{"id":1935,"date":"2020-07-13T17:02:00","date_gmt":"2020-07-13T17:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=1935"},"modified":"2020-07-13T17:02:03","modified_gmt":"2020-07-13T17:02:03","slug":"base-de-datos-de-prestamos-federales-exagera-los-prestamos-ppp-recibidos-por-el-empresario-de-pasadena-por-4-7-millones","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/negocios\/base-de-datos-de-prestamos-federales-exagera-los-prestamos-ppp-recibidos-por-el-empresario-de-pasadena-por-4-7-millones\/","title":{"rendered":"Base de datos de pr\u00e9stamos federales exagera los pr\u00e9stamos PPP recibidos por el empresario de Pasadena por $ 4.7 millones"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Jack Huang<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los funcionarios federales publicaron una lista de empresas que hab\u00edan recibido pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago a principios de esta semana, pero el due\u00f1o de un restaurante de Pasadena dice que las cifras exageraron la cantidad recibida por su negocio en m\u00e1s de 16 veces.<\/p>\n\n\n\n

Jack Huang, que dirige Sorisso-Bar Celona, \u200b\u200bIx Tapa Cantina y una peque\u00f1a oficina de administraci\u00f3n, recibi\u00f3 $ 307,137 en pr\u00e9stamos PPP para la empresa matriz Grestone Investment Associates, y mostr\u00f3 documentaci\u00f3n y extractos bancarios que respaldan la afirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Y aunque dijo que estaba contento de recibir cualquier ayuda que pudiera obtener, se sorprendi\u00f3 un poco al ver que su compa\u00f1\u00eda figuraba en la base de datos del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos por haber recibido entre $ 5 millones y $ 10 millones en pr\u00e9stamos PPP, m\u00e1s de 16 veces la cantidad \u00e9l realmente recibi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Huang dijo que hab\u00eda preguntado a la Asociaci\u00f3n Federal de Peque\u00f1as Empresas el jueves, pero que a\u00fan no ten\u00eda noticias el viernes.<\/p>\n\n\n\n

“Les ped\u00ed que corrigieran eso porque, como propietarios de peque\u00f1as empresas, no queremos que la gente piense que tenemos mucho dinero y todav\u00eda estamos aqu\u00ed llorando mal, lo cual no es el caso”, dijo Huang.<\/p>\n\n\n\n

Alrededor del 60 por ciento del dinero del PPP se destin\u00f3 a la n\u00f3mina y el otro 40 por ciento a alquiler y servicios p\u00fablicos, dijo. “Ahora tengo unos cien mil d\u00f3lares de retraso en el alquiler”.<\/p>\n\n\n\n

Huang dijo que no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 suceder\u00e1 si la prohibici\u00f3n de comer en el interior contin\u00faa despu\u00e9s de que se acabe el dinero del PPP en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n\n\n\n

“Estamos atrapados en el lodo y esperamos que las personas puedan ser m\u00e1s responsables y estos casos (COVID-19) desaparecer\u00e1n”, dijo Huang.<\/p>\n\n\n\n

La lista se public\u00f3 en un esfuerzo por hacer que el proceso sea m\u00e1s transparente, dijeron funcionarios federales.<\/p>\n\n\n\n

Pero otras empresas tambi\u00e9n informaron importantes discrepancias, inform\u00f3 Axios.<\/p>\n\n\n\n

Algunos, como la compa\u00f1\u00eda Bird e-scooter, figuraban como receptores de millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos PPP. Sin embargo, en el caso de Bird, tanto los representantes de la compa\u00f1\u00eda como el banco que supuestamente emiti\u00f3 el pr\u00e9stamo dicen que la compa\u00f1\u00eda no recibi\u00f3 fondos.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los funcionarios federales publicaron una lista de empresas que hab\u00edan recibido pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago a principios de esta semana, pero el due\u00f1o de un restaurante de Pasadena dice que las cifras exageraron la cantidad recibida por su negocio en m\u00e1s de 16 veces. Jack Huang, que dirige Sorisso-Bar Celona, \u200b\u200bIx Tapa Cantina y una peque\u00f1a oficina de administraci\u00f3n, recibi\u00f3 $ 307,137 en pr\u00e9stamos PPP para la empresa matriz Grestone Investment Associates, y mostr\u00f3 documentaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}