{"id":20208,"date":"2022-10-25T15:18:49","date_gmt":"2022-10-25T15:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=20208"},"modified":"2022-10-25T16:32:50","modified_gmt":"2022-10-25T16:32:50","slug":"el-concejo-municipal-pospone-discusion-sobre-el-regreso-a-las-reuniones-en-persona%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-concejo-municipal-pospone-discusion-sobre-el-regreso-a-las-reuniones-en-persona%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"El Concejo Municipal Pospone Discusi\u00f3n sobre el Regreso a las Reuniones en Persona"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de una reuni\u00f3n de seis horas el lunes, el Ayuntamiento tom\u00f3 la decisi\u00f3n de retrasar la adopci\u00f3n de medidas sobre un tema importante.<\/p>\n\n\n\n

El Concejo Municipal acord\u00f3 retrasar la entrega de instrucciones al personal de la Ciudad para regresar a las reuniones p\u00fablicas en persona.<\/p>\n\n\n\n

La medida se produjo despu\u00e9s de una larga audiencia p\u00fablica sobre un desarrollo planificado.<\/p>\n\n\n\n

Varios concejales han expresado el deseo de un modelo h\u00edbrido que permitir\u00eda a las personas asistir en persona a las reuniones municipales abiertas al p\u00fablico, mientras que otros podr\u00edan participar de forma remota.<\/p>\n\n\n\n

El modelo remoto costar\u00eda m\u00e1s dinero, y legalmente los concejales que asisten de forma remota deben abrir al p\u00fablico el lugar donde est\u00e1n teleconferenciando.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe necesita todo nuestro personal para celebrar una reuni\u00f3n en persona. Se necesita todo nuestro personal y m\u00e1s para realizar una reuni\u00f3n h\u00edbrida\u201d, dijo el administrador de la ciudad, Miguel M\u00e1rquez, el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n proporcion\u00f3 al Concejo Municipal cuatro opciones.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del departamento, el Concejo Municipal podr\u00eda considerar regresar a todas las reuniones en persona pero hacer que los comentarios p\u00fablicos est\u00e9n disponibles solo en persona y por correspondencia escrita. La primera opci\u00f3n costar\u00eda $200,000 anuales.<\/p>\n\n\n\n

La segunda opci\u00f3n permitir\u00eda comentarios p\u00fablicos remotos solo en las reuniones del Concejo Municipal. Esto costar\u00eda $ 250,000 anuales.<\/p>\n\n\n\n

La tercera opci\u00f3n permitir\u00eda comentarios p\u00fablicos remotos en las reuniones del Concejo Municipal y los comit\u00e9s del Concejo. Esto costar\u00eda $300,000.<\/p>\n\n\n\n

La opci\u00f3n n\u00famero cuatro permite comentarios p\u00fablicos remotos para todos los organismos. Se necesita una financiaci\u00f3n de $700,000 anuales si el Concejo Municipal impulsa esta opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe las opciones sugeridas, el personal recomienda las opciones 1 a 4 en ese orden por varias razones. Primero, representa las opciones de menos a m\u00e1s complejas para implementar y administrar por parte del personal\u201d, se lee en el informe del Departamento de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn segundo lugar, representa las opciones de menor a mayor costo de soporte. En tercer lugar, al observar los costos totales en un horizonte de 10 a\u00f1os, las opciones 2 a 4 incurren en $2.5 a $7 millones de d\u00f3lares en ese lapso, dinero que podr\u00eda utilizarse en otras \u00e1reas de servicio en la ciudad\u201d, agreg\u00f3 el informe.<\/p>\n\n\n\n

Durante la reuni\u00f3n, Sonja Berndt, residente de Pasadena, inst\u00f3 al Concejo Municipal a permitir que el p\u00fablico contin\u00fae participando a trav\u00e9s de Zoom cuando se vuelvan a abrir las puertas de la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi bien respeto mucho a nuestro secretario y su personal y aprecio que permitir comentarios p\u00fablicos de forma remota es m\u00e1s costoso y crea complejidad, no estoy de acuerdo con la recomendaci\u00f3n del personal\u201d, dijo Berndt. \u201cLa participaci\u00f3n p\u00fablica es cr\u00edtica. Permite a los miembros de la comunidad llevar sus ideas e inquietudes directamente a los l\u00edderes de la ciudad y permite que otros miembros de la comunidad tambi\u00e9n apoyen esas ideas e inquietudes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Berndt dijo que muchas personas no tienen la capacidad de asistir a las reuniones del Consejo en persona para hacer comentarios debido a sus responsabilidades laborales y\/o deberes de cuidado familiar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPermita comentarios p\u00fablicos en las reuniones del Concejo Municipal, tanto en persona como de forma remota, cuando el Concejo abra sus puertas al p\u00fablico nuevamente. Esa opci\u00f3n es solo $50,000 m\u00e1s que el costo actual\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Concejo Municipal acord\u00f3 considerar las opciones proporcionadas por el personal de la ciudad durante su reuni\u00f3n del 14 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con la Ley Brown que rige las reuniones abiertas en todo el estado, la legislatura estatal enmend\u00f3 la Ley Brown en la d\u00e9cada de 1990, lo que permiti\u00f3 a los cuerpos legislativos locales aprovechar las tecnolog\u00edas de la era de la informaci\u00f3n para la realizaci\u00f3n de reuniones p\u00fablicas, con ciertas condiciones.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con esas enmiendas, debe haber un qu\u00f3rum del cuerpo legislativo que participe de lugares dentro de la jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cada lugar de reuni\u00f3n remota debe identificarse en la agenda de la reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las agendas de las reuniones deben publicarse en todos los lugares de teleconferencia; Cada lugar de reuni\u00f3n remota debe ser “accesible” para el p\u00fablico, presumiblemente incluyendo miembros del p\u00fablico con discapacidades.<\/p>\n\n\n\n

La agenda debe permitir comentarios p\u00fablicos en cada lugar de reuni\u00f3n remota, y todos los votos en reuniones remotas deben tomarse nominalmente. El alcalde V\u00edctor Gordo expres\u00f3 su deseo de abrir las puertas de la c\u00e1mara al p\u00fablico para reuniones en persona el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe gustar\u00eda volver a vernos frente al p\u00fablico a mediados de octubre\u201d, hab\u00eda dicho Gordo.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento se ha estado reuniendo virtualmente, despu\u00e9s de cerrar por completo por un corto tiempo, desde que se declar\u00f3 una emergencia local al comienzo de la pandemia de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Para continuar reuni\u00e9ndose en l\u00ednea, el Consejo debe aprobar una resoluci\u00f3n aproximadamente cada 30 d\u00edas seg\u00fan los t\u00e9rminos del Proyecto de Ley 361 de la Asamblea.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de ese per\u00edodo inicial de 30 d\u00edas, debe confirmar las circunstancias del estado de emergencia y realizar las determinaciones requeridas al menos 30 d\u00edas despu\u00e9s de la adopci\u00f3n de la resoluci\u00f3n y cada 30 d\u00edas a partir de entonces.<\/p>\n\n\n\n

Una orden ejecutiva firmada por el gobernador Gavin Newsom que permite reuniones virtuales y suspende partes de la Ley Brown, que rige las reuniones abiertas de los cuerpos legislativos, finaliz\u00f3 el 30 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Los<\/p>\n\n\n\n

La Junta de Supervisores del Condado de \u00c1ngeles reabri\u00f3 sus puertas para la asistencia p\u00fablica en persona por primera vez desde los primeros d\u00edas de la pandemia a fines del mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de reanudar las reuniones en persona fue motivada por el reciente cambio del condado del nivel de actividad comunitaria de COVID-19 “medio” a “bajo”, seg\u00fan lo definido por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchas agencias gubernamentales ahora est\u00e1n regresando a las reuniones en persona; un subconjunto contin\u00faa con cierto nivel de participaci\u00f3n remota\u201d, seg\u00fan un informe del personal de la ciudad. \u201cA medida que el Concejo considera regresar a las reuniones en persona, se deben tener en cuenta m\u00faltiples factores, que incluyen, entre otros: participaci\u00f3n y deliberaciones efectivas del Concejo y otros \u00f3rganos legislativos de la Ciudad, participaci\u00f3n p\u00fablica local s\u00f3lida de toda la comunidad; y la complejidad de la gesti\u00f3n de reuniones debido a los requisitos de proceso y tecnolog\u00eda\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una reuni\u00f3n de seis horas el lunes, el Ayuntamiento tom\u00f3 la decisi\u00f3n de retrasar la adopci\u00f3n de medidas sobre un tema importante. El Concejo Municipal acord\u00f3 retrasar la entrega de instrucciones al personal de la Ciudad para regresar a las reuniones p\u00fablicas en persona. La medida se produjo despu\u00e9s de una larga audiencia p\u00fablica sobre un desarrollo planificado. Varios concejales han expresado el deseo de un modelo h\u00edbrido que permitir\u00eda a las personas asistir en persona a las […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20209,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20233,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208\/revisions\/20233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20209"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}