{"id":20274,"date":"2022-10-26T16:24:25","date_gmt":"2022-10-26T16:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=20274"},"modified":"2022-10-26T16:25:06","modified_gmt":"2022-10-26T16:25:06","slug":"revision-administrativa-en-mcclain-shooting-tracking-para-completarse-pronto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/revision-administrativa-en-mcclain-shooting-tracking-para-completarse-pronto\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n administrativa en McClain Shooting Tracking para completarse pronto"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Captura de pantalla del video proporcionado por la polic\u00eda de Pasadena del tiroteo fatal de Anthony McClain el 15 de agosto de 2020. [Imagen: Departamento de Polic\u00eda de Pasadena]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan el administrador de la ciudad, Miguel M\u00e1rquez, pronto se completar\u00e1 una revisi\u00f3n administrativa sobre un oficial involucrado en el tiroteo.
\u201cDebe estar terminado a fines de este mes o muy temprano el pr\u00f3ximo\u201d, dijo M\u00e1rquez al Concejo Municipal el lunes.<\/p>\n\n\n\n

El departamento de polic\u00eda est\u00e1 investigando el cumplimiento de la pol\u00edtica sobre el oficial fatal involucrado en el tiroteo de Anthony McClain.<\/p>\n\n\n\n

McClain era un pasajero en un autom\u00f3vil que fue detenido por falta de placa delantera. Huy\u00f3 poco despu\u00e9s de que le pidieran que saliera del veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda dijo que los oficiales encontraron m\u00e1s tarde un arma en el sitio con el ADN de McClain. Los activistas locales, que no estaban en el lugar en el momento del tiroteo, dicen que McClain estaba desarmado.<\/p>\n\n\n\n

A principios de este a\u00f1o, el fiscal de distrito George Gasc\u00f3n absolvi\u00f3 al oficial de polic\u00eda de Pasadena, Edwin Dumaguindin, de violar la ley en el incidente.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe del fiscal, \u201cno hay pruebas suficientes para probar m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable que el oficial Dumaguindin no actu\u00f3 en leg\u00edtima defensa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En ese informe, ambos oficiales dijeron que cre\u00edan que McClain estaba armado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMientras McClain corr\u00eda, balanceaba su brazo derecho en un movimiento t\u00edpico de carrera mientras manten\u00eda el brazo izquierdo doblado por el codo y la mano izquierda frente a su cuerpo\u201d, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDumaguindin dijo algo, posiblemente \u2018D\u00e9jalo\u2019, mientras persegu\u00eda a McClain. Dumaguindin sostuvo su arma de servicio con ambas manos y apunt\u00f3 hacia McClain mientras corr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Mulrooney [el segundo oficial en la escena] sigui\u00f3 a Dumaguindin, inicialmente trotando y luego caminando, con la mano en su arma reglamentaria enfundada. McClain continu\u00f3 sosteniendo su mano izquierda cerca de su cintura mientras corr\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dumaguindin dijo que cre\u00eda que McClain lo mir\u00f3 para dispararle cuando hu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026Ahora tiene un movimiento de carrera m\u00e1s natural con el arma en su mano izquierda. Y luego, mientras atraviesa su cuerpo, comienza a mirar por encima de su hombro derecho\u2026 Lo veo como si me estuviera buscando para dispararme. Eso es lo que creo que est\u00e1 haciendo. Entonces, \u00e9l tiene el arma. Puedo ver el arma. Ahora, est\u00e1 buscando a su objetivo. Y yo soy su objetivo. Me est\u00e1 buscando para atacarme\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La revisi\u00f3n administrativa se utilizar\u00e1 para determinar si los oficiales de polic\u00eda violaron la pol\u00edtica. No determina la criminalidad en el evento.<\/p>\n\n\n\n

Dado que el informe examinar\u00e1 el cumplimiento de la pol\u00edtica policial por parte del oficial, deber\u00e1 determinarse si el informe es un problema de personal que podr\u00eda limitar la capacidad de la Ciudad para divulgar informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier informaci\u00f3n liberada del informe podr\u00eda suceder cuando un nuevo jefe de polic\u00eda llegue a la ciudad. M\u00e1rquez debe nombrar al pr\u00f3ximo jefe de polic\u00eda de la ciudad en noviembre.<\/p>\n\n\n\n

La abogada de la ciudad, Michelle Bagneris, dijo el lunes que se dar\u00e1 a conocer cierta informaci\u00f3n una vez que se complete la revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se completar\u00e1 otro informe de la Oficina de Revisi\u00f3n Independiente (OIR). La OIR generalmente recomienda cambios en la pol\u00edtica policial. Tambi\u00e9n se espera que se publiquen las recomendaciones.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que la revisi\u00f3n administrativa, el informe de la OIR no har\u00e1 determinaciones sobre la legalidad del tiroteo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan el administrador de la ciudad, Miguel M\u00e1rquez, pronto se completar\u00e1 una revisi\u00f3n administrativa sobre un oficial involucrado en el tiroteo.\u201cDebe estar terminado a fines de este mes o muy temprano el pr\u00f3ximo\u201d, dijo M\u00e1rquez al Concejo Municipal el lunes. El departamento de polic\u00eda est\u00e1 investigando el cumplimiento de la pol\u00edtica sobre el oficial fatal involucrado en el tiroteo de Anthony McClain. McClain era un pasajero en un autom\u00f3vil que fue detenido por falta de placa delantera. Huy\u00f3 poco despu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20274"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20277,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20274\/revisions\/20277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}