{"id":18956,"date":"2022-09-01T15:14:13","date_gmt":"2022-09-01T15:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=18956"},"modified":"2022-09-01T15:14:14","modified_gmt":"2022-09-01T15:14:14","slug":"cuatro-anos-despues-del-incidente-decisivo-aun-no-se-han-levantado-las-barreras-finales-en-el-puente-de-la-calle-colorado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/cuatro-anos-despues-del-incidente-decisivo-aun-no-se-han-levantado-las-barreras-finales-en-el-puente-de-la-calle-colorado\/","title":{"rendered":"Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s del incidente decisivo, a\u00fan no se han levantado las barreras finales en el puente de la calle Colorado"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
En julio de 2017, Pasadena instal\u00f3 cercas de emergencia temporales en 20 rincones que bordean el puente de la calle Colorado (en la foto de arriba). Despu\u00e9s de que una negociaci\u00f3n de 13 horas por parte de la polic\u00eda impidi\u00f3 que una mujer saltara el fin de semana del D\u00eda del Trabajo en 2018, el entonces administrador de la ciudad, Steve Mermell, orden\u00f3 que la cerca se extendiera a lo largo de todo el puente.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Esta semana, hace cuatro a\u00f1os, el entonces administrador de la ciudad, Steve Mermell, se vio obligado a tomar una decisi\u00f3n monumental.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de una negociaci\u00f3n exitosa de 13 horas durante el fin de semana del D\u00eda del Trabajo en 2018 con una mujer angustiada sentada fuera de la barandilla y amenazando con saltar del puente de la calle Colorado, Mermell declar\u00f3 una emergencia local y orden\u00f3 la instalaci\u00f3n inmediata de cercas temporales a lo largo de todo el puente. Puente en un esfuerzo por frenar los suicidios en la estructura hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n lleg\u00f3 en un momento crucial. El a\u00f1o anterior, nueve personas hab\u00edan saltado a la muerte desde el puente.<\/p>\n\n\n\n

Bajo la autoridad de emergencia local, Mermell autoriz\u00f3 a la ciudad a gastar $295,932 para expandir el cercado a ambos lados de la estructura emblem\u00e1tica de 1,400 pies de largo.<\/p>\n\n\n\n

Mermell invoc\u00f3 una secci\u00f3n del C\u00f3digo Municipal de Pasadena que permite la compra inmediata de materiales o servicios sin licitaci\u00f3n competitiva al precio m\u00e1s bajo posible.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos tenido cuatro muertes por el puente de Colorado Street este a\u00f1o\u201d, dijo Mermell en ese momento. \u201cEn todo el pa\u00eds, los suicidios est\u00e1n aumentando y hemos visto un aumento aqu\u00ed a nivel local. Si bien avanzamos con una solicitud de propuestas para dise\u00f1ar nuevas barreras, no podemos dejar el statu quo en su lugar hasta que se complete ese proceso y se instalen nuevas barandas permanentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero fueron las palabras del entonces alcalde Terry Tornek las que resultaron prof\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVa a ser muy poco atractivo. La gente no estar\u00e1 contenta con la apariencia\u201d, dijo Tornek. \u201cLa cuesti\u00f3n est\u00e9tica se ve superada por la cuesti\u00f3n de la seguridad p\u00fablica y la cuesti\u00f3n humanitaria. Y creo que [Mermell] tiene raz\u00f3n. Necesitamos tomar acci\u00f3n.”<\/p>\n\n\n\n

Las L\u00edneas Directas Nacionales de Suicidio est\u00e1n disponibles las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana llamando al 988<\/p>\n\n\n\n

Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la controversia contin\u00faa ya que los conservacionistas locales quieren que se conserve el puente mientras la Ciudad se esfuerza por mantener su responsabilidad con la seguridad p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa pregunta sigue siendo: \u00bfse puede dise\u00f1ar una nueva cerca que brinde una prevenci\u00f3n efectiva del suicidio sin destruir el car\u00e1cter arquitect\u00f3nico del emblem\u00e1tico puente\u201d, dijo esta semana Sue Mossman, de la Pasadena Heritage Society.<\/p>\n\n\n\n

\u201cC\u00f3mo se ve o se experimenta el puente desde el exterior, arriba y abajo del Arroyo, y desde el mismo Puente, son consideraciones importantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica Lisa Derderian, el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica discutir\u00e1 el asunto en su pr\u00f3xima reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o pasado, el comit\u00e9 aplaz\u00f3 la acci\u00f3n sobre los conceptos de dise\u00f1o propuestos para las barreras de prevenci\u00f3n del suicidio para el puente de la calle Colorado a favor de una revisi\u00f3n adicional y aportes p\u00fablicos adicionales sobre las recomendaciones del Departamento de Obras P\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHan pasado unos cuatro a\u00f1os desde que se levant\u00f3 la cerca de seguridad en el Puente Colorado y estoy extremadamente feliz y todos nosotros como comunidad estamos bendecidos de que los tr\u00e1gicos incidentes hayan disminuido dr\u00e1sticamente\u201d, dijo Robin Salzar, que vive cerca del puente. \u201cDurante esos cuatro a\u00f1os ha habido una discusi\u00f3n en curso sobre lo que deber\u00eda avanzar el dise\u00f1o final. Ya es hora de que llevemos esto a una conclusi\u00f3n. Un dise\u00f1o que proteja la vida, conserve la historia del puente y sea algo que se pueda mantener f\u00e1cilmente deber\u00eda ser la soluci\u00f3n final. Acabemos con esto antes de la pr\u00f3xima fiesta del Pasadena Heritage Bridge\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que el puente apareciera en la pel\u00edcula de Charlie Chaplain “The Kid”, la gente comenz\u00f3 a viajar al puente para suicidarse.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 150 personas han saltado del puente desde la Gran Depresi\u00f3n, seg\u00fan funcionarios de la ciudad. M\u00e1s de la mitad de los suicidios tuvieron lugar durante la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n\n\n\n

Durante la era moderna, se han informado m\u00e1s de 30 suicidios desde 2006, y la mayor\u00eda se originaron en los nichos a lo largo del puente, donde es m\u00e1s f\u00e1cil acceder a trav\u00e9s de la barandilla de metal existente. Las autoridades han hablado con \u00e9xito de docenas de personas m\u00e1s desde el puente.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de que comenzaran los incidentes, la gente comenz\u00f3 a llamar al hito ic\u00f3nico “Puente del Suicidio”. El morboso nombre ha perdurado, para disgusto de los funcionarios de la ciudad. De hecho, tanta gente estaba saltando del puente en ese momento que la ciudad gast\u00f3 $20,000 al a\u00f1o para que un oficial de polic\u00eda patrullara el puente.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que la gente comenz\u00f3 a saltar del puente, los funcionarios de la ciudad instalaron cercas de malla y alambre de p\u00faas para evitar m\u00e1s tragedias. La ciudad instal\u00f3 letreros para desalentar a los saltadores en 1993.<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios de la ciudad han criticado el nombre porque creen que podr\u00eda atraer a personas con problemas que est\u00e1n considerando el suicidio.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los casos m\u00e1s famosos ocurri\u00f3 el 1 de mayo de 1937, cuando Myrtle Ward, una str<\/p>\n\n\n\n

Una madre de 22 a\u00f1os que hab\u00eda perdido su trabajo en la gran depresi\u00f3n, envolvi\u00f3 a su hija de 3 a\u00f1os, Jean Pykkonen, en un grueso abrigo de lana y la tir\u00f3 del puente antes de saltar ella misma. Ward muri\u00f3, pero el grueso abrigo se enganch\u00f3 en varias ramas de los \u00e1rboles y ralentiz\u00f3 el descenso de su hija.<\/p>\n\n\n\n

La madre muri\u00f3, pero el peque\u00f1o sobrevivi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Las L\u00edneas Directas Nacionales contra el Suicidio est\u00e1n disponibles las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana llamando al 988
Hay ayuda adicional disponible en la l\u00ednea de crisis de Didi Hirsch las 24 horas: 1-877-727-4747 (en espa\u00f1ol: 1-800-628-9454)
LGBTQ \u2013 La l\u00ednea de vida de Trevor: 1-866-488-7386
L\u00ednea de Crisis Trans: 1-877-565-8860
L\u00ednea de texto de crisis: Env\u00ede HOLA al 741-741
L\u00ednea de texto de crisis para personas de color: env\u00ede un mensaje de texto con STEVE al 741-741<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana, hace cuatro a\u00f1os, el entonces administrador de la ciudad, Steve Mermell, se vio obligado a tomar una decisi\u00f3n monumental. Despu\u00e9s de una negociaci\u00f3n exitosa de 13 horas durante el fin de semana del D\u00eda del Trabajo en 2018 con una mujer angustiada sentada fuera de la barandilla y amenazando con saltar del puente de la calle Colorado, Mermell declar\u00f3 una emergencia local y orden\u00f3 la instalaci\u00f3n inmediata de cercas temporales a lo largo de todo el puente. Puente […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18959,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions\/18959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18957"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}