de esta situaci\u00f3n. Todos los empleados del PUSD merecen la oportunidad de realizar su trabajo con dignidad y sin temor a que su seguridad se vea comprometida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

McKenzie compite contra Xilian Stammer en el Distrito 3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe preocupa la forma en que se trat\u00f3 a este empleado\u201d, Xilian Stammer. \u201cEntiendo y aprecio que la polic\u00eda y los vecinos est\u00e9n atentos a la seguridad, pero esto podr\u00eda y deber\u00eda haberse manejado mucho mejor. Ten\u00edamos un empleado de la escuela muy trabajador que solo intentaba llegar a su trabajo, y este nivel de intensidad no era necesario\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La candidata del Distrito 1, Rita Miller, dijo que despu\u00e9s de leer los informes de los medios sobre el incidente, \u201cindudablemente surgen preguntas e inquietudes. La polic\u00eda y las escuelas deben trabajar juntas en una relaci\u00f3n respetuosa, cohesiva y obediente. Avanzando en esta situaci\u00f3n, todas las partes deben colaborar con la m\u00e1xima transparencia y buenas intenciones. Como les digo a mis alumnos, ser respetuoso y amable es una regla no solo para el sal\u00f3n de clases, sino para todas las situaciones. Nuestras escuelas deben permanecer seguras para los estudiantes de Pasadena\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Miller se enfrenta a Billy Malone en la carrera del Distrito 1. Malone fue el \u00fanico candidato que se neg\u00f3 a comentar con Pasadena Now sobre el incidente, diciendo \u201cpor respeto a los roles del superintendente y la junta actual\u201d, cuyos comentarios representan la voz de la comunidad del PUSD sobre este asunto en este momento.<\/p>\n\n\n\n

El incidente ha irritado a algunos padres que han pedido una reuni\u00f3n en el ayuntamiento con la escuela y la polic\u00eda local.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que este incidente amerita una mayor investigaci\u00f3n y revisi\u00f3n de la llamada que entr\u00f3 en el centro de despacho\u201d, dijo Patrick Amsbry, quien tambi\u00e9n se enfrenta a McKenzie. \u201cY he instado a la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria a incluir esto en su agenda futura para su evaluaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, dijo el martes que si bien la persona que llam\u00f3 que inici\u00f3 la llamada de servicio est\u00e1 preocupada durante la llamada, la persona que llama no es incendiaria y no hubo connotaciones raciales en la llamada.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Kurtz, los agentes interrogaron al hombre, que desde entonces no ha sido identificado y, seg\u00fan el protocolo, lo esposaron durante aproximadamente 6 minutos y medio hasta que pudieron verificar que era un empleado del PUSD con permiso para estar en un campus cerrado.<\/p>\n\n\n\n

La candidata del Distrito 7, Yarma Vel\u00e1squez, dijo que los vecinos, el personal y la polic\u00eda deben trabajar juntos y escuchar con empat\u00eda para garantizar la seguridad de los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCamino a la Escuela Primaria San Rafael por las ma\u00f1anas con mis dos hijos\u201d, dijo Vel\u00e1squez. \u201cS\u00e9 que mis vecinos me apoyan e invierten en el \u00e9xito de nuestra escuela. Este incidente abre una conversaci\u00f3n m\u00e1s extensa sobre los desaf\u00edos sist\u00e9micos en torno a la seguridad escolar y la vigilancia de las comunidades de color\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cImagine hacer un esfuerzo adicional en el trabajo porque se enorgullece de lo que hace y de repente ser confrontado por la polic\u00eda. Esta es una situaci\u00f3n aterradora y no puede volver a sucederle a ning\u00fan empleado del PUSD. Nuestro amado conserje principal cumpli\u00f3 con la polic\u00eda en circunstancias aterradoras y reanud\u00f3 sus funciones incluso despu\u00e9s del incidente. Es un excelente ejemplo de c\u00f3mo el personal del PUSD trabaja arduamente todos los d\u00edas para garantizar la seguridad de nuestras escuelas y ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un informe<\/p>\n\n\n\n

rt presentado por California Metro Patrol obtenido por este medio de comunicaci\u00f3n, un oficial de seguridad convocado a la escena dijo que cuando lleg\u00f3 e ingres\u00f3 a la escuela vio \u201clo que parec\u00eda ser un conserje detenido en los escalones. Dijo que estaba en el campus en horas extras para limpiar la escuela. [\u00c9l] mencion\u00f3 que podr\u00eda proporcionar el n\u00famero al director de la escuela, el Sr. Ram\u00edrez\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El informe dice que inmediatamente despu\u00e9s de la verificaci\u00f3n de los hechos, la polic\u00eda le quit\u00f3 las esposas al conserje y abandon\u00f3 el recinto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAl igual que muchos en nuestra comunidad, me entristece y me enoja la respuesta del Departamento de Polic\u00eda de Pasadena a la llamada telef\u00f3nica de un vecino que involucraba a un ‘sospechoso’ en una de nuestras escuelas primarias\u201d, dijo el candidato del Distrito 7, Juan Pablo Alb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl video publicado recientemente muestra que los oficiales que llegaron a la escena no hicieron ning\u00fan esfuerzo por evitar una confrontaci\u00f3n violenta con el ‘sospechoso’ de piel morena que mostr\u00f3 nada m\u00e1s que respeto desde el principio, quien vest\u00eda un uniforme de conserje del PUSD en su largo tiempo. tiempo escuela de empleo, que ten\u00eda llaves de la escuela, y que desde el principio explic\u00f3 con serenidad y amabilidad qui\u00e9n era\u201d, Juan Pablo Alb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSin embargo, los oficiales sujetaron al empleado de la escuela a punta de pistola, lo esposaron y lo obligaron a tirarse al asfalto caliente sobre sus rodillas desnudas sin raz\u00f3n aparente justificable. Mientras tanto, este caballero estaba trabajando un domingo para llegar a fin de mes a pedido de su propio empleador gubernamental de mucho tiempo, PUSD.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPasadena puede y debe hacerlo mejor como comunidad. El primer paso para mejorar es reconocer que este tipo de abusos gubernamentales de la fuerza pueden ocurrir y ocurren, y afectan de manera desproporcionada a las personas de color\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alb\u00e1n, quien trabaja como abogado, dijo que est\u00e1 ansioso por saber qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la Polic\u00eda de Pasadena para capacitar a los oficiales para reducir este tipo de encuentros, la respuesta adecuada a la gran mayor\u00eda de sus compromisos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

El jefe de polic\u00eda interino de Pasadena, Jason Clawson, dijo que el trabajo de los oficiales es \u201cabordar una situaci\u00f3n en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n que se nos proporcion\u00f3 en la llamada inicial a nuestro centro de despacho. Nuestros oficiales recibieron esa informaci\u00f3n y se comportaron de manera profesional y cort\u00e9s como esperar\u00eda de todo nuestro departamento. El conserje fue detenido, cooper\u00f3 y entendi\u00f3 el proceso por el que los oficiales tuvieron que pasar para validar que se le permiti\u00f3 estar en un campus escolar cerrado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los candidatos que se postulan para la Junta Escolar Unificada de Pasadena pidieron una investigaci\u00f3n sobre un encuentro entre el conserje de una escuela primaria local y los oficiales de polic\u00eda de Pasadena. La polic\u00eda respondi\u00f3 a una llamada al 911 el domingo por la ma\u00f1ana en la que una persona que llam\u00f3 afirm\u00f3 haber visto a alguien que llevaba una mochila trepar una cerca para ingresar al \u00e1rea trasera de la Escuela Primaria San Rafael. El video de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18628,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625\/revisions\/18628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18626"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}