{"id":19113,"date":"2022-09-08T14:21:14","date_gmt":"2022-09-08T14:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=19113"},"modified":"2022-09-08T14:21:18","modified_gmt":"2022-09-08T14:21:18","slug":"el-concejal-hampton-quiere-que-se-elimine-el-retrato-del-ex-alcalde-del-ayuntamiento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-concejal-hampton-quiere-que-se-elimine-el-retrato-del-ex-alcalde-del-ayuntamiento\/","title":{"rendered":"El concejal Hampton quiere que se elimine el retrato del ex alcalde del ayuntamiento"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Un concejal de la ciudad le dijo a Pasadena Now el mi\u00e9rcoles que el retrato de un exalcalde deber\u00eda ser retirado del ayuntamiento por su papel en un plan para evitar que los afroamericanos obtengan propiedades.<\/p>\n\n\n\n

El ex alcalde A.I. Stewart y Herbert Hahn, socio del prestigioso bufete de abogados Hahn and Hahn, ayudaron a establecer convenios que llevaron a los blancos a negarse a vender propiedades a los residentes negros.<\/p>\n\n\n\n

\u201c[Stewart] fue uno de los fundadores de la Pasadena Improvement Association, que fue fundamental para prevenir<\/p>\n\n\n\n

los afroamericanos compren casas en ciertas \u00e1reas de la ciudad de Pasadena\u201d, dijo el concejal Tyron Hampton. \u201cTambi\u00e9n fue alcalde de la ciudad de Pasadena. Herbert Hahn, quien tambi\u00e9n fue socio de la Pasadena Improvement Association, uno de los fundadores del bufete de abogados Hahn and Hahn en la ciudad de Pasadena, tambi\u00e9n estuvo intrincadamente involucrado en evitar que no solo los afroamericanos, sino tambi\u00e9n los latinos y asi\u00e1ticos compraran casas en ciertos \u00e1reas en Pasadena, lo que perjudic\u00f3 negativamente a esos grupos en lo que respecta a la riqueza generacional\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La Asociaci\u00f3n de Mejoramiento de Pasadena se form\u00f3 en 1939, dos semanas despu\u00e9s de que los afroamericanos presentaran una demanda para eliminar la segregaci\u00f3n del grupo City a City.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un correo electr\u00f3nico que circul\u00f3 en mayo pasado, \u201cel objetivo declarado de la Asociaci\u00f3n de Mejoramiento de Pasadena era imponer \u201crestricciones raciales en todos los distritos residenciales de Pasadena ahora ocupados por cauc\u00e1sicos\u201d para evitar que los no blancos, especialmente los afroamericanos, puedan comprar la mayor\u00eda de las casas en Pasadena\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El martes, la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas discuti\u00f3 la recomendaci\u00f3n del voto del Concejo Municipal para tener el retrato de Stewart del Ayuntamiento y una placa en honor a Hahn.<\/p>\n\n\n\n

El grupo retras\u00f3 la acci\u00f3n hasta su pr\u00f3xima reuni\u00f3n para buscar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa pol\u00edtica de segregaci\u00f3n racial de la ciudad y los actos hist\u00f3ricos de sus ciudadanos l\u00edderes ha tenido un impacto duradero y da\u00f1ino en los latinos, asi\u00e1ticos y, en particular, afroamericanos\u201d, dec\u00eda un archivo adjunto en el correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

La comisionada de Hampton, Wilhelmina Robertson, le pidi\u00f3 a la comisi\u00f3n que trasladara la discusi\u00f3n del tema a la pr\u00f3xima reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPropongo que pasemos esto a la pr\u00f3xima reuni\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto fue algo que mi concejal estaba encabezando\u201d, dijo Robertson, refiri\u00e9ndose al concejal Tyron Hampton, quien representa al Distrito 1.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy en di\u00e1logo con \u00e9l, por lo que tendr\u00e9 m\u00e1s informaci\u00f3n y podr\u00e9 brindarles m\u00e1s informaci\u00f3n en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n sobre d\u00f3nde nos encontramos con esta iniciativa en particular\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un concejal de la ciudad le dijo a Pasadena Now el mi\u00e9rcoles que el retrato de un exalcalde deber\u00eda ser retirado del ayuntamiento por su papel en un plan para evitar que los afroamericanos obtengan propiedades. El ex alcalde A.I. Stewart y Herbert Hahn, socio del prestigioso bufete de abogados Hahn and Hahn, ayudaron a establecer convenios que llevaron a los blancos a negarse a vender propiedades a los residentes negros. \u201c[Stewart] fue uno de los fundadores de la Pasadena […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19114,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19116,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113\/revisions\/19116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19114"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}