{"id":19729,"date":"2022-10-05T14:50:42","date_gmt":"2022-10-05T14:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=19729"},"modified":"2022-10-05T14:50:44","modified_gmt":"2022-10-05T14:50:44","slug":"la-policia-finaliza-la-revision-administrativa-en-el-tiroteo-de-mcclain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/la-policia-finaliza-la-revision-administrativa-en-el-tiroteo-de-mcclain\/","title":{"rendered":"La polic\u00eda ‘finaliza’ la revisi\u00f3n administrativa en el tiroteo de McClain"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Anthony McClain fue asesinado a tiros por la polic\u00eda de Pasadena durante una parada de tr\u00e1fico en agosto de 2020.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan el administrador de la ciudad, Miguel M\u00e1rquez, se est\u00e1 finalizando la revisi\u00f3n administrativa del tiroteo de Anthony McClain en el que estuvo involucrado un oficial.<\/p>\n\n\n\n

McClain fue asesinado a tiros por un oficial de polic\u00eda de Pasadena durante una parada de tr\u00e1fico en Raymond Avenue hace dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs cuesti\u00f3n de semanas y no de meses y todav\u00eda tengo que recibir el informe administrativo\u201d, dijo M\u00e1rquez al Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rquez dijo que esperaba recibir ese informe.<\/p>\n\n\n\n

McClain era un pasajero en un autom\u00f3vil que fue detenido por falta de placa delantera. Huy\u00f3 poco despu\u00e9s de que le pidieran que saliera del veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, los oficiales encontraron un arma en el sitio con el ADN de McClain, dijo la polic\u00eda. Los activistas locales, que no estaban en la escena en el momento del tiroteo, dicen que McClain estaba desarmado.<\/p>\n\n\n\n

A principios de este a\u00f1o, el fiscal de distrito George Gasc\u00f3n absolvi\u00f3 al oficial de polic\u00eda de Pasadena, Edwin Dumaguindin, de violar la ley en el incidente.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del fiscal, “no hay pruebas suficientes para probar m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable que el oficial Dumaguindin no actu\u00f3 en leg\u00edtima defensa”.<\/p>\n\n\n\n

La revisi\u00f3n administrativa se utilizar\u00e1 para determinar si los oficiales de polic\u00eda violaron la pol\u00edtica. No determina la criminalidad en el evento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMientras McClain corr\u00eda, balanceaba su brazo derecho en un movimiento t\u00edpico de carrera mientras manten\u00eda el brazo izquierdo doblado por el codo y la mano izquierda frente a su cuerpo\u201d, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDumaguindin dijo algo, posiblemente \u2018D\u00e9jalo\u2019, mientras persegu\u00eda a McClain. Dumaguindin sostuvo su arma de servicio con ambas manos y apunt\u00f3 hacia McClain mientras corr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Mulrooney [el segundo oficial en la escena] sigui\u00f3 a Dumaguindin, inicialmente trotando y luego caminando, con la mano en su arma reglamentaria enfundada. McClain continu\u00f3 sosteniendo su mano izquierda cerca de su cintura mientras corr\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dumaguindin dijo que cre\u00eda que McClain lo mir\u00f3 para dispararle cuando hu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026Ahora tiene un movimiento de carrera m\u00e1s natural con el arma en su mano izquierda. Y luego, mientras atraviesa su cuerpo, comienza a mirar por encima de su hombro derecho\u2026 Lo veo como si me estuviera buscando para dispararme. Eso es lo que creo que est\u00e1 haciendo. Entonces, \u00e9l tiene el arma. Puedo ver el arma. Ahora, est\u00e1 buscando a su objetivo. Y yo soy su objetivo. Me est\u00e1 buscando para atacarme\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El informe cit\u00f3 Tennessee vs. Garner. En ese caso, la Corte Suprema confirm\u00f3 el fallo de un tribunal inferior que anul\u00f3 un estatuto de Tennessee que permit\u00eda a la polic\u00eda usar fuerza letal contra un presunto delincuente que hu\u00eda del arresto.<\/p>\n\n\n\n

Pero el Tribunal Superior reafirm\u00f3 el fallo de un tribunal inferior de que los agentes de polic\u00eda pueden usar la fuerza para evitar una fuga si el agente tiene motivos fundados para creer que el sospechoso representa una amenaza significativa de muerte o lesiones f\u00edsicas graves para el agente u otras personas.<\/p>\n\n\n\n

Tanto Dumaguindin como su socio han expresado la creencia de que McClain estaba armado. Bajo esa creencia, Dumaguindin podr\u00eda haber percibido a McClain como una amenaza significativa.<\/p>\n\n\n\n

AB 392 requiere que los oficiales reduzcan la intensidad o usen otras t\u00e1cticas adem\u00e1s de la fuerza letal cuando sea factible hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad lleg\u00f3 a un acuerdo de $7.5 millones con la familia de McClain.<\/p>\n\n\n\n

La Oficina de Revisi\u00f3n Independiente tambi\u00e9n producir\u00e1 un informe, seg\u00fan la abogada municipal Michelle Beal Bagneris. Bagneris dijo que no sab\u00eda el momento del informe.<\/p>\n\n\n\n

El informe se har\u00e1 despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de la revisi\u00f3n administrativa.<\/p>\n\n\n\n

No se sabe si el informe o un resumen del informe se har\u00e1 p\u00fablico debido a problemas de personal involucrados en la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Es ilegal revelar registros de personal al p\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan el administrador de la ciudad, Miguel M\u00e1rquez, se est\u00e1 finalizando la revisi\u00f3n administrativa del tiroteo de Anthony McClain en el que estuvo involucrado un oficial. McClain fue asesinado a tiros por un oficial de polic\u00eda de Pasadena durante una parada de tr\u00e1fico en Raymond Avenue hace dos a\u00f1os. \u201cEs cuesti\u00f3n de semanas y no de meses y todav\u00eda tengo que recibir el informe administrativo\u201d, dijo M\u00e1rquez al Ayuntamiento. M\u00e1rquez dijo que esperaba recibir ese informe. McClain era un pasajero […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19730,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19729"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19732,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19729\/revisions\/19732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19730"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}